IOANNIS KIORIDIS (Serres-Grecia, 1966, kioridoan@spanll.uoa.gr) es profesor asociado del Departamento de Lengua y Literatura Españolas de la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas. Profesor contratado en la Universidad Abierta Griega desde 2010 donde imparte clases de Literatura, Historia y Cultura Españolas. Licenciado en Historia y Arqueología Griegas por la Universidad de Creta y en Lengua y Literatura Españolas por la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas. Ha publicado más de sesenta artículos y colaboraciones en revistas científicas, actas de congresos y volúmenes colectivos. De sus trabajos destacan: La traducción al griego del Cantar de Roncesvalles, junto con el Prof. Alberto Montaner, 2025, la traducción al griego de la Crónica de Ramón Muntaner, edición bilingüe de 2016, en colaboración con profesores de la Universidad de Valencia, y la traducción al mismo idioma del Cantar de mio Cid, en colaboración con Stergios Ntertsas y Alberto Montaner (2019). Es coordinador de la Unidad Temática de Literatura Española I de la Universidad Abierta Griega. Ha participado en una movilidad en el marco del Programa STA-Erasmus. Departamento de Filología, Universidad de Vilnius, Lituania 11-14/11/2024. Evaluador externo o miembro del tribunal en tesis doctorales de las Universidades de la Complutense, Jaén y Zaragoza. Ha participado desde 2005 en diez proyectos de investigación que están relacionados también con la innovación educativa y científica. Para más datos sobre su perfil, véanse: http://scholar.uoa.gr/kioridoan, https://en-uoa-gr.academia.edu/IoannisKioridis, https://orcid.org/0000-0002-6577-100