Βιοηθική, ψυχική υγεία και το διακύβευμα της αυτονομίας