A collaborative project between the University of Bielefeld and the University Félix Houphouët-Boigny (Abidjan, Côte d’Ivoire), Projekt coordinators: Prof. Dr. Stavros Skopeteas, Prof. Dr. Firmin Ahoua, Prof. Dr. Dafydd Gibbon; My contribution was related to the translation of public utility texts.