Publications

Kamberidou, Irene (1984). Sport for Women Means Life. SPOTLIGHT, A Fortnightly Publication for Political Studies, Publication of the Institute of Political Studies (I.P.S), no. 13, Dec. 1, 1984: 8.

Der bekannteste Begleiter deutschen Lebens ist weithin unbekannt geblieben. Über den Begriff "Knigge" - ein Synonym für Handbücher des guten Tons, wie auch für Anleitungen zur Bewältigung von Problemen in verschiedenen Lebensbereichen - hat man dessen Ursprung vergessen, nämlich den Freiherrn von Knigge (1752-1796) und sein erfolgreiches Werk "Über den Umgang mit Menschen" (1788). In der vorliegenden Arbeit wird Knigges "Umgang" nach seiner Funktion und sozialer Bedeutung in der historischen Situation seines ersten Erscheinens und seiner späteren Auflagen und Bearbeitungen befragt. Der Erfolg dieser Lebens- und Geselligkeitslehre im ausgehenden 18. Jahrhundert wird auf die Berücksichtigung neuer Bedürfnisse eines erstarkenden Bürgertums bezogen. Die Rezeptions- und Wirkungsgeschichte des Werks stellt sich als Spiegel kulturgeschichtlichen Wandels dar.Το κείμενο του Adolf Freiherr von Knigge (1752-1796) Über den Umgang mit Menschen [Περί των σχέσεων μεταξύ των ανθρώπων] (1788) εντάσσεται τυπολογικά στην κατηγορία των εγχειριδίων Πρακτικής Φιλοσοφίας και Κοινωνικής Ηθικής, τα οποία έχουν μακρά προϊστορία στον δυτικοευρωπαϊκό πολιτισμό: περιγράφουν και καθορίζουν την κοινωνική ηθική και συμπεριφορά ανάλογα με τις αντιλήψεις της εποχής και της συγκεκριμένης κοινωνικής τάξης, για την οποία έχει το καθένα γραφεί, την αριστοκρατική αρχικά και αργότερα την αστική τάξη. Και το έργο του Knigge αποτελεί κώδικα κοινωνικής ηθικής αφού περιέχει πληθώρα κανόνων που σκοπό έχουν να ρυθμίσουν τις σχέσεις μεταξύ των μελών μιας κοινωνίας, κατέχει όμως μια ιδιάζουσα θέση μεταξύ των σχετικών εγχειριδίων εφόσον προτείνει πρότυπα κοινωνικού προσανατολισμού και συμπεριφοράς που υπερβαίνουν τα όρια μεταξύ των τάξεων.  Το κείμενο δημοσιεύθηκε ένα χρόνο πριν από την Γαλλική Επανάσταση από έναν ένθερμο υποστηρικτή της. Ο Knigge ήταν αριστοκρατικής μεν καταγωγής, αστικών δε αντιλήψεων. Συμμεριζόταν το αισιόδοξο πνεύμα της εποχής, το εμποτισμένο από τον Διαφωτισμό και το γερμανικό Ιδεαλισμό και την άποψη για την ισότητα των ανθρώπων πέρα από κάθε κοινωνική τάξη, ενώ δεχόταν τον αστό σαν τον κατεξοχήν εκπρόσωπο αυτών των αξιών. Προσπάθησε με το βιβλίο του να κωδικοποιήσει τις νέες αξίες και να τις συνδέσει με τους δοκιμασμένους αριστοκρατικούς τρόπους κοινωνικής πολιτικής και συμπεριφοράς έτσι ώστε να λειτουργήσουν αποτελεσματικά σαν κανόνες περί του κοινωνικού πράττειν στην συγκεκριμένη κοινωνία που τον περιέβαλλε. Η πρόθεσή του ήταν να διαδώσει μια αντίληψη για τις σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων που να αποτελεί έκφραση των πεποιθήσεων της αστικής τάξης περί ισότητος και να αφορά τους εκπροσώπους όλων των κοινωνικών τάξεων. Αυτή είναι η θέση που υποστηρίχθηκε στην διατριβή αυτή. Η ιδιαιτερότητα του έργου του Knigge γίνεται εμφανής μετά την αναφορά στα πρώτα κεφάλαια της διατριβής σε σύγχρονα έργα παρόμοιας θεματολογίας, όπως είναι τα έργα του J. H. Campe Theophron oder der erfahrene Ratgeber für die unerfahrene Jugend (1783) και του Christian Garve Über die Maxime Rochefoucaulds: das Bürgerliche Air verliert sich zuweilen bei der Armee, niemals bei Hofe (1792), τα οποία κωδικοποιούν κανόνες αστικής ηθικής και συμπεριφοράς τονίζοντας τις ταξικές διαφορές. Αντίθετα ο Knigge, ορμώμενος από το σύστημα αξιών της αστικής τάξης, αναφέρεται στο σύνολο της κοινωνίας της εποχής του και προτείνει ένα μη ταξικό κώδικα κοινωνικής ηθικής και συμπεριφοράς. Ο τρόπος που προσεγγίζει το θέμα του στο Περί των σχέσεων μεταξύ των ανθρώπων, με την δεδηλωμένη πρόθεση να εξοικειώσει τον αστό με τα χαρακτηριστικά και τις ιδιαιτερότητες των διαφόρων κοινωνικών τάξεων της εποχής, προσδίδει στο κείμενο το χαρακτήρα μιας πρώϊμης κοινωνιολογικής ανάλυσης. Εξετάστηκε επίσης η πολυκύμαντη εκδοτική ιστορία του έργου Περί των σχέσεων μεταξύ των ανθρώπων στον 18ο, 19ο και 20ο αιώνα. Το κείμενο γνώρισε αμέσως μεγάλη διάδοση όχι μόνο στη Γερμανία αλλά και στις γειτονικές ευρωπαϊκές χώρες, επιτυχία στην οποία κατά κύριο λόγο συνέβαλε βέβαια η αστική τάξη. Όσο μεταβάλλονταν οι κοινωνικές ανάγκες των αστών στις επόμενες δεκαετίες, τόσο γινόταν και το έργο του Knigge φορέας των καινούριων κοινωνικών κανόνων, αφού οι εκάστοτε εκδότες δεν δίσταζαν να το εκσυγχρονίσουν. Το κείμενο ήταν ευάλωτο σε τέτοιες επεμβάσεις εξ αιτίας της κατά κάποιο τρόπο «διπλής ηθικής» που καλή τη πίστει του προσέδωσε ο Knigge (συνδυασμός κανόνων αστικού ήθους και αριστοκρατικής κοινωνικής πολιτικής).

