Adjectival non-heads and the limits of compounding