Impact of weak nanoparticle induced disorder on nematic ordering