'Transantlantic Relations Caught Up by Reality' - EKAVI ATHANASSOPOULOU (Journal of Transatlantic Studies, 2006)