Irreversible optic neuropathy in an elderly patient: case report