Vaios Vaiopoulos

Vaios Vaiopoulos, Professor (Latin Literature, National and Kapodistrian University of Athens)

He had been a member of academic staff at the History Department of Ionian University (2001-2021); a Visiting Professor at Kyoritsu Women’s University, Tokyo (2010); he has given numerous lectures in numerous universities and institutes in Europe et in Japan. Βάιος Βαϊόπουλος, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών

Assistant Director της Mediterranean Studies Association

Μέλος του Editorial Board του Περιοδικού Mediterranean Studies

Editor του Περιοδικού Mediterranean Chronicle

Μέλος της Επιστημονικής Επιτροπής του ICONIC (University of Ioannina)

Μέλος του COLLEGIO DOCENTI DOTTORATO STUDI UMANISTICI (Università degli Studi di Urbino Carlo Bo)

Μέλος της Επιστημονικής Επιτροπής για διδακτορικές διατριβές, University of Oradea

List of publications

1, 2, 3, 4 Λατινικά Λυκείου, Α΄ τόμος, Αθήνα-Πειραιάς (εκδ. «Α. Σταμούλης») 1994, δεύτερη έκδοση–ανατύπωση 1998. Λατινικά Λυκείου, Β΄ τόμος, Αθήνα-Πειραιάς (εκδ. «Α. Σταμούλης») 1994, δεύτερη έκδοση–ανατύπωση 1998. Λατινικά Β΄ Λυκείου, Αθήνα (εκδ. «Α. Σταμούλης») 1998. Λατινικά Γ΄ Λυκείου, Αθήνα (εκδ. «Α. Σταμούλης») 1999. Τα υπ’ αριθμ. 3 και 4 είναι ανανεωμένες εκδόσεις των 1 και 2, με προσθήκη ασκήσεων και παραρτημάτων Γραμματικής και Συντακτικού.

5. Συνεργασία στη μετάφραση και ανάλυση από την Καθηγήτρια Στέλλα Πριόβολου των Carmina Burana Veris et Amoris, Αθήνα (εκδ. «Γνώση») 1994 και (εκδ. «Παπαδήμας») 1996.

6. «Ο ελεγειακός ποιητής tenuem in umbram mutatus», στο Η μίμηση στη λατινική λογοτεχνία, Πρακτικά Ε΄Πανελληνίου Συμποσίου Λατινικών Σπουδών (Αθήνα, 5-7 Νοεμβρίου 1993), επιμελητής εκδόσεως: Δ.Ε. Κουτρούμπας, Αθήνα 1996, σσ. 195-204.

7. Η έννοια της ελπίδας στην ρωμαϊκή ελεγειακή ποίηση, Διδακτορική διατριβή, Επόπτες: Δημ. Κουτρούμπας, Ελένη Καραμαλέγκου, Στέλλα Πριόβολου, Αθήνα 1999. Διαθέσιμη στο https://www.academia.edu/41683608/%CE%92%CE%AC%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%92%CE%B1%CF%8A%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82_%CE%97_%CE%AD%CE%BD%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%B5%CE%BB%CF%80%CE%AF%CE%B4%CE%B1%CF%82_%CF%83%CF%84%CE%B7_%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE_%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1_%CE%B4%CE%B9%CE%B4%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B2%CE%AE_%CE%91%CE%B8%CE%AE%CE%BD%CE%B1_1999._%CE%B5%CE%BB-%CE%94%CE%B9%CE%B4%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%92%CE%B1%CF%8A%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82_%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%BF

8. Ο ελεγειακός ήρωας caelo missus, Αθήνα (εκδ. «Α. Σταμούλης») 2000.

9. «Prop. I, B, II, 1, II, 13: ο ελεγειακός ποιητής σύντροφος του ελεγειακού εραστή», Παρουσία ΙΓ-ΙΔ΄ (1998-2000), σσ. 377-396. Διαθέσιμο στο https://epub.lib.uoa.gr/index.php/parousia/article/view/376

10. «Σπουδή θανάτου και οι απαιτήσεις της ελεγειακής αισθητικής», Εκκλησιαστικός Φάρος ΟΓ΄ (2001-2002), σσ. 253-310.

