Publications by Type: Miscellaneous

This two-wave study aimed to adapt the Basic Psychological Needs Satisfaction and Frustration Scale (BPNSFS) to the Turkish language and cultural context. At Time 1, participants included 1033 Turkish high school students (Mage = 15.91, SD = 0.36; 41.9% female) from 26 public schools located in Ankara, Türkiye. At Time 2, 849 students continued to participate in the study. A series of CFA provided support to the originally proposed six-factor solution of the BPNSFS and its time invariance along a 6-month period. The results also revealed that in addition to the six-factor model, the Multi-Trait, Multi-Method (MTMM) model could also be used in future research. In addition, testing the reliability and validity of the scale, regression analyses showed that satisfaction of the three needs positively predicted life satisfaction and negatively predicted depressive feelings, while an opposite trend was observed for the need frustration. Our findings suggest that the Turkish version of the scale is reliable and carries similar psychometric features to the original version. © 2025 Wiley Periodicals LLC.

Agia Bay is located on the southeastern coast of Lemnos Island. The coastal area today is characterized by aeolian sandy deposits (dunes). The systematic investigation of a 15.5-m long sediment core from the coastal plain of Agia Bay aimed to shed light to the paleoenvironmental evolution of the area that prehistoric groups occupied. The exhaustive study of the faunal and floral remains of the deposits including benthic foraminifera, ostracods, mollusks, pollen, and dinoflagellate cysts as well as plant remains was further supported by sedimentological, micromorphological, and elemental analyses, magnetic susceptibility measurements, ERT, and absolute dating. Four main evolutionary stages have been identified since the Late Glacial. At the base of the sequence, the fluvial activity dominated the sedimentation in the area forming a small shallow wetland, while after 12,500 cal BP, a marine signal was observed at the wetland. At 7500 cal BP, the wetland increased in size and depth, whereas at 6000 up to 4000 cal BP, a connection of the wetland to the sea was established, and an inner lagoon formed. After 4000 cal BP, a nearshore environment developed due to the sea-level rise. Pollen assemblages record the occurrence of a mixed deciduous oak forest in the island interior around 6000 cal BP, while after 5000 cal BP, an expansion of Mediterranean vegetation, shaped by human activity, is inferred.

Also used as ‘Start-up Research Tool and Reading List’ - recommended material and research tool for students, scholars and researchers: contains hundreds of academic / scientific papers, articles and studies globally.   -------------------------------------------------------------------1825 Direct citations since 2003 (updated May 16, 2025) ...... 1825  ετεροαναφορές/παραπομπές/αναφορές—απευθείας στο έργο—σε επιστημονικά περιοδικά, βιβλία, πρακτικά συνεδρίων, διδακτορικές διατριβές, μεταπτυχιακές διατριβές, κεφάλαια βιβλίων,  κ.ά. (από το 2003 έως 15/05/2025).

Background: Scant research drawing from self-determination theory has examined how need-supportive and need-thwarting teaching can explain changes in relevant outcomes in Physical Education (PE). Aim: To explore to what extent two important outcomes in PE, perceived usefulness, and academic performance, change across a school year and whether these changes could be moderated by students’ perceptions of the degree to which their PE teacher is need supportive and/or need thwarting. Method: A total of 857 PE students (Mage = 14.67; SD = 0.74; 512 girls) from 32 secondary public schools participated in the three-wave, one-year longitudinal study. We used the Teaching Interpersonal Style Questionnaire, the students’ perceptions of academic performance, and the Perceived Importance of PE scale. Results: Two independent multilevel models were conducted to address our main research questions. Perceived need support positively predicted perceived PE usefulness and academic performance in PE at the beginning of the school year, while need thwarting negatively predicted these outcomes at the same time point. Interestingly, students who perceived their teacher being more need supportive in Time 1 showed a temporal decrease in perceived usefulness and academic performance in PE in Time 2, with this trend rebounding in Time 3. Need-thwarting teaching did not predict any changes in these two outcomes across a school year. Conclusions: Findings highlight the relevance of need-supportive teaching from the beginning of the course to achieve positive outcomes at the end of the academic year in PE. © 2025 Association for Physical Education.

