Τράκα Θεολογία. Η εικόνα των Ελληνίδων μέσα στα φιλελληνικά μυθιστορήματα δύο Γερμανίδων συγγραφέων του 19ου αιώνα. In: Με την πένα των Άλλων: Όψεις της επαναστατημένης Ελλάδας κατά τον 19ο αιώνα. Αθήνα: Εκδόσεις της Βουλής των Ελλήνων; 2026. pp. 440-445.

Traka T. Auf den Spuren kolonial-kritischer Anmerkungen in den Schriften von Bettina Schinas, geborene Savigny, aus Griechenland im Lichte interkultureller Begegnungen im 19. Jahrhundert. Das Aufeinander Treffen von Bayern und Griechen. Diyalog. Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik [Internet]. 2025;(Sonderausgabe: Germanistik im 21. Jahrhundert - Band I):316-333. Publisher's Version

Traka T. Der Griechenlanddiskurs in der Unterhaltungsliteratur und das Bild Griechenlands bei den Freiwilligen, die in Griechenland kämpften. In: Deutsche Griechenland-Diskurse und Griechisch-Deutscher Kulturtransfer. Würzburg: Königshausen & Neumann; 2025. pp. 67-81.

Traka T. Harro Harring - ein revolutionärer Philhellene und Schriftsteller aus Nordfriesland. Die Darstellung des griechischen Unabhängigkeitskrieges in seinen literarischen Texten. Germanistica Euromediterrae. Internationale Zeitschrift für die euromediterrane Germanistik [Internet]. 2024;6(1):47-64. Publisher's Version

Τράκα Θεολογία. Αγλαΐα Μπλιούμης, Αποχαιρέτα τη Στουτγάρδη, Ασυάνακτα, εκδ. Κέδρος. periou.gr [Internet]. 2024;(3). Publisher's Version

Traka T. Die literarische Darstellung spontanen Jugendprotests und jugendlichen Widerstands im "Dritten Reich". LEXIS. Athener Zeitschrift für Germanistik. 2022;(3).

Traka T. Das Bild von Griechenland in der philhellenischen deutschen Unterhaltungsliteratur von 1820 bis 1830. In: Deutsche Spuren in Griechenland. Athen: Griechenland Zeitung; 2018.

Τράκα Θεολογία. Λογοτεχνία και πολιτική στη δυτικογερμανική λογοτεχνία στις δεκαετίες του 70 και του 80. Κέρκυρα: imagedgd; 2018 pp. 112.

Traka T. Der Beginn einer deutsch-griechischen Geschichte. Griechenland Zeitung. 2017;(601).

Traka T. Die Begegnung mit einem Überlebenden des Konzentrationslagers Auschwitz. Wilde Rose Blätter. 2017;(004/2017):31.

Traka T. Kolonie nach dem Muster eines Wehrdorfes. Griechenland Zeitung. 2017;(602).

Traka T. Zeugnis einer jüdischen Korfiotin, die den Holocaust überlebt hat. Wilde Rose Blätter. 2017;(004/2017):19-30.

Τράκα Θεανώ. Η αποδοχή των έργων του Αντώνη Σαμαράκη στον γερμανόφωνο χώρο και μια συγκριτική κριτική επιλεγμένων μεταφράσεων του έργου του στα Γερμανικά. Πορφύρας. 2017;(165).

Τράκα Θεανώ. Οι "λόγιοι" συγγραφείς και η στροφή προς τη λογοτεχνία της μικρής φόρμας. Οι κυριότερες τάσεις στη γερμανόφωνη πεζογραφία της δεκαετίας του 80 κατά τον 20ο αιώνα. Νέα Εστία. 2017;(1874).

Traka T. Interkulturelle Wechselwirkungen Die literarische Verarbeitung des abenteuerlichen Lebens von Alfons Hochhauser. Hamburg: Tredition; 2016 pp. 132.

Τράκα Θεολογία. Ο Αγγελιοφόρος της Έσσης του Γκέοργκ Μπύχνερ - Μελέτη και μετάφραση. Κέρκυρα: imagedgd; 2016 pp. 90.

Τράκα Θεολογία. Η Ελλάδα και ο ελληνικός αγώνας για την ανεξαρτησία μέσα από τη γερμανόφωνη πεζογραφία της δεκαετίας του 20 κατά τον 19ο αιώνα. [Internet]. 2013. Publisher's Version