11. «Η λογοτεχνική σκιά του Ησιόδου στην ελεγειακή recusatio της επικής στροφής», Παρουσία ΙΕ΄-ΙΣΤ (2001-2003), σσ. 15-64. Διαθέσιμο στο https://epub.lib.uoa.gr/index.php/parousia/article/view/397

12. «Cum tristi morbo defessa iaceres (Tib. I, 5, 9): η «ασθενής» ερωμένη στην αυγούστεια ελεγεία», μέρος Α΄, Πλάτων 53 (2003), σσ. 263-305. Διαθέσιμο στο  https://www.academia.edu/26331618/%CE%97_%CE%B1%CF%83%CE%B8%CE%AD%CE%BD%...

13. «Λατινικές μεταφράσεις του ποιήματος Τὰ καθ’ Ἡρὼ καὶ Λέανδρον του Μουσαίου του Γραμματικού», στο Μεταφραστική θεωρία και πράξη στη λατινική γραμματεία, Πρακτικά Ζ΄ Πανελληνίου Συμποσίου Λατινικών Σπουδών, Θεσσαλονίκη, 16-19 Οκτωβρίου 2002, Θεσσαλονίκη (University Studio Press) 2003, σσ. 315-332. Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/21628030/%CE%9C%CE%B5_%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%...

14. «Cum tristi morbo defessa iaceres (Tib. I, 5, 9): η «ασθενής» ερωμένη στην αυγούστεια ελεγεία», μέρος Β΄, Πλάτων 54 (2005), σσ. 135-190. Διαθέσιμο στο  https://www.academia.edu/26331681/%CE%97_%CE%B1%CF%83%CE%B8%CE%AD%CE%BD%...

15. «Ένας μυθικός έρωτας στις παρυφές του Αιγαίου», στο Γλώσσα, λογοτεχνία, πολιτισμός στο Αιγαίο, Αθήνα 2005, σσ. 257-283. Κυκλοφόρησε ως αυτόνομο δημοσίευμα.

16. F.C.H.L. POUQUEVILLE, Η Πανώλη τύπου Orientalis, εισαγωγή, κείμενο, μετάφραση, σχόλια, Αθήνα (εκδ. «Παπαζήση») 2005. Συνεργασία με τον Καθηγητή Δημήτρη Ανωγιάτη-Pelé, που εκπόνησε την Εισαγωγή. Μετάφραση και σχόλια Βάιος Βαϊόπουλο. Βλ. βιβλιοκρισίες στα Πελοποννησιακά ΚΘ΄ (2007-2008), σσ. 440-441, στη Φιλολογική 98 (Ιανουάριος—Μάρτιος 2007), σσ. 89-90, στην εφημερίδα Εστία (9/1/2006), παρουσιάσεις στις εφημερίδες Βήμα (8 και 9/1/2006), Ελευθεροτυπία (5/5/2006), Εξπρές (29/1/2006), κ.α. διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/42218051/%CE%91%CE%BD%CF%89%CE%B3%CE%B9%CE%AC%C...

17. «Femineae artes και η θεματική των Her. 18 και 19 του Οβιδίου», Mètis N.S. 4 (2006), σσ. 331-352.

18. «Με αφορμή τις λατινικές μεταφράσεις του ποιήματος του Μουσαίου», στο 20 χρόνια Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ., Επετειακός τόμος, επιμέλεια: Π.Ι. Κελάνδριας, Αθήνα («Δίαυλος») 2007, σσ. 125-147. Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/21628030/%CE%9C%CE%B5_%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%...

19. «Πτυχές της έννοιας της έννοιας του μιάσματος και της μετάδοσης στην ελληνορωμαϊκή αρχαιότητα», Αρχαιολογία και Τέχνες 102 (Μάρτιος 2007), σσ. 22-31. Διαθέσιμο στο https://www.archaiologia.gr/wp-content/uploads/2011/07/103-41.pdf

20. «From Egypt and Argos to Rome: Hypermestra as a Model of Roman Conjugal Ethos», The Journal of Languages and Translation, Volume III, Number II, Part II, A Special Issue for the Proceedings of the Fourth International Conference of the Faculty of Al-Alsun, Minia University, Minia-Egypt 2007, σσ. 820-843. Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/21627459/_From_Egypt_and_Argos_to_Rome_Hypermes...

21. «Sine fraude marita: η περίπτωση της Υπερμήστρας», Πρακτικά του Ζ΄ Διεθνούς Συνεδρίου Πελοποννησιακών Σπουδών, 11-17 Σεπτεμβρίου 2005, τόμος Δ΄, Αθήναι 2007, σσ. 459-497.

