Η Θεολογία Τράκα σπούδασε στην Αυστρία, την Ελλάδα και τη Γερμανία. Είναι πτυχιούχος μεταφράστρια του Τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου στην Κέρκυρα. Απέκτησε ειδίκευση στη Διδασκαλία των Γερμανικών ως Ξένης Γλώσσας στο πλαίσιο του μεταπτυχιακού προγράμματος του Τμήματος Γερμανικής Λογοτεχνίας και Γλώσσας στο Πανεπιστήμιο του Ανόβερου στη Γερμανία. Είναι κάτοχος διδακτορικού διπλώματος στον τομέα της διαπολιτισμικότητας και της λογοτεχνίας με βαθμό Άριστα από το Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. του Ι.Π.Έχει διδάξει ως ακαδημαϊκή υπότροφος στο Τμήμα Μετάφρασης και Διερμηνείας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Γερμανική Γλώσσα, Μετάφραση και Γερμανικό Πολιτισμό, στο ΤΕΙ Ηγουμενίτσας στο Τμήμα Εφαρμογών Ξένων Γλωσσών στο Εμπόριο και τη Διοίκηση μαθήματα Γλώσσας και Μετάφρασης καθώς και Βρετανικού και Γερμανικού Πολιτισμού, στο Τ.Ξ.Γ.Μ.Δ. του Ιονίου Πανεπιστημίου μαθήματα Γενικής, Οικονομικής και Νομικής Μετάφρασης στο ζεύγος γλωσσών Γερμανικά-Ελληνικά, Ελληνικά ως Ξένη Γλώσσα στους εισερχόμενους φοιτητές ERASMUS και στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών Σύγχρονη Γερμανόφωνη Λογοτεχνία και Πολιτισμό.Έχει συγγράψει τρεις μελέτες, άρθρα και έχει μεταφράσει διηγήματα και άρθρα που έχουν δημοσιευτεί στην Ελλάδα και έχει συμμετάσχει σε συνέδρια και ημερίδες. Έχει συνεργαστεί με επιχειρήσεις και φορείς στην Ελλάδα, Αυστρία και Γερμανία ως μεταφράστρια ειδικών κειμένων.Τα επιστημονικά της ενδιαφέροντα άπτονται θεμάτων γερμανικής φιλελληνικής λογοτεχνίας, πολιτισμού και διαπολιτισμικής προσέγγισης μέσα από τη μετάφραση λογοτεχνικών κειμένων.