Recently there has been increasing interest of scientists forthe performance of singing or reciting voices of the past inutilising analysis-synthesis methods. In the domain ofAncient Greek musicology indeed, where we find theroots of the occidental music, the main research has beendone mostly by scholars of classical Greek literature.However there is still is a vast territory for research inaudio performances to be carried out with the help of newdigital technologies.In this paper, we will present an attempt to decode arecited text of Ancient Greek tragedy and render it intosound. At the first paragraph of this article we underlinethe origin of music arising from the melodicity of speechin Ancient Greek tragedy. In the second paragraph, wedescribe the methodology we have used in order toanalyse the voice of S. Psaroudak&s, himself professor ofAncient Greek music, by an open source prosodic featureextraction tool based on Praat. We give a description ofthe prosodic analysis, implementation details and discussits feature extension capabilities as well. Last, we refer tothe difference between the Ancient and Modern Greekphonological system, the application of this research inmusic and further development.