22. «Στα χρόνια του πρώιμου Ανθρωπισμού: Αλδινές εκδόσεις και λατινικές μεταφράσεις ελληνικών κειμένων», Ιόνιος Λόγος 1 (2007), Τόμος χαριστήριος στον Δημήτρη Ζ. Σοφιανό, σσ. 43-57. Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/695753/%CE%92%CE%AC%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%92%CE...

23. «Femineae artes: L’ambiance élégiaque dans les Héroïdes 18 et 19 d’Ovide», Athenaeum 96 (2008), σσ. 635-650. Διαθέσιμο στο 08Vaiopoulos-libre.pdf, https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/3903274/08Vaiopoulos-libre.pdf?139...

24. «Ο λατινιστής Κ. Γρόλλιος και το έργο του», Πόρφυρας 129 (2008), σσ. 368-382. Διαθέσιμο στο  https://www.academia.edu/21627249/_%CE%9F_%CE%BB%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BD...

25. «From militia patriae to militia amoris: love labour and post obitum remuneration (Tib. 1.3)», Vichiana 10 (2008), σσ. 32-50. Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/695733/From_militia_patriae_to_militia_amoris_L...

26. «Hypermestra as seen by Ovid in Her. 14», Eikasmos XX (2009), σσ. 199-222. Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/42286394/_Hymermestra_as_seen_in_Ov_Her_14_Eika...

27. «Ένας Βοιωτός στην ποίηση της Ρώμης του Αυγούστου», Δ΄ Διεθνές Συνέδριο Βοιωτικών Μελετών (Λιβαδειά 9-12 Σεπτεμβρίου 2000), τόμος 4. Τεύχος Β (4Β) ΙΙ. Φιλολογία, ΙΙΙ. Ιστορία-λαογραφία, IV. Σύγχρονα θέματα, Διεύθυνση και επιμέλεια εκδόσεως Βασίλειος Αραβαντινός, Αθήνα 2008, σσ. 603-642.

28. «Exclusus amator dans Ov. Epist. 18 et 19: traits du paraclausithyron», Athenaeum 98 (2010), σσ. 153-172. Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/42286395/Exclusus_amator_traits_du_paraclausith...

29. «The notion of contagio in Classical Literature», στο Farmacopea Antica e Medioevale, Atti del Convegno Internazionale di Studio, Salerno 30 Novembre – 2 Dicembre 2006,  στη σειρά “Salerno Medica”, Annali della Scuola Medica Salernitana 2 (2008), σσ. 45-57. Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/42218054/_The_notion_of_contagion_in_classical_...

30. «Έπαινος του Αρχιεπισκόπου Τιράνων, Δυρραχίου και Πάσης Αλβανίας κ. Αναστασίου», στο Αναστάσιος, Αρχιεπίσκοπος Τιράνων, Δυρραχίου και Πάσης Αλβανίας, Επίτιμος Διδάκτωρ του Τμήματος Ιστορίας, Οι ομιλίες της τελετής αναγόρευσης, Κέρκυρα 2007, σσ. 27-42. Ομιλία που εκφωνήθηκε στην τελετή της αναγόρευσης του Μακαριωτάτου σε Επίτιμο Διδάκτορα του Ιονίου Πανεπιστημίου. Το ίδιο κείμενο αναδημοσιεύεται στο περιοδικό Νέα Παιδεία 123 (2007), σσ. 24-35.

31. «Léandre dans Ov., Her. 18: conformation avec les stéréotypes et dépassement de l’identité élégiaque», Ágora 11 (2009), σσ. 77-128. Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/695760/L%C3%A9andre_dans_Ov_Her_18_conformation...

32. «Λατινικές μεταφράσεις ελληνικών έργων στη χριστιανική Δύση», Ιόνιος Λόγος 2 (2010), σσ. 109-131. Πληρέστερη μορφή στα Αγγλικά (βλ. εργασία υπ’ αριθμ. 62).

33. The New Ways of History, Developments in Historiography, Επιστημονική επιμέλεια σε συνεργασία με τους Καθηγ. Νίκο Καραπιδάκη, Καθηγ. Τζελίνα Χαρλαύτη, Επ. Καθηγ. Κωνσταντίνο Σμπόνια), London–New York (I.B.Tauris Publishers) 2010.

