{Two-Loop Spectroscopy of Short ABJM Operators}