In this study, we considered teachers' emotion regulation and teaching-related anger as a combined construct with multiple manifestations on classroom management practices. Four hundred and five Greek in-service teachers (Mage = 44.55, SD = 10.13; age range = 21.0, 68.0 years) participated in a cross-sectional online survey who reported their ability to regulate their own emotions, their teaching-related anger and, both, dominant and collaborative approaches in classroom management practices. Latent Profile Analysis revealed an insufficiently regulated teacher profile with low emotion regulation and high anger, an adequately regulated teacher profile with medium levels of both emotion regulation and anger, and a teacher profile labelled as sufficiently regulated, with high emotion regulation and low anger. Although the teachers in the three groups did not differ in dominant practices, the teachers in the sufficiently regulated group reported higher collaborative practices than their counterparts in the other two groups. The results indicate that teachers with high emotion regulation and low anger favour collaboration, as they are better equipped to handle unexpected events that arise from active student interactions. Our findings underscore the key role of adaptive emotion regulation practices to promote collaborative learning in the classroom. © 2025 The Author(s). European Journal of Education published by John Wiley & Sons Ltd.

Έχει φύλο η επιχειρηματικότητα; Συνεχίζεται η έμφυλη κόπωση στον εργασιακό χώρο; Πώς διαχειρίζονται και τροποποιούν τα αναχρονιστικά στερεότυπα στον τομέα της επιχειρηματικότητας οι γυναίκες του 21ου αιώνα; Τι είδους γνώσεις και δεξιότητες απαιτούνται στον ψηφιακό κόσμο σήμερα για επαγγελματική εξέλιξη και επιτυχία στο επιχειρείν; Ερευνητικά δεδομένα με θέμα τη γυναίκα, το φύλο, την επιχειρηματικότητα και την ηγεσία (1974–2024) επιβεβαιώνουν ότι δεν έχουν αλλάξει πολλά. Παρά την πρόοδο που έχει σημειωθεί στην αναγνώριση των καινοτομιών και συνεισφορών των γυναικών στον τομέα της επιχειρηματικότητας, οι γυναίκες επιχειρηματίες υποεκπροσωπούνται παγκοσμίως. Οι γυάλινες οροφές δεν έχουν θρυμματιστεί ακόμα.  Ερευνητικά στοιχεία του 21ου αιώνα -όπως και εκείνα του 20ού- εντοπίζουν ότι το έμφυλο χάσμα στην επιχειρηματικότητα προκύπτει εξαιτίας των έμφυλων διακρίσεων/στερεότυπων, της έλλειψης δεξιοτήτων μάρκετινγκ, διαθεσιμότητας οικονομικών πόρων και υπηρεσιών υποστήριξης,  συμπεριλαμβανομένης της κακής πρόσβασης σε επιχειρηματικά δίκτυα, ακόμα και στο αναπτυσσόμενο-νέο ψηφιακό τοπίο. Τα ίδια ερωτήματα διερευνώνται σήμερα, καθώς οι έμφυλες διακρίσεις— που τώρα συμπεριλαμβάνουν και το ψηφιακό χάσμα—εξακολουθούν να υπάρχουν.  Επιπροσθέτως, μολονότι οι ανεπτυγμένες και αναπτυσσόμενες χώρες αναγνωρίζουν ότι οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των γυναικών συμβάλλουν στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη και βιωσιμότητα, «η δίνη των πολλαπλών υποχρεώσεων/εργασιών» (multitasking whirlpool) εξακολουθεί να οδηγεί στην έμφυλη κόπωση, υποδεικνύοντας ότι έχουμε ακόμη πολύ δρόμο να διανύσουμε, ειδικά  στις αναπτυσσόμενες οικονομίες. Αυτή η μελέτη επιδιώκει να απαντήσει στο ακόλουθο ερευνητικό ερώτημα: Μεταβάλλονται οι αντιλήψεις για την επαγγελματική επιτυχία τον 21ο αιώνα; Ο στόχος είναι να αναδειχθεί το είδος των γνώσεων και δεξιοτήτων που απαιτούνται στο ψηφιακό τοπίο και να εντοπισθούν τα χαρακτηριστικά μιας επιτυχημένης επιχειρηματία. Μελλοντικές κατευθύνσεις: να ρίξουμε λίγο φως σε γυναίκες-πρότυπα που διαπρέπουν στον κόσμο των startups (νεοφυείς επιχειρήσεις), στη γαλάζια οικονομία και στην αργυρή οικονομία.****ΕΠΙΣΗΣ ΒΛΕΠΕ ΜΟΝΙΜΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ  ΣΤΗΝ ΠΕΡΓΑΜΟ (PERGAMOS) ΤΟΥ ΕΚΠΑ:https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3473838  

