On the origin of time-temperature superposition in disordered solids