{Observation of an Excited $B_c^\pm$ Meson State with the ATLAS Detector}