Acoustic Mapping of Visual Text Signals through Advanced Text-to-Speech: the Case of Font Size"