Σχολική εκπαίδευση και ανάπτυξη λειτουργικής διγλωσσίας