34. «Γυναίκες στην Αρχαία Κωμωδία: μια γενική προσέγγιση», The Kyoritsu Journal of International Studies 28 (2011.3), σσ. 107-135 (συνοδεύεται από μετάφραση στα Ιαπωνικά που εκπονήθηκε από τον επ. καθηγ. της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Kyoto Αντώνη Καραΐσκο).

35. «History and Religion at the Service of Politics in Augustan Rome: A General Approach», Humanities 42 (March 2011), σσ. 141-163. Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/42286397/History_and_Religion_at_the_Service_of...

36. «Ένας μυθικός έρωτας στις παρυφές του Αιγαίου», Ιόνιος Λόγος 3 (2011), σσ. 129-154.

37. «Βιοεργογραφία Κωνσταντίνου Γρόλλιου», στο Δ.Ζ. Νικήτα (επιμ.), Laus et gratia in memoriam Κωνσταντίνου Γρόλλιου, Θεσσαλονίκη (University Studio Press) 2012, σσ. 13-22.

38. «Ov., Her. 14: το παράπονο της Υπερμήστρας», Ιόνιος Λόγος 4 (2013), σσ. 105-168.

39. «Μεταξύ θρήνου και ειρωνείας: (ξανα)διαβάζοντας τις Ηρωίδες του Οβίδιου (Her. 12 και 6)», στο Rideamus Igitur: Το Χιούμορ στη Λατινική Γραμματεία (Πρακτικά του Θ΄ Πανελληνίου Συμποσίου Λατινικών Σπουδών Αθήνα, 19-22 Μαΐου 2011), Επιμελητές έκδοσης: Μαρία Βουτσίνου-Κικίλια, Ανδρεας Ν. Μιχαλόπουλος, Σοφία Γ. Παπαϊωάννου, Aθήνα (Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Τμήμα Φιλολογίας) 2014, σσ. 131-141. Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/21652581/%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BE%CF%8D_%...

40. Mediterranean Chronicle 1 (2011). Επιμέλεια έκδοσης του τόμου. Διευθυντής του περιοδικού (ακολουθούν οι τόμοι 1-14). Διαθέσιμοι στο www.mediterraneanchronicle.org

41. «Βιοεργογραφία Σπύρου Ασωνίτη», Mediterranean Chronicle 2 (2012), σσ. 7-14.

42. Mediterranean Chronicle 2 (2012). Επιμέλεια έκδοσης του τόμου. Διαθέσιμο στο mediterraneanchronicle.org

43. «In-between lament and irony. Some cross-references in Ovid’s Her. 6 and 12», Mediterranean Studies 21.2 (2013), σσ. 122-148. Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/42218053/Vaiopoulos_Medea_MS

44. Mediterranean Chronicle 3 (2013). Επιμέλεια έκδοσης του τόμου σε συνεργασία με τον καθ. Alfonso Leone. Διαθέσιμο στο www.mediterraneanchronicle.org

45. «Hypermestra as soror querens. Reading Ovid’s Her., 14», RCCM 56.2 (Luglio-Dicembre 2014), σσ. 273-314. Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/42286400/Hypermestra_as_soror_pia_in_Ov_Her_14

46. «Η Αριάδνη στη Νάξο: Ov., Her. 10». Στο Η Νάξος διαμέσου των αιώνων. Πρακτικά του Ε΄ Πανελλήνιου Επιστημονικού Συνεδρίου, Απεράθου Νάξου, 31 Αυγούστου-2 Σεπτεμβρίου 2013, επιμέλεια Μανόλης Γ. Σέργης–Βασίλης Ι. Φραγκουλόπουλος, Αθήνα–Νάξος 2017, σσ. 27-43. Η εργασία παρουσιάζει πολλές επικαλύψεις με την εργασία υπ’ αριθμ. 57. Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/42286399/_%CE%97_%CE%91%CF%81%CE%B9%CE%AC%CE%B4...

47. «Laus Messallae στο πρώτο βιβλίο του Corpus Tibullianum», Εγκώμια ηγετικών μορφών στη Λατινική Γραμματεία, Πρακτικά Συμποσίου λατινικών γραμμάτων, Λευκωσία, 13–14 Σεπτεμβρίου 2013, επιμέλεια: Σπυρίδων Τζούνακας, Λευκωσία 2014, σσ. 53-89. Και στα Αγγλικά: «Laus Messallae in the First Book of the Corpus Tibullianum», στο Praises of Roman Leaders in Latin Literature, Proceedings of a Latin Symposium, Nicosia, 13-14 September 2013, edited by Spyridon Tzounakas, Nicosia 2014, σσ. 90-125.

