The study looks at how environmental concerns were gradually elevated inside the CAP's policy-making framework and how they helped towards the “greening” transition of  European agriculture. Within the context of multilevel governance, the analysis is based ontheories of policy change, primarily neo-institutionalism and historical institutionalism. Theanalysis reveals that the historical trajectory of the previous era inside the EU and the global  setting is being redefined by policy change

Η Ευρωπαϊκή Ένωση (Ε.Ε.) θα μπορούσε να θεωρηθεί ως μία ευρύτερη γεωγραφική ενότητα μέσα στην οποία πραγματοποιούνται οικονομικές και κοινωνικές διεργασίες και στην οποία ασκούνται δημόσιες εθνικές ή ευρωπαϊκές πολιτικές. Είναι ιστορικό γεγονός ότι ο ευρωπαϊκός χώρος δεν αποτελεί μια ομοιογενή γεωγραφική ενότητα, αλλά παρουσιάζει μεγάλες ανισότητες που κληρονομήθηκαν από το παρελθόν. Το ερώτημα που τίθεται είναι, αν η διαδικασία της οικονομικής ολοκλήρωσης της Ε.Ε. -που άρχισε το 1958 μεταξύ των έξι ιδρυτικών χωρών και συνεχίζεται με αλλεπάλληλες διευρύνσεις μέχρι σήμερα- άμβλυνε τις ανισότητες, τις διατήρησε ή τις διεύρυνε. Στο συλλογικό αυτόν τόμο, επιχειρείται μία αποτίμηση των σημερινών ανισοτήτων μεταξύ των χωρών-μελών της Ε.Ε. και αξιολογούνται οι πολιτικές που ασκήθηκαν όλα αυτά τα χρόνια με στόχο την οικονομική και κοινωνική συνοχή, όπως έχει επανειλημμένως διακηρυχτεί στις συνθήκες της Ε.Ε. Στα επιμέρους κεφάλαια του βιβλίου, ειδικοί επιστήμονες, ερευνητές και καθηγητές από διάφορα πανεπιστήμια της χώρας μας και του εξωτερικού επιχειρούν να ανιχνεύσουν κατά πόσο οι πολιτικές που ασκήθηκαν είχαν το επιθυμητό αποτέλεσμα.

The paper examines how the environment and climate change issues were gradually upgraded within the policy-making framework of the Common Agricultural Policy and contributed to the formulation of the green architecture for European agriculture. The analysis is based on theories of policy change -mainly neo-institutionalism and historical institutionalism- within the multilevel governance framework. Also, the United Nation’s development goal for climate action (SDG-13) is presented to show the change in the policymaking at the international level, to adapt to the climate change challenge. From the analysis, it is recognized that policy change seems to be redefining the historical path of the previous period within the EU and the global context. KEY WORDS: CAP, UN, climate change, policy change, green architecture