High degree modification in French and Greek