48. Mediterranean Chronicle 4 (2014). Επιμέλεια έκδοσης του τόμου. Διαθέσιμο στο www.mediterraneanchronicle.org

49. «Ο Τίβουλλος στην Κέρκυρα. Διαβάζοντας την ελ. 1.3 του Corpus Tibullianum», στο Ι΄ Διεθνές Πανιόνιο Συνέδριο, Κέρκυρα, 30 Απριλίου-Μαΐου 2014, Τα Πρακτικά, IV. Φιλοσοφία-Αρχαιολογία-Αρχαιογνωσία-Αρχιτεκτονική-Θέατρο, γενική επιμέλεια Δημήτρης Κονιδάρης, Κέρκυρα 2017, σσ. 485-494 (πολλές επικαλύψεις–σχεδόν ταυτίζεται με εργασία υπ’ αριθμ. 25).

50. «Υστερόγραφο στην Οβιδιανή Υπερμήστρα (Ov. Her. 14). Απορίες και αμφισημίες», ανακοίνωση στο Ένατον Διεθνές Συνέδριον Πελοποννησιακών Σπουδών – 9th International Congress of Peloponnesian Studies, Ναύπλιον 30 Οκτωβρίου – 2 Νοεμβρίου 2015 Nafplion 30 October – 2 Novenber 2015 (υπό δημοσίευση στον τόμο πρακτικών του συνεδρίου-πολλές επικαλύψεις με εργασία υπ’ αριθμ. 45).

51. «Cases of Link between Hypsipyle’s and Medea’s Epistles to Jason (Ov. Epist. 6 and 12)», στο Literature, Scholarship, Philosophy, and History, Classical Studies in Honour of Professor Taifacos, edited by Georgios A. Xenis, Stuttgart (Franz Steiner Verlag) 2015, σσ. 107-128. Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/42286398/Cases_of_link_between_Her_6_and_12_Hypsipyle_and_Medea_

52. «Greek Universities in the Framework of the Current Financial Crisis. Immobility and Adaptation», Mediterranean World XXII (2015), σσ. 17-28 (Tokyo 2015). Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/42286396/_Greek_Universities_2011_2014

53. Mediterranean Chronicle 5 (2015). Επιμέλεια έκδοσης του τόμου. Διαθέσιμο στο www.mediterraneanchronicle.org

54. «Militia and longae viae. Tibullus and Messalla Corvinus in the First Book of the Corpus Tibullianum (1st cent. BCE)», Mediterranean World ΧΧΙΙΙ (2016) (σοβαρές επικαλύψεις με την εργασία υπ’ αριθμ. 47). Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/64266290/Militia_and_Longae_Viae_Tibullus_and_M...

55. Mediterranean Chronicle 6 (2016). Επιμέλεια έκδοσης του τόμου. Έτος έγκρισης της συμπερίληψης του περιοδικού στο Scopus. Διαθέσιμο στο www.mediterraneanchronicle.org

56.  «Ήρωες και ηρωίδες σε γνωστές «άγνωστες» χώρες. Με αφορμή μια κερκυραϊκή περιπέτεια του Τίβουλλου (1.3)», στο Βελλά, Επιστημονική Επετηρίδα Όγδοος τόμος, τεύχος Α΄, Αφιέρωμα στον Ομότιμο Καθηγητή Δημήτριο Ράιο, Βελλά Ιωαννίνων 2017-2019, σσ. 249-280.

57. «Ήρωες και ηρωίδες σε «άγνωστες χώρες» του Ιονίου και του Αιγαίου», ΠΡΑΚΤΙΚΑ, ΙΑ΄ Διεθνές Πανιόνιο Συνέδριο, PROCEEDINGS, XI International Panionian Conference, ΕΠΤΑΝΗΣΙΑΚΟΣ ΒΙΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Κεφαλονιά, 21-25 Μαΐου 2018, XI INTERNATIONAL PANIONIAN CONFERENCE LIFE AND CULTURE IN THE IONIAN ISLANDS, CEPHALONIA, GREECE, MAY 21-25, 2018, ΠΡΑΚΤΙΚΑ, Τόμος IV:
Φιλολογία, Φιλοσοφία, Γλωσσολογία, Λαογραφία, επιστημονική επιμέλεια Ηλίας Τουμασάτος, Αργοστόλι 2019, σσ. 117-122. Πρόκειται για συνεπτυγμένη μορφή της εργασίας υπ’ αριθμ. 56.

