Dynamical evolution of local gas-rich galaxy mergers from NIR spectroscopy