Kamberidou, Irene (1984). Women at the Wheel. SPOTLIGHT, A Fortnightly Publication for Political Studies, Publication of the Institute of Political Studies (I.P.S), no.  9, Oct. 1, 1984.  

The tectonic analysis of faults must include the geometric, kinematic, dynamic and temporal analyses. The results of the analysis must be coherent, with the σ2 axis parallel to the intersectionof a conjugate set of faults, whereas the slip lines must be perpendicular to it. Because of rejuvenation phenomena this relation is not always observed. Instead, the slip direction is observed to be oblique or subparallel to the intersection in the case of the activated faults during the earthquakes of 1981 in Kaparelli-Platees and in the case of the main fault set of Andros island in the Cyclades. Three areas are presented with inactive faults, active and inactive faults and active faults from NE Peloponnese. Finally, the generally active fault pattern of southern Greece is given and also a correlation of the fault pattern with the seismicity of the area, pointing out the existence of a relatively aseismic area with NHW-SSE trending faults in between two areas of high seismicity with B-W to ENE-KSW trending faults.

La région thessalienne, dans cette étude, devient la matière première d’une expérience: celle de la création d’une méthodologie en ce qui concerne l’analyse géographique de réseaux de transports (terrestres et maritimes) des marchandises sous un angle qualitatif et quantitatif. La superficie de la région occupée le 1/10e de la superficie totale de la Grèce, dont le secteur primaire occupe 40% de son activité économique; ceci nous fait comprendre l’importance de la participation de la région thessalienne à la formation du P.N.B. du pays. Il faut bien souligner aussi que le caractère géomorphologique et climatique de cette région crée une différenciation économique très frappante entre la partie occidentale et la partie orientale de la région. La partie orientale, une plaine vaste et fertile, se trouve au milieu de la Grèce, site privilégie qui doit ses avantages à l’existence de l’axe principal routier et ferroviaire de la Grèce, qui relie Athènes à Salonique. La partie occidentale se caractérise au point de vue géomorphologique par les grands massifs montagneux qui sont essentiellement les causes de son sous-développement économique (avec toutes les conséquences socioculturelles qui l’accompagnent). Cette partie est éloignée des grands axes routiers et des accès maritimes (portuaires), fait qui intensifie l’attardement économique. La plupart des sous-régions administratives (éparchies) de cette partie, sont caractérisées dans cette étude ‘en difficulté’ et d’un caractère en majorité agricole (élevage, bois) sous-développée. Le manque d’infrastructure en matière de transports, et la mise en valeur de certaines liaisons routières et maritimes avec l’Europe du nord, dont la possibilité de création se présente dans cette étude, accompagne d’une incapacité au point de vue aménagement du territoire dont fait preuve le Ministère de la Coordination, nous ont poussé à l’effort de la création d’une méthodologie d’analyse qui sera capable de mettre en relief de façon qualitative et quantitative les caractéristiques et les paramètres des flux des transports de marchandises, flux qui se créent d’après les fonctions économico-sociales de l’espace géographique donne.

The distribution of phenotypes and gene frequencies of the C3 component of complement, group-specific component, transferrin and haptoglobin were studied in 155 patients with benign prostatic hyperplasia. A statistical analysis of the findings in comparison with the frequency of these genes in the general population failed to demonstrate any correlation between phenotype distribution and benign prostatic hyperplasia.

The distribution of the phenotypes and the gene frequency of the 3rd fraction of complement (C3), the specific group (Gc), haptoglobin (Hp) and transferrin were studied in 133 patients with transitional cell cancer of the bladder (papillary cancer). Statistical analysis of these results, in comparison with the frequency of these genes in the general population, was unable to demonstrate a correlation between the distribution of these phenotypes and papillary cancer.

We present the results of the calculation of the electronic structure of impurities (Ti, V, Cr, Mn, Co, Ni, Cu) diluted in ferromagnetic iron obtained by the method of linear combination of «muffin-tin» orbitals in the atomic sphere approximation (LMTO-ASA). The local moments and the hyperfine fields on the impurity and the electronic specific heat coefficient charges are compared with the experimental data.