58. «Scenografia e spettacolo: Arianna neIla collezione Eroidi di Ovidio», RCCM 61, 1 (gennaio–giugnio 2019), σσ. 135-173 (είναι επέκταση του προβληματισμού της εργασίας υπ’ αριθμ. 46). Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/39356484/SCENOGRAFIA_SPETTACOLO_E_ABBANDONO_IL_...

59. Βιβλιοπαρουσίαση του τόμου Athanasios Efstathiou–Ioanna Karamanou (eds.), Homeric Receptions Homeric Receptions Across Generic and Cultural Contexts, Berlin/Boston 2016. Στο Ιόνιος Λόγος 2020.

60. Βιβλιοκρισία για το Χαρίλ. Μιχαλόπουλος, Μύθος, γλώσσα και φύλο στο Corpus Priapeorum, Mediterranean Chronicle 5 (2015), σσ. 269-271. Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/42218056/_%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%B9%CE%BF%...

61. Βιβλιοκρισία για το Kirsty Corrigan, Virgo to Virago, Medea in the Silver Age, Newcaste upon Tyne 2013, Mediterranean Studies 26.1 (2018), σσ. 112-116 (ανατεθειμένη από τη διεύθυνση του περιοδικού). Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/167258689/Virgo_to_Virago_Medea_in_the_Silver_Age

62. «Latin translations of Greek texts in Middle-Ages. Some characteristic cases», στο PROFILINGUA 2016 VÍCEJAZYČNOST JAKO CESTA K ÚSPĚCHU A K PŘEKONÁVÁNÍ HRANIC. KONFERENCE VĚNOVANÁ ODKAZU KARLA IV. Plzen 15-16.9.2016, Plzni 2016, σσ. 154-173 (το κείμενο της διάλεξής μου ως προσκεκλημένου ειδικού ομιλητή για τη δεύτερη ημέρα του συνεδρίου- αναθεωρημένη μορφή της εργασίας υπ’ αριθμ. 32). Διαθέσιμο στο https://www.academia.edu/42218058/Latin_translations_of_Greek_texts_in_Middle_Ages_Some

63. Τα κείμενα για τους στόχους και τα κριτήρια σύνταξης ενός νέου προγράμματος των Λατινικών για το Νέο Λύκειο (κατατεθειμένα στο ΥΠΕΠΘ το 2015). Ουσιαστική επίβλεψη για το νέο Πρόγραμμα Σπουδών (64.α) και τον Οδηγό του Εκπαιδευτικού (64.β). Συντονισμός του προγράμματος.

64. Οβίδιος, Ηρωίδες 18-19 (Λέανδρος–Ηρώ). Εισαγωγή–μετάφραση–σχόλια, Αθήνα (Βιβλιοπωλείον της «Εστίας») 2019.

65. Mediterranean Chronicle 7 (2017). Γενική επιστημονική επιμέλεια του περιοδικού. Την επιμέλεια του συγκεκριμένου τόμου είχε ο Επ. Καθηγ. του ΔΠΘ Ιωάννης Ντεληγιάννης. Διαθέσιμο στο www.mediterraneanchronicle.org

66. «Βασικές αρχές για ένα νέο πρόγραμμα σπουδών. Λατινικά Γ΄ Λυκείου», Νέα Παιδεία 166 (έτος τεσσαρακοστό δεύτερο, 2018, Αθήνα), σσ. 48-63. Πρόκειται για το κείμενο της εισήγησης με τίτλο «Το Νέο Πρόγραμμα Σπουδών στα Λατινικά: Προκλήσεις, Δυνατότητες και Προβληματισμοί», που παρουσιάστηκε στη Διημερίδα «Αναζητώντας δρόμους δημιουργικής διδασκαλίας της Επιστήμης, της Γλώσσας και της Τέχνης στο σημερινό σχολείο - Προσεγγίζοντας κριτικά τα Νέα Προγράμματα Σπουδών του Λυκείου» - 14 & 15 Φεβρουαρίου 2015.

