Reconstructing pain and joy: linguistic, literary and cultural perspectives. (Lascaratou C, Despotopoulou A, Ifantidou E). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing; 2008 pp. 464.