Resumen: Federico Gamboa en su novela Santa, mediante una crítica sutil del sistema político positivista, retrata varios aspectos de la sociedad mexicana durante el gobierno de Porfirio Díaz. En aquella época, con el apoyo del Porfiriato y de las inversiones extranjeras, México conoce un período de prosperidad económica y de florecimiento tecnológico que atrae a inmigrantes europeos y norteamericanos. El autor mexicano, a través de la vida trágica de la protagonista en la capital mexicana, presenta el mosaico de la sociedad mexicana, cuya parte importante son los inmigrantes. En el presente estudio se analiza el perfil y la posición del inmigrante en el ambiente histórico social del Porfiriato con el objetivo de revelar tanto la mentalidad y la conducta de los mexicanos hacia los inmigrantes, como la de los inmigrantes hacia los mexicanos. Palabras clave: México, naturalismo, porfirismo, positivismo, inmigrante Abstract: Federico Gamboa, in his novel Santa, on the one hand criticizes the political system of positivism and on the other presents various aspects of the Mexican society during the Porfirio Díaz´ government. During this period, Mexico is experiencing an amazing economic growth and technological development that attract European and North American immigrants. In order to describe the protagonist´s life in the Mexican capital, Gamboa depicts the mosaic of the Mexican society whose major part are immigrants. In the present conference we analyze the profile and the position of the immigrant in the social environment of Porfirio Diaz time, in order to reveal the mentality and the behavior of both parties: the immigrants and the Mexicans. Keywords: México, naturalism, porfirismo, positivism, immigrant.

Resumen: Emilia Pardo Bazán (España, 1851-1921) y Federico Gamboa (México, 1864-1939) son dos escritores representativos del Naturalismo. En la novela La Tribuna (1883), Emilia Pardo Bazán, a través de su protagonista Amparo, ofrece un testimonio invalorable tanto de las condiciones laborales en España de su época, como de los acontecimientos históricos que condujeron a la proclamación de la I República, en 1873. Por otro lado, Federico Gamboa en la novela Santa (1903) mediante la protagonista, que huye a la prostitución de modo patético, presenta la situación histórico-social del Porfiriato, antes del estallido de la Revolución Mexicana de 1910. El objetivo de este estudio es definir la posición de la mujer en contextos históricos concretos condicionados por la época y el entorno político y social. Palabras clave: naturalismo, novela, mujer, historia, sociedad.

RESUMEN: En la novela Cajambre Armando Romero retrata el ambiente socio-cultural del territorio selvático del río Cajambre y reflexiona sobre el modo de vida de sus habitantes. Los personajes femeninos de su obra son complejos e interesantes. La difunta Ruperta, una pobre trabajadora afrocolombiana, es un personaje lleno de misterio, cuya vida amorosa y acción revolucionaria se revela durante el desarrollo de la trama. Por otro lado, otros personajes femeninos como Mar, la joven estudiante de ingeniería forestal, se interesa por las costumbres de la región y el medio ambiente, y Elodia, mujer dinámica y fuerte, se caracteriza por su labor social. El presente trabajo enfoca en el papel determinante del entorno físico y social en la vida de estos personajes para subrayar tanto la explotación de la mujer afrocolombiana como la de la naturaleza. Palabras clave: novela, naturaleza, explotación, personajes, mujer

RESUMEN: La novela El siglo de las luces de Alejo Carpentier es una obra en la que la historia juega un papel importante. En dicha obra el autor empieza de la Revolución Francesa y sus ideales de libertad y justicia social con el propósito de inspirar a los pueblos latinoamericanos que sufren bajo gobiernos opresivos-dictatoriales. En el presente estudio se trata un análisis profundo de la relación entre historia, memoria y literatura. Palabras clave: Literatura cubana, real maravilloso, novela histórica, revolución. ABSTRACT: History plays an important role in Alejo Carpentier’s novel El siglo de las luces. In this work the author presents the French Revolution and its ideals of freedom and social justice in order to inspire the Spanish American people suffering under oppressive dictatorial governments. This study investigates in detail the relationship of history, memory and literature.  Key words: Cuban literature, real maravilloso, historical novel, revolution.