67. «Prologue and Introductory note», in collaboration with Ioannis Deligiannis and Vasileios Pappas, in  Post-Byzantine Latinitas: Latin in Post-Byzantine Scholarship (15^th-19^th cent.), Brepols, Brussels 2020, pp. 7-18.

68. Post-Byzantine Latinitas: Latin in Post-Byzantine Scholarship (15^th-19^th cent.). Editor in collaboration with Ioannis Deliogiannis and Vasileios Pappas, Brepols, Brussels 2020 (490 pp.)

69. «Life and Work of a Latin-learned Corfiot: Antonio Rodostamo (Ἀντώνιος Ροδόσταμος)», in collaboration with Theodosis Pylarinos, in Ioannis Deligiannis, Vasileios Pappas, and Vaios Vaiopoulos (eds), Post-Byzantine Latinitas: Latin in Post-Byzantine Scholarship (15^th-19^th cent.), Brepols, Brussels 2020, pp. 125-161.

70. Book review: Α. Efstathiou and I. Karamanou (eds.) Homeric Receptions across Generic and Cultural Contexts, Trends in Classics Supplementary Volumes 37, Berlin-New York 2016, Walter De Gruyter, pp. 502 (189.444 words), in RCCM 2020.

71. Vaios Vaiopoulos & Theodoros Pappas, “Ancient Harbors in their Historical and Archaeological Setting: The Case of Corfu”, in: Nico Bortoleto (ed.), Charter Routes from Antiquity to Modern Times, University of Zadar/ University of Teramo: Homeless Book – Faenza (IT), 2020, pp. 61–105.

72. Mediterranean Chronicle 10 (2020). Editor in collaboration with Kaiti Diamantakou-Agathou.

73. Οβίδιος. Ηρωίδες (1-15). Εισαγωγή, Κείμενο, Μετάφραση, Σχόλια, σε συνεργασία με τους Ανδρέα Ν. Μιχαλόπουλο και Χαρίλαο ν. Μιχαλόπουλο, Αθήνα (Gutenberg) 2021.

74. Mediterranean Chronicle 11 (2021). Editor of the volume.

75. book review: Βιργίλιος, Αινειάδα, Μτφρ.-Πρόλ. Θεόδωρος Παπαγγελής, Αθήνα, Μ.Ι.Ε.Τ. 2019, Πόρφυρας 171 (2021).

76. «Examining the Roman Past Through Literary Sources: Contradictions and Convergence», Mediterranean World 25 (2021), pp. 49-58.

77. Mediterranean Chronicle 12 (2022). Editor of the volume.

78. Πόρνες και πορνεία. Η μαρτυρία των πρώτων χριστιανών ασκητών, σε συνεργασία με τους Δημήτρη Κυρτάτα και Γιάννα Στεργίου, Ηράκλειο (ΠΕΚ) 2022.

79. “A case of Labor in Ovid’s Ep. 18-19”, in The Agon in Classical Literature, Studies in Honor of Professor Chris Carey, Edited by Michael Edwards, Athanasios Efstathiou, Ioanna Karamanou and Eleni Volonaki, ICS, University of London, 2022, pp. 47-58.

80. Σε συνεργασία με τους Στάθη Μπίρταχα, Γεράσιμο Παγκράτης (επιστημονική επιμέλεια), ΤΟΜΟΣ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟΣ ΣΤΟΝ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟ ΔΑΣΚΑΛΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΝΤΟΚΟ, Αθήνα, Ηρόδοτος 2022.

81. «Ανατέμνοντας τη ρωμαϊκή πρωτοϊστορία με τη βοήθεια της λογοτεχνίας: ελληνορωμαϊκές αντιθέσεις και συγκλίσεις», στο Βάιος Βαϊόπουλος, Στάθης Μπίρταχας, Γεράσιμος Παγκράτης (επιστημονική επιμέλεια), ΤΟΜΟΣ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟΣ ΣΤΟΝ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟ ΔΑΣΚΑΛΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΝΤΟΚΟ, Αθήνα, Ηρόδοτος 2022, σσ. 65-92.

82. «Εισαγωγή», στο Βάιος Βαϊόπουλος, Στάθης Μπίρταχας, Γεράσιμος Παγκράτης (επιστημονική επιμέλεια), ΤΟΜΟΣ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟΣ ΣΤΟΝ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟ ΔΑΣΚΑΛΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΝΤΟΚΟ, Αθήνα, Ηρόδοτος, σσ. 11-31.

