@book {5596, title = {Images de l{\textquoteright}espace grec dans les revues "Le Tour du monde" (1860-1914) et "A travers le monde" (1895-1914), (en grec)}, year = {2012}, pages = {133}, publisher = {Symmetria}, organization = {Symmetria}, address = {Athens}, abstract = {Dans la pr{\'e}face de notre {\'e}tude, apr{\`e}s avoir abord{\'e} l{\textquoteright}historique de l{\textquoteright}{\'e}dition des revues Le Tour du monde : journal des voyages (1860-1914) par {\'E}douard Charton et A travers le monde (1895-1914), qui a {\'e}t{\'e} son suppl{\'e}ment, nous pr{\'e}sentons l{\textquoteright}image de l{\textquoteright}espace grec dans les r{\'e}cits de voyage du 19e si{\`e}cle. A l{\textquoteright}aide de l{\textquoteright}imagologie, qui se focalise sur le syst{\`e}me de la production des images nous examinons l{\textquoteright}id{\'e}ologie et nous analysons le regard des voyageurs. De plus, nous {\'e}tudions la repr{\'e}sentation de l{\textquoteright}espace grec et de ses habitants. Les cinq chapitres de la monographie traitent des diff{\'e}rents aspects de l{\textquoteright}espace grec s{\textquoteright}attardant sur ses composantes. Dans le premier chapitre intitul{\'e} {\guillemotleft}\ les artistes-voyageurs et l{\textquoteright}image de l{\textquoteright}espace grec\ {\guillemotright}, nous examinons sa repr{\'e}sentation par des artistes voyageurs comme le peintre orientaliste Eug{\`e}ne Flandin et Antonin Proust, qui a {\'e}t{\'e} l{\textquoteright}{\'e}l{\`e}ve de Thomas Couture. De plus, nous {\'e}tudions les compositions, qui ont orn{\'e} les r{\'e}cits des artistes amateurs comme ceux de Henri Belle et d{\textquoteright}Adolphe Testevuide.
Dans le second chapitre, qui porte le titre {\guillemotleft} Artistes et photographes {\`a} la recherche de la civilisation byzantine{\guillemotright}, nous analysons l{\textquoteright}image de la civilisation byzantine communiqu{\'e}e par les voyageurs, qui ont visit{\'e} le Mont Ατηοσ et les monast{\`e}res des M{\'e}t{\'e}ores. Leurs descriptions et les images, qui les agr{\'e}mentaient, sont r{\'e}v{\'e}latrices de leur perception du monde byzantin et de l{\textquoteright}{\'e}glise orthodoxe.
Dans le troisi{\`e}me chapitre nous {\'e}tudions la diffusion de la rercherche arch{\'e}ologique en Gr{\`e}ce. Apr{\`e}s avoir examin{\'e} l{\textquoteright}article de Charles Normand sur l{\textquoteright}Olympie, nous pr{\'e}sentons la rubrique {\guillemotleft}\ Missions arch{\'e}ologiques\ {\guillemotright} de la revue A travers le monde, qui communique analytiquement\  au public fran{\c c}ais les r{\'e}sultats des fouilles en Gr{\`e}ce r{\'e}alis{\'e}es par l{\textquoteright}{\'E}cole fran{\c c}aise d{\textquoteright}Ath{\`e}nes et les {\'e}coles arch{\'e}ologiques {\'e}trang{\`e}res install{\'e}es {\`a} Ath{\`e}nes.
Le quatri{\`e}me chapitre {\'e}tudie la contribution du TDM {\`a} l{\textquoteright}organisation des premi{\`e}res excursions scolaires et se r{\'e}f{\`e}re {\`a} la g{\'e}n{\'e}ralisation du voyage organis{\'e}. Dans le cadre de l{\textquoteright}av{\'e}nement du tourisme, nous analysons les articles des Charles Rabot, Louis de Launay, Bernard de Jandin και Fran{\c c}ois Mizande, qui {\'e}taient adress{\'e}s {\`a} des futurs touristes.
Le cinqui{\`e}me chapitre, analyse les reportages journalistiques sur la Gr{\`e}ce et la Gr{\`e}te durant la guerre gr{\'e}co-turque de 1897. Le compte rendu d{\'e}taill{\'e} de la r{\'e}volte cr{\'e}toise {\'e}tait accompagn{\'e} d{\textquoteright}une riche iconographie, r{\'e}v{\'e}latrice de l{\textquoteright}utilisation de l{\textquoteright}image {\`a} des fins d{\textquoteright}informations.
Finalement, l{\textquoteright}{\'e}tude comprend une bibliographie des articles des revues Le Tour du monde και A travers le monde traitant de l{\textquoteright}espace grec et des sources litt{\'e}raires et historiques. De plus, nous y trouvons les {\'e}tudes principales utilis{\'e}es.
Adress{\'e} {\`a} un lectorat large, les revues Le Tour du monde et A travers le monde ont pr{\'e}sent{\'e} une riche image de l{\textquoteright}espace grec dans une p{\'e}riode de changements politiques et sociaux importants. Reprenant une documentation graphique de qualit{\'e} h{\'e}t{\'e}rog{\`e}ne, l{\textquoteright}illustration des articles {\'e}claire les propos des voyageurs et agr{\'e}mente leurs descriptions fournissant souvent une image r{\'e}aliste de l{\textquoteright}espace grec.

} }