Resumen: En la novela Aluvión de fuego de Óscar Cerruto se tocan varios aspectos de la sociedad boliviana relacionados con la guerra del Chaco. Se realiza una crítica aguda del sistema político que fue la causa de una guerra absurda y de las injusticias que sufren las capas más desfavorecidas de la población boliviana. El entorno físico juega un papel importante, ya que, aparte de ser el casus belli de la guerra, define la vida y la mentalidad de los personajes, especialmente de los indígenas y los mineros. A través del recorrido del joven protagonista, un rico burgués, por el vasto territorio boliviano se revela una sociedad en crisis debida a la falta de comunicación que caracteriza la clase dominante y los indios. Cerruto cuestiona la situación política y social, mientras que expresa la necesidad de la formación de una conciencia nacional en el pueblo boliviano. Abstract: The Oscar Cerruto´s novel, Aluvión de fuego, presents various aspects of the Bolivian society related to the Chaco War; it condemns the political situation, which is responsible for the absurd war and the injustices the lower social classes suffered. The natural environment setting of the novel is of special importance, because it is the casus belli and defines the life and the whole mentality of the characters, especially of the Indians and miners. The young protagonist´s tour of the vast Bolivian territory, who is a rich bourgeois, shows a society in crisis because of the lack of communication between the ruling class and the Indians. Cerruto questions the political and social situation and expresses the need to form a national consciousness in the Bolivian people.

RESUMEN: Óscar Cerruto, en su novela Aluvión de fuego revela aspectos históricos y sociales de su país relacionados con la guerra de Chaco. Mediante un acercamiento histórico-cultural, se estudia el conflicto entre los representantes del poder y la población india y su impacto en la formación de la identidad boliviana. PALABRAS CLAVE: Indio, poder, mujer, historia, identidad.   ABSTRACT: Óscar Cerruto, in his novel Aluvión de fuego, presents historical and social aspects of his country related to the Chaco’s war. Through a historical and cultural approach, we analyze the conflict between the representatives of the powerful upper class and the Indians, as well as its impact on the formation of the Bolivian identity. KEYWORDS: Indian, power, woman, history, identity.

Resumen: En los cuentos de Juan Rulfo “No oyes ladrar los perros”, “Luvina” y “Diles que no me maten!” el tema de la muerte juega un papel importante. Es interesante estudiar como la idea de la muerte determina a los personajes y sus relaciones con los otros.

Resumen: Aves sin nido y Los perros hambrientos son novelas representativas de la corriente indigenista de la literatura hispanoamericana de los siglos XIX y XX respectivamente. Ambas presentan el ambiente sociopolítico y los valores sociales de unas épocas concretas de la sociedad peruana. En Aves sin nido se presenta el ambiente social y la corrupción de los religiosos y de los representantes del poder. En Los perros hambrientos la sequía cambia el ambiente físico y determina el sistema de valores. El personaje del indígena, aunque víctima de su ambiente social, tiene altas cualidades humanas. Palabras claves: novela, hispanoamericana, indigenista, ambiente, valores Abstract: Aves sin nido and Los perros hambrientos are representative indigenous novels of Spanish American literature of the 19th and 20th centuries respectively. Both of them present the sociopolitical environment and the social values of particular times of the Peruvian society. In Aves sin nido, it is presented the corruption of the political and religious authorities. In Los perros hambrientos, the drought changes the setting and determines the value system. The Indian characters are the victims of the social environment and have high human qualities. Key words: novel, Spanish American, indigenous, environment, values

Resumen: Cecilia Valdés o La Loma del Ángel y Martín Rivas son novelas clásicas de la literatura hispanoamericana. Ambas presentan la estratificación social y las ideas de unas épocas concretas. En Cecilia Valdés se presenta el mosaico de la sociedad cubana en la primera mitad del siglo XIX. Los personajes blancos son la capa dominante mientras las otras capas se preocupan más por su sobrevivencia. Los personajes blancos ricos están a favor de la esclavitud. Igualmente consideran el concubinato como algo normal y aceptable. Los personajes jóvenes ricos siguen las ideas de los mayores y se comportan del mismo modo. Los personajes femeninos tienen un papel secundario y aunque son más compasivas hacia los esclavos no pueden hacer algo. En Martín Rivas, a través de la descripción de los personajes, se revela el modo de pensar de dos capas principales: “las buenas familias” y el “medio pelo”. Los personajes de la burguesía adinerada son conservadores y se interesan en la vida política motivados siempre por su interés económico y su anhelo de poder. Los personajes femeninos, sumisos al poder masculino, no tienen ninguna participación política aunque a veces expresan opiniones contrarias a las de los hombres. Al contrario los personajes jóvenes de la burguesía pobre se inclinan al liberalismo de manera espontánea.   Palabras clave: novela, hispanoamericana, romanticismo, realismo, esclavitud, ideología, sociedad, dinero.