@proceedings {5585,
	title = {{\guillemotleft}Images de l{\textquoteright}Autre dans les r{\'e}cits en Orient du Tour du monde : journal des voyages 1860-1914{\guillemotright}},
	journal = {Parcours, {\'e}changes et recoupements culturels, VIIIe colloque international du D{\'e}partement de Fran{\c c}ais de l{\textquoteright}Universit{\'e} du Caire en collaboration avec les Universit{\'e}s de Guelph et Waterloo (Canada), 8-10 Νovembre 2010},
	year = {2011},
	publisher = {Universit{\'e} du Caire},
	address = {Universit{\'e} du Caire},
	abstract = {Dans cet article, nous pr{\'e}sentons la revue Le Tour du monde : journal des voyages, qui a {\'e}t{\'e} publi{\'e}e par {\'E}douard Charton, et nous nous attardons sur l{\textquoteright}importance de son illustration. Plus pr{\'e}cis{\'e}ment nous traitons de la repr{\'e}sentation de l{\textquoteright}Autre dans les r{\'e}cits des voyages, qui {\'e}taient publi{\'e}s entre 1860 et le d{\'e}but du XXe si{\`e}le. Constituant un corpus h{\'e}t{\'e}rog{\`e}ne, les articles r{\'e}dig{\'e}s par des auteurs comme Henri Cammas, Ernest Chantre, Bellonie Chantre, Louis Lortet, Charles Grad et Paul Merruaut et illustr{\'e}s par des artistes c{\'e}l{\`e}bres comme {\'E}douard Riou, Henriette Browne et Adalabert de Beaumont, communiquent des informations importantes sur les populations des endroits parcourus. Quoique les auteurs de la TdM, qui avaient des relations superficielles avec les populations des contr{\'e}es parcourues, n{\textquoteright}aient pas {\'e}vit{\'e} une repr{\'e}sentation st{\'e}r{\'e}otyp{\'e}e de l{\textquoteright}Autre, leurs descriptions et leurs commentaires sur l{\textquoteright}apparence ext{\'e}rieure ainsi que leurs r{\'e}f{\'e}rences {\`a} la religion, au dogme, aux moeurs et aux coutumes des habitants ont reconstitu{\'e} une image vivante et vari{\'e}e de l{\textquoteright}Orient. Notre {\'e}tude s{\textquoteright}attarde {\'e}galement sur l{\textquoteright}illustration des articles, qui, appuy{\'e}e sur un mati{\'e}riel iconographique vari{\'e} (dessins, photographies), fournit des informations pr{\'e}cieuses sur les sujets trait{\'e}s.}
}