Although parental psychological control has been found to be detrimental to children’s psychological functioning, less is known about the role of internal and external maternal and paternal psychological control in preschoolers’ socio-emotional development. In this cross-sectional, multi-informant study, we rely on the self-determination theory to examine the relations between internal (i.e., guilt induction) and external (i.e., constraining verbal expressions and erratic emotional behavior) mother-reported and father-reported psychological control and preschoolers’ (N = 136; 51.5% males; Mage = 5.53, SD = 0.66 years) externalizing symptoms, internalizing symptoms, and social competence, as reported by their teachers. Regression analyses revealed unique relations between internal and external psychological control and preschoolers’ social-emotional adjustment. While external psychological control related negatively to preschoolers’ social competence and positively to anger-aggression, internal psychological control emerged as the unique predictor of anxiety-withdrawal. Importantly, the results indicated that these findings were consistent for both mothers and fathers. Our findings suggest that parental internal and external psychological control differentially relate to children’s socio-emotional adjustment in early childhood. © The Author(s) 2024.

Context. During four all-sky surveys (eRASS1--4), eROSITA, the soft X-ray instrument aboard Spektrum-Roentgen-Gamma (SRG) detected a new supersoft X-ray source, eRASSU J060839.5-704014, in the direction of the Large Magellanic Cloud (LMC). Methods. We arranged follow-up observations in the X-ray and optical wavelengths and further searched in archival observations to reveal the nature of the object. Results. We discover pulsations at ~374 s with a pulse profile consistent with 100% modulation. We identify two other periodicities in the eROSITA data, which we establish as aliases due to the sampling of the eROSITA light curve. We identify a multi-wavelength counterpart to the X-ray source in UVW1 and g, r, i, and z images obtained by the optical/UV monitor on XMM-Newton and the Dark Energy Camera at the Cerro Tololo Inter-American Observatory. The timing and spectral characteristics of the source are consistent with a double degenerate ultra-compact binary system in the foreground of the LMC. eRASSU J060839.5-704014 belongs to a rare class of AM CVns, which are important to study in the context of progenitors of SN Ia and for persistent gravitational wave detection. Conclusions. We identify eRASSU J060839.5-704014 as a new double degenerate ultra-compact binary located in the foreground of the LMC.

Purpose: To examine nocturnal sleep patterns, napping behaviors, and subjective wellness responses of elite water polo players within an in-season week and to identify whether sleeping patterns differ between men and women. Methods: Sleep characteristics of 10 male and 17 female professional water polo players were objectively assessed during 1 week of the in-season period, including 5 training days, 1 match day, and 1 day of rest. Internal load (rating of perceived exertion × duration of training or match) was assessed 30 minutes posttraining or postmatch, and the total quality of recovery was recorded every morning. A series of multilevel models were used to analyze the data. Results: Time in bed and wake-up time were earlier on both training (P < .001) and rest days (P < .001) than on the day of the match. Internal workload did not predict any of the players' sleeping patterns. Midday naps predicted less time in bed (P = .03) and likely less sleep time (P = .08). The total quality of recovery was predicted only by the total sleep time (P < .01).Women exhibited higher sleep efficiency (P < .001), less waking after sleep onset (P = .01), and a lower number of awakenings (P = .02) than men. Conclusions: The current results indicate that the nocturnal sleep patterns of elite water polo players are not associatedwith internal load and thatwomen display better nocturnal sleep quality compared with men. As long naps interfere with nocturnal sleep, and total nocturnal sleep time predicts total quality of recovery, we suggest that athletes follow hygiene sleep strategies to facilitate adequate nocturnal sleep and next-day recovery. © 2024 Human Kinetics Publishers Inc.. All rights reserved.

