Vision Tips the Scales for Robofish