The Steinmann Cluster Bootstrap for N = 4 SYM Amplitudes