Although teachers’ autonomy support and structure are considered essential elements of the classroom environment to promote effective learning strategies, prior research has sometimes provided conflicting results. This inconsistency may stem from how autonomy support and structure relate to some outcomes but not others. Alternatively, this variability might be attributed to nonlinear relations, which have been scarcely tested thus far. In this cross-sectional study, we revisited this issue by examining both the linear and curvilinear relations of autonomy support and structure to challenge-seeking, novelty avoidance, and procrastination. Participants were 3,271 adolescents (Mage = 15.91, SD = 0.34 years; 59.8% females) from 116 classrooms. Multilevel polynomial regression analyses revealed that, compared to structure, autonomy support was a more reliable predictor of challenge-seeking, both at the student and the classroom levels. In contrast, structure predicted novelty avoidance and procrastination more reliably at both levels than autonomy support. Response surface analyses indicated that the most desired pattern existed at the line of congruence. Our findings suggest that both autonomy support and structure are needed to enhance students’ learning strategies. However, the degree of necessity may vary for specific outcomes, with one potentially being more crucial than the other. © 2024 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group.

Within the framework of Self-Determination Theory (SDT), basic psychological need satisfaction predicts quality of motivation which in turn predicts study efforts. Although studies focusing on interpersonal differences have repeatedly shown this sequence of relations, only a few have examined its stability at the intra-personal level. In this diary study, we recruited 141 university students (Mage = 20.80, SD = 2.20 years) to investigate the degree of confluence among week-to-week need satisfaction, quality of motivation, learning strategies, and procrastination for four weeks. Multilevel structural equation modelling showed that need satisfaction covaried positively with autonomous motivation. In turn, week-to-week autonomous motivation predicted positively week-to-week critical thinking and effort regulation and negatively procrastination. These relations emerged even after controlling for gender, age, and study hours per week. Further, contextual autonomous motivation predicted higher mean levels of critical thinking and effort regulation and lower ones of procrastination. Interestingly, a cross-level interaction supported the sensitivity hypothesis as the negative relation between need satisfaction and controlled motivation was only true among students who were high in contextual (pre-diary assessed) controlled motivation. These findings highlight the importance of contextual motivation and the need to establish academic environments that consistently satisfy students' psychological needs, thus promoting the quality of motivation and adaptive learning strategies. © 2024 John Wiley & Sons Ltd.

LeHaMoC simulates high-energy astrophysical sources. It simulates the behavior of relativistic pairs, protons interacting with magnetic fields, and photons in a spherical region. The package contains numerous physical processes, including synchrotron emission and self-absorption, inverse Compton scattering, photon-photon pair production, and adiabatic losses. It also includes proton-photon pion production, proton-photon (Bethe-Heitler) pair production, and proton-proton collisions. LeHaMoC can model expanding spherical sources with a variable magnetic field strength. In addition, three types of external radiation fields can be defined: grey body or black body, power-law, and tabulated.

Super-Eddington accretion onto stellar-mass compact objects powers fast outflows in Ultra-Luminous X-ray sources (ULXs). Such outflows, which can reach mildly relativistic velocities, are often observed forming bubble structures. Wind bubbles are expected to develop strong wind termination shocks, sites of great interest for diffusive shock acceleration. We develop a model of diffusive shock acceleration in the wind bubbles powered by ULXs. We find that the maximum energy in these objects can easily reach the PeV range, promoting ULX winds as a new class of PeVatrons. We specialize our model in the context of the Galactic source SS 433 and show that high-energy protons in the bubble might explain the highest energy photons (>100 TeV) and their morphology recently observed by LHAASO. We discuss the detectability of such a source in neutrinos and we analyze the possible radio counterpart of ULXs focusing on the case of W50, the nebula surrounding SS 433. We finally discuss the possible contribution of Galactic ULXs to the cosmic-ray flux at the knee concluding that their role might be substantial.

The synthesis, isolation, and characterisation of well-defined low-valent actinide complexes are reviewed with a main focus on compounds featuring uranium and thorium metal centres in formal oxidation states ≤ +3. The importance of the ligand environment in enabling access to these highly reactive species, as well as its influence on ground state electronic configurations and their reactivity, are emphasised. Furthermore, we highlight cyclic voltammetry (C.V.) studies as a more widely used method that can guide the synthesis of these highly reducing species.

