@book {44752, title = {The Greek New Testament. Sixth Revised Edition}, year = {2025}, pages = {638}, publisher = {Deutsche Bibelgesellschaft}, organization = {Deutsche Bibelgesellschaft}, edition = {6th}, address = {Stuttgart}, abstract = {

Der aktuellste Text des griechischen Neuen Testaments mit einem leicht zug{\"a}nglichen textkritischen Apparat.\ 
Nach {\"u}ber zehn Jahren intensiver Vorbereitung erscheint jetzt eine Neuauflage des UBS Greek New Testament (6. Auflage).\  Sie bietet den aktuellsten griechischen Text mit den Text{\"a}nderungen der B{\"a}nde der Editio Critica Maior zur Apostelgeschichte (2017), dem Markusevangelium (2021) und der Offenbarung (2025). So unterscheidet sich der Text an weit {\"u}ber 100 Stellen vom Text der 5. Auflage.\  Der Text ist identisch mit dem der 29. Auflage des Novum Testamentum Graece ("Nestle-Aland"), die f{\"u}r 2026 in Vorbereitung ist.\ 

Der Apparat umfasst klar strukturierte Eintr{\"a}ge zu allen wichtigen Varianten des Textes. Bei der Auswahl der Stellen war die Frage nach der Relevanz f{\"u}r {\"U}bersetzung und Auslegung des Textes leitend. Auch die Bedeutung des sog. Textus Receptus wurde gegen{\"u}ber fr{\"u}heren Auflagen verst{\"a}rkt ber{\"u}cksichtigt. Die Auswahl der Handschriften wurde gegen{\"u}ber der 5. Auflage zum einen auf die wichtigsten Zeugen fokussiert, zum andern durch neue Handschriften (Papyri 128 bis 141) erg{\"a}nzt. Eine gut lesbare Einf{\"u}hrung (auf Englisch) f{\"u}hrt zu der Ausgabe hin.\ 

Insgesamt ist dieses Werk dadurch besser als je geeignet f{\"u}r den Einstieg in die exegetische und textkritische Arbeit am Neuen Testament in seiner Originalsprache.\ 

Es wird von einem internationalen und interkonfessionellen Gremium herausgegeben, das auch f{\"u}r NA29 verantwortlich ist und eng mit dem Institut f{\"u}r Neutestamentliche Textforschung zusammenarbeitet: Hugh Houghton, Christos Karakolis, David Parker, Stephen Pisano, Holger Strutwolf, David Trobisch und Klaus Wachtel.\ 

}, url = {https://shop.die-bibel.de/Greek-New-Testament-GNT6.-Standardausgabe/5310}, editor = {Houghton, Hugh and Christos Karakolis and Parker, David and Pisano, Stephen and Strutwolf, Holger and Trobisch, David and Wachtel, Klaus} }