Στα Πρακτικά δημοσιεύεται η εισήγηση στο συνέδριο που απευθυνόταν κυρίως σε φιλοσόφους και ιατρούς απ’ όλο τον κόσμο. Δύο χρόνια πριν από την υποβολή της διδακτορικής μας διατριβής, η παρούσα εισήγηση απετέλεσε καλή δοκιμή των απόψεων μας  για το θέμα της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής από θεολογική άποψη, σε ακαδημαϊκό κοινό. Αρκετές από τις θέσεις και απόψεις της εισήγησης αυτής  συμπεριλήφθηκαν στη διδακτορική διατριβή.

Το ερώτημα, αρχικά, τέθηκε από τους συντάκτες του περιοδικού «Σύναξη»  και τελικά αποτέλεσε τον τίτλο του άρθρου, στο αφιέρωμα για τη Βιοηθική. Ο σκοπός του άρθρου, που αργότερα ενσωματώθηκε μερικώς σε ανάλογο κεφάλαιο της διδακτορικής διατριβής, ήταν να φανεί εάν στο θέμα της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής, η σύγχρονη ορθόδοξη θεολογική σκέψη επηρεάζεται από τις αποφάσεις και τις εγκυκλίους των ετεροδόξων εκκλησιών και ιδιαίτερα της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. Με τα δεδομένα που εξετάσαμε δεν διαφάνηκε κάποιος επηρεασμός από τα ετερόδοξα κείμενα ή η ανάλογη βιασύνη στην ορθόδοξη θεολογία και στην ποιμαίνουσα εκκλησία να καταδικάσει ή να αποδεκτεί τις  μεθόδους της  υποβοηθούμενης αναπαραγωγής. Η μετάφραση της Κατήχησης της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας έγινε από το αγγλικό κείμενο.   

Στα Πρακτικά δημοσιεύεται η εισήγηση στο συνέδριο που απευθυνόταν κυρίως σε φιλοσόφους και ιατρούς απ’ όλο τον κόσμο. Δύο χρόνια πριν από την υποβολή της διδακτορικής μας διατριβής, η παρούσα εισήγηση απετέλεσε καλή δοκιμή των απόψεων μας  για το θέμα της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής από θεολογική άποψη, σε ακαδημαϊκό κοινό. Αρκετές από τις θέσεις και απόψεις της εισήγησης αυτής  συμπεριλήφθηκαν στη διδακτορική διατριβή. (βλέπε στην ιστοσελίδα http://www.biusante.parisdescartes.fr/histoire/medicina/?auteur=FANARAS,%20Vassilios%20G )