Theoretical arguments as well as observations of young stellar objects (YSO) support the presence of a diversified circumstellar environment. A stellar jet is thought to account for most of the stellar spin down and disk wind outflow for the observed high mass loss rate, thus playing a major role in the launching of powerful jets. RY Tau, for instance, is an extensively studied intermediate mass pre-main sequence star. Observational data reveal a small scale jet called microjet. Nevertheless, it is not clear how the microjet shapes the jet observed at a large scale. The goal is to investigate the spatial stability and structure of the central jet at a large scale by mixing the stellar and disk components. We mix two existing analytical self-similar models for the disk and the stellar winds to build the initial set-ups. Instead of using a polytropic equation of state, we map from the analytical solutions, the heating and cooling sources. The heating exchange rate is controlled by two parameters, its spatial extent and its intensity. The central jet and the surrounding disk are strongly affected by these two parameters. We separate the results in three categories, which show different emissivity, temperature, and velocity maps. We reached this categorization by looking at the opening angle of the stellar solution. For cylindrically, well collimated jets, we have opening angles as low as 10 degrees between 8 and 10 au, and for the wider jets, we can reach 30 degrees with a morphology closer to radial solar winds. Our parametric study shows that the less heated the outflow is, the more collimated it appears. We also show that recollimation shocks appear consistently with UV observations in terms of temperature but not density.

What makes people to take important decisions in their lives, such as marriage? To answer this question, we relied on theory of planned behavior to examine the degree to which peoples' attitudes, subjective-norms, and behavioral control perceptions predict their intentions to marry. Furthermore, we used self-regulatory focus theory to examine whether such attitudes, norms, and perceptions could be partly explained by peoples' focus on pursuing-gains versus securing non-losses. We conducted a cross-sectional, web-based survey with a sample of 699 Turkish young adults (70.7% females; Mage =24.89 years, SD = 4.31). The results of the structural equation modeling showed that promotion-focus positively and prevention-focus negatively related to perceived behavioral control, which in turn negatively related to intentions to marry. Intentions also related positively to attitudes but not to subjective-norms, which however related positively to promotion-focus and negatively to prevention-focus. Gender and age differences were also found. The results are discussed in light of the two theories. © 2024 The Authors. Turkish Journal of Counseling Psychology and Guidance is published by Turkish Psychological Counselling and Guidance Association.

The literature on emotion regulation (ER) is vast and insightful, but little is known about the proactive regulation of positive emotions. Herein we coin the term emotion crafting (EC), which is defined as proactively aiming to strengthen one’s positive emotions through two sequential components: being aware of what can make one feel good (i.e., awareness component) and proactively engaging in behaviors to initiate, maintain, or increase positive emotions (i.e., action component). We present a self-report measure of EC [i.e., the Emotion Crafting Scale (ECS)] and provide details on its discriminant and concurrent validity. Data were collected among a sample of 326 Norwegian adults (49.7% female; Mage = 42.90 years, SD = 14.76) who were representative in terms of age (between 18 and 70), gender, and geographical location within Norway. Results yielded evidence for a 2-factor structure consisting of the components Awareness and Action, which related in an expected way to other measures of ER. Subsequent structural equation modeling showed that the awareness component related positively to indicators of well-being and negatively to internalizing symptoms via higher levels of EC action and positive affect, even after controlling for other measures of ER. These promising findings not only support favorable reliability and validity of the ECS, but also underscore the importance of examining proactive regulation of positive emotions as a potential predictor of mental health. Future research is needed to examine the etiological role of EC in individuals’ psychological functioning. © 2023, The Author(s).

Post-fire geomorphic processes and associated risks are an important threat in Mediterranean environments. Currently, post-fire mass movement prediction has limited applications across the Mediterranean despite the abundance of both forest fires and landslide/debris flow disasters. This work applies a debris flow generation likelihood model to evaluate the probability of mass movement phenomena in different catchments of a burnt area, after a catastrophic fire near Schinos (Attica, Greece) in 2021. Then, it uses field observations from the area, recording mass movement phenomena after high-intensity rainfall events, to validate the results. The findings show that the model is successful in determining the probability of debris flow generation in the 21 basins of the study area, ranging from 0.05 to 0.893. The probability values show a statistically significant correlation (sig. = 0.001) with the actual debris flow occurrences in the area, and satisfactory results in terms of the model’s predictive ability, functioning well within the particular geo-environmental characteristics of the Mediterranean environment. The results establish the reliability of the approach as a tool to assess mass movement risks in a region with an abundance of post-fire related hazards and disastrous events.

