{Modelling $Z\rightarrow\tau\tau$ processes in ATLAS with $\tau$-embedded $Z\rightarrowμμ$ data}