@article {5594,
	title = {{\guillemotleft}L{\textquoteright}{\'E}mergence de la femme ottomane: R{\^e}ves et r{\'e}alit{\'e}s dans le regard f{\'e}minin (XVIIIe si{\`e}cle){\guillemotright},},
	journal = {Agora, Revue d{\textquoteright}{\'e}tudes litt{\'e}raires, n{\textdegree} sp{\'e}cial sur les Voyageuses},
	volume = {5},
	year = {2003},
	pages = {87-21},
	abstract = {Notre {\'e}tude porte sur la pr{\'e}sence des voyageuses europ{\'e}ennes notamment fran{\c c}aises (ambassadrices, {\'e}pouses de dipl{\^o}mates), visitant Constantinople {\`a} la fin du XVIIe et au XVIIIe si{\`e}cle, et sur leur perception de la femme ottomane. Incit{\'e}es par leur curiosit{\'e} et motiv{\'e}es par des int{\'e}r{\^e}ts politiques, les voyageuses ont rencontr{\'e} des sultanes et des femmes de la haute soci{\'e}t{\'e} ottomane. Leur visite des harems orientaux leur a notamment permis de parler du monde derri{\`e}re le voile. Impressionn{\'e}es par la richesse de leur costume, le nombre des femmes de leur suite et le luxe de leurs appartements, les voyageuses europ{\'e}ennes ont commmuniqu{\'e} leurs impressions sur l{\textquoteright}apparence ext{\'e}rieure, le comportement, les moeurs et la polygamie ottomane. De plus, les voyageuses se sont r{\'e}f{\'e}r{\'e}es {\`a} la situation financi{\`e}re des femmes de la haute soci{\'e}t{\'e} ottomane. Leur contact avec les femmes ottomanes leur a permis de former une opinion personnelle, souvent {\'e}trange puisque certaines voyageuses ont parl{\'e} de la libert{\'e} dont elles jouissaient malgr{\'e} leur r{\'e}clusion. Leurs descriptions et pr{\'e}sentations ont r{\'e}v{\'e}l{\'e} au public occidental une r{\'e}alit{\'e} diff{\'e}rente, qui a {\'e}t{\'e} {\`a} l{\textquoteright}origine des r{\'e}fl{\'e}xions sur la place de la femme dans la soci{\'e}t{\'e} occidentale. <br><br>},
	editor = {Vassiliki Lalagianni}
}