83. Mediterranean Chronicle 13 (2023). Editor of the volume.

84. «Tibullus, Ariadne and Philoctetes ignotis terris. A re-reading of Tib. 1.3», in Römische Rezeptionen der Kaiserzeit und Spätantike, Festschrift für Bardo M. Gauly, Herausgegeben von: Gregor Bitto , Anna Ginestí Rosell und Jonas Ludäscher, De Gruyter 2023, pp. 557-580.

85. «Χρέη, μνήμη και αχαριστία: ιχνηλατήσεις της Μήδειας στις Ηρωίδες του Οβίδιου», στο «νεκρόκηποι, νεκρόκηποι, νεκρόκηποι», Το είδος της ελεγείας από την αρχαιότητα ως σήμερα, Πρακτικά επιστημονικής συνάντησης Ιωάννινα, 1 Απριλίου 2023, επιμέλεια Δέποινα Παπαστάθη, Ιωάννινα, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων 2023, σσ. 37-48.

86. Mediterranean Chronicle 14 (2024). Editor of the volume.

87. «A Beauty’s Letter and the Beasts. Ariadne’s Heroidian Epistle (Ov. Her. 10)», in Beauty and Monstrosity in Art and Culture, Edited by Chara Kokkiou and Angeliki Malakasioti, Routledge, New York and London 2024, σσ. 30-42.

88. «Η Αριάδνη και τα άγρια ζώα: αναγνώσεις της δέκατης ηρωιδικής επιστολής (Ov., Her.10)», στο Ηλίας Γιαρένης (επιμ.), Τόμος αφιερωματικός για τον Νίκο Μοσχονά], Αθήνα 2026 (forthcoming).

89. «Δουλεία, σεξ, βία και η οβιδιακή Βρισηίδα (Her. 3)», στο Ρουμπίνη Δημοπούλου (επιμ.), LIBER AMICORUM Αφιερωμένο στην Καθηγήτρια Στέλλα Πριόβολου, Αθήνα, ΕΚΠΑ 2026, σσ. 111-121.

90. «A Greek translation of Ovid’s Remedia amoris in Late Byzantium», in Latin in Byzantium II, LATE-BYZANTINE LATINITAS, Latin in Late Byzantine Scholarship (13th century – 1453), edited by Evangelos Karakasis, Vaios Vaiopoulos, Vasileios Pappas, Stella Alekou, Brepols, Brussels 2026 (forthcoming).

91. Latin in Byzantium II, LATE-BYZANTINE LATINITAS, Latin in Late Byzantine Scholarship (13th century – 1453), editor of the volume in collaboration with Evangelos Karakasis, Vasileios Pappas, Stella Alekou, Brepols, Brussels 2026 (forthcoming).

92. «Puellae/meretrices, lenae, and paelices in Roman elegy», in Roberto Di Tuccio and Effrossyni Tsakou (eds), Portraits of Hetairai: Sex Work and Female Identity in Hellenistic and Imperial Ages, Edinburgh University Press 2026 (forthcoming).

93. «Male and Female Violence in the Heroides», in Stella Alekou and Marco Formisano (eds), Understanding Ovidian Violence and Beyond, De Gruyter 2026 (forthcoming).

94. book review: Deligiannis, Ioannis: Cicero in Greece, Greece in Cicero: Aspects of Reciprocal Reception from Classical Antiquity to Byzantium and Modern Greece. Boston: De Gruyter 2023. 282 S. (Cicero. Suppl. 9), in Gnomon 2026.

95. «Beneficence and ingratitude in Medea’s letter to Jason (Ov. Her. 12)», in Vaios Vaiopoulos and Stella Alekou (eds), Medea beyond Euripides: the literary persona of Medea in Roman and post-Roman literature, Brepols 2026 (forthcoming).

96. Medea beyond Euripides: the literary persona of Medea in Roman and post-Roman literature, editor of the volume in collaboration with Stella Alekou, Brepols 2026 (forthcoming).

97. «Α ‘Real’ or a Post-Elegiac Obsequium? The Evolution of Elegiac Obsequium: Leander in Heroïdes 18-19», in Current Trends in Ovid’s Heroides, edited by Andreas N. Michalopoulos and Stella Alekou, and Despoina Keramida (forthcoming).