@book {10894, title = {Photographier l{\textquoteright}Autre (1839-1914) : le regard orientaliste des voyageurs fran{\c c}ais}, year = {Forthcoming}, abstract = {

Du voyageur-photographe, qui s{\'e}lectionne ses sujets parmi les gens du pays, au voyageur-collectionneur, qui visite les ateliers commerciaux pour acheter des {\'e}preuves, le voyage fut {\`a} l{\textquoteright}origine d{\textquoteright}une production photographique orientaliste diversifi{\'e}e qui ne fut pas constitu{\'e}e comme un genre autonome, mais se situa {\`a} la fronti{\`e}re de plusieurs cat{\'e}gories.

Inspir{\'e}s d{\textquoteright}une iconographie st{\'e}r{\'e}otyp{\'e}e d{\'e}j{\`a} en vogue, les photographes commerciaux photographi{\`e}rent les types ethniques et religieux orientaux et en racont{\`e}rent, de mani{\`e}re discontinue, la vie quotidienne, les m{\oe}urs et les coutumes ainsi que les activit{\'e}s professionnelles. Dans des conditions souvent difficiles, les voyageurs repr{\'e}sent{\`e}rent aussi l{\textquoteright}Autre oriental. Plusieurs voyageurs gard{\`e}rent son image comme souvenir, tandis que d{\textquoteright}autres ex{\'e}cut{\`e}rent des photographies {\`a} caract{\`e}re anthropologique ou ethnographique. Nombreuses sont aussi les photographies qui rappellent le caract{\`e}re religieux de l{\textquoteright}Orient et montrent l{\textquoteright}activit{\'e} missionnaire. Con{\c c}ues dans un autre esprit, les photographies des touristes reproduisent une image vivante bien que parfois st{\'e}r{\'e}otyp{\'e}e des Orientaux.

Quoique morcel{\'e}e, l{\textquoteright}image des Orientaux form{\'e}e par les photographies des voyageurs, contribua {\`a} la formation de l{\textquoteright}identit{\'e} de l{\textquoteright}Oriental. R{\'e}v{\'e}latrice de leur id{\'e}ologie, leur production, qui s{\textquoteright}inscrit dans le contexte de l{\textquoteright}orientalisme d{\'e}nonc{\'e} par Edward Sa{\"\i}d, transmet des informations sur la mani{\`e}re dont ils l{\textquoteright}avaient per{\c c}u. M{\'e}diateurs culturels, les photographes fran{\c c}ais, voyageurs ou r{\'e}sidents, familiaris{\`e}rent la population orientale avec l{\textquoteright}art de la photographie.

}, author = {Irini Apostolou} }