Compact objects and supernova remnants provide nearby laboratories to probe the fate of stars after they die, and the way they impact, and are impacted by, their surrounding medium. The past five decades have significantly advanced our understanding of these objects, and showed that they are most relevant to our understanding of some of the most mysterious energetic events in the distant Universe, including Fast Radio Bursts and Gravitational Wave sources. However, many questions remain to be answered. These include: What powers the diversity of explosive phenomena across the electromagnetic spectrum? What are the mass and spin distributions of neutron stars and stellar mass black holes? How do interacting compact binaries with white dwarfs - the electromagnetic counterparts to gravitational wave LISA sources - form and behave? Which objects inhabit the faint end of the X-ray luminosity function? How do relativistic winds impact their surroundings? What do neutron star kicks reveal about fundamental physics and supernova explosions? How do supernova remnant shocks impact cosmic magnetism? This plethora of questions will be addressed with AXIS - the Advanced X-ray Imaging Satellite - a NASA Probe Mission Concept designed to be the premier high-angular resolution X-ray mission for the next decade. AXIS, thanks to its combined (a) unprecedented imaging resolution over its full field of view, (b) unprecedented sensitivity to faint objects due to its large effective area and low background, and (c) rapid response capability, will provide a giant leap in discovering and identifying populations of compact objects (isolated and binaries), particularly in crowded regions such as globular clusters and the Galactic Center, while addressing science questions and priorities of the US Decadal Survey for Astronomy and Astrophysics (Astro2020).

Doped lanthanum manganite compounds exhibit a range of conducting, electronic and magnetic phases, and, in the case of the Ca-doped series, a phase transition from a ferromagnetic metal to an antiferromagnetic insulator occurs. Here, the authors use ultrahigh-resolution synchrotron X-ray diffraction to track the complex structural behavior of La1-xCaxMnO3 below the charge-ordering temperatures. In the model manganese perovskites La1-xCaxMnO3, several important phenomena have been observed, including ferromagnetic metallic/insulating states, colossal magnetoresistance effects, and charge- and orbital-ordered states. In the past, only compounds with x = 1/2, 2/3 and 3/4 and an insulating ground/antiferromagnetic state have been studied. To fully understand the crystal and electronic structures of these materials, it is important to study compounds with doping levels in the range of 0.5 < x < 2/3. Here we study the crystal structure in a series of compounds with 0.5 < x & LE; 0.6 using ultrahigh-resolution synchrotron X-ray diffraction. The experimental results reveal that all compounds undergo a structural transition at T < T-CO(x) & AP; 200 - 220 K with the concomitant emergence of superlattice Bragg peaks, which can be indexed assuming a superstructure with a modulation propagation vector, & tau;. At the base temperature of 5 K, the modulation vector of the superstructure & tau; = [& tau;(a), 0, 0] is parallel to the a-axis, with & tau;(a) varying linearly with x, as & tau;(a) & AP; 1 - x. Our results may aid attempts to understand more deeply phenomena related to spin, charge, and orbital ordering, as well as colossal magnetoresistance and symmetry breaking and emergent order in quantum states.

