<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ειρήνη Καμπερίδου</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">«Αχ! Ωραία και δύστυχη Χίο, τόσο βάναυσα καταπιεσμένη»,</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">The Chian Federation 41st Homeric Award 2025.</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2026</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Publication of the Hellenic American Cultural Center of the Chian Federation …</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">New York</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">41</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">38-50</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;p&gt;«&lt;em&gt;Αλίμονο! Κακότυχη χώρα! Πέντε χρόνια αργότερα, ήταν η μοίρα σου να πέσεις κάτω από το βάρβαρο χαντζάρι (γιαταγάνι) του Τούρκου, ενώ οι Ευρωπαϊκές Δυνάμεις παρακολουθούσαν ασυγκίνητες. Παγερά θυσιάστηκες στο θέμα της πολιτικής ισορροπίας […] Από την γη αυτή, που ποτίσθηκε με το αίμα των παιδιών της, η Χίος προμηθεύει λιβάνια για τους ναούς των κατακτητών της, οι οποίοι, μέσα στην άγρια οργή τους, αφάνισαν τα θύματά τους χωρίς σεβασμό, όσον αφορά στο φύλο και την ηλικία&lt;/em&gt;», γράφει η Πριγκίπισσα Celine, η υιοθετημένη κόρη της Βασίλισσας Καρολίνας, όταν επέστρεψε στη Χίο το 1823 και συγκλονίστηκε από τις επιπτώσεις της Μεγάλης Σφαγής (μτφρ. Ειρ. Καμπερίδου).&lt;/p&gt;</style></abstract></record></records></xml>