The Flexible On-Surface Self-Assembly of a Low-Symmetry Mabiq Ligand: An Unconventional Metal-Assisted Phase Transformation on Ag(111)