Background: Long-term stretching of human skeletal muscles increases joint range of motion through altered stretch perception and decreased resistance to stretch. There is also some evidence that stretching induces changes in muscle morphology. However, research is limited and inconclusive. Objective: To examine the effect of static stretching training on muscle architecture (i.e., fascicle length and fascicle angle, muscle thickness and cross-sectional area) in healthy participants. Design: Systematic review and meta-analysis. Methods: PubMed Central, Web of Science, Scopus, and SPORTDiscus were searched. Randomized controlled trials and controlled trials without randomization were included. No restrictions on language or date of publication were applied. Risk of bias was assessed using Cochrane RoB2 and ROBINS-I tools. Subgroup analyses and random-effects meta-regressions were also performed using total stretching volume and intensity as covariates. Quality of evidence was determined by GRADE analysis. Results: From the 2946 records retrieved, 19 studies were included in the systematic review and meta-analysis (n = 467 participants). Risk of bias was low in 83.9% of all criteria. Confidence in cumulative evidence was high. Stretching training induces trivial increases in fascicle length at rest (SMD = 0.17; 95% CI 0.01–0.33; p = 0.042) and small increases in fascicle length during stretching (SMD = 0.39; 95% CI 0.05 to 0.74; p = 0.026). No increases were observed in fascicle angle or muscle thickness (p = 0.30 and p = 0.18, respectively). Subgroup analyses showed that fascicle length increased when high stretching volumes were used (p < 0.004), while no changes were found for low stretching volumes (p = 0.60; subgroup difference: p = 0.025). High stretching intensities induced fascicle length increases (p < 0.006), while low stretching intensities did not have an effect (p = 0.72; subgroup difference: p = 0.042). Also, high intensity stretching resulted in increased muscle thickness (p = 0.021). Meta-regression analyses showed that longitudinal fascicle growth was positively associated with stretching volume (p < 0.02) and intensity (p < 0.04). Conclusions: Static stretching training increases fascicle length at rest and during stretching in healthy participants. High, but not low, stretching volumes and intensities induce longitudinal fascicle growth, while high stretching intensities result in increased muscle thickness. Registration : PROSPERO, registration number: CRD42021289884. © 2023, The Author(s).

Research impact 1321 citations  (updated January 18, 2024): see last attachment.

The Gulf of Corinth is a semi-isolated basin in central Greece interrupting the Pindus Mountain Range, which nowadays is a biodiversity hotspot. Considering its key location, deep drilling was carried out within the International Ocean Discovery Program (IODP; Expedition 381: Corinth Active Rift Development) aiming to improve our understanding of climatic and environmental evolution in the region. Here, we present a new long pollen record from a Mediterranean setting in the southernmost tip of the Balkan Peninsula recording the vegetation succession within the Quaternary. The Corinth pollen record shows no major shifts in arboreal pollen between glacial and interglacial intervals, while Mediterranean and mesophilous taxa remain abundant throughout the study interval. During interglacials, the most frequent reconstructed biomes are cool mixed evergreen needleleaf (CMIX) and deciduous broadleaf forests (DBWB), while graminoid with forb (GRAM) and xerophytic shrubs (XSHB) dominate within glacials. Our findings support the hypothesis that the study area was a significant refugium, providing suitable habitats for Mediterranean, mesophilous and montane trees during successive Quaternary climate cycles.

CONTENT & KEYWORDS: Gender; Visibility; Agency; Philhellenic movement; Greek revolution; Ottoman society; Osmanli society; Ottoman Empire; Orientalism; Multiethnic-multiracial harem slavery institution; Children’s harem; Women’s travel literature; Female accounts; Women travelers of the 17th, 18th, 19th centuries; Travel writing; Multiethnic synthesis of the Ottoman household; Military slavery; Child slavery; Islamization;  Obesity – fat considered beautiful; Deviations from Islamic traditions-sultans dancing; Greek music and songs in the harems; the Sultan’s Harem; Women and children of different nations; Eunuchs; Spaces for interacting, sharing  and bonding; Identification with the ‘OTHER’; Muslim women (free and slave);  Islamized slaves: Muslim women’s  legal and social rights; Divorce; Marriage, Adoption; Dance and physical activity, a symbol of social inferiority; The Body in Ottoman society; Discourse on Orientalism and the Greek Element; Womanity in the yoke of the harem: European women travel writers, authors and journalists of the 17th, 18th , 19th and early 20th centuries; the East in the eyes of women travelers; Women as agents of change; Harem inmates escape the harems;  Gender, Volunteerism and Military Hospitals: War Nurses, Educators and Philanthropists of the Nineteenth-Century, and so forth.

A stellar occultation by Neptune's main satellite, Triton, was observed on 5 October 2017 from Europe, North Africa, and the USA. We derived 90 light curves from this event, 42 of which yielded a central flash detection. We aimed at constraining Triton's atmospheric structure and the seasonal variations of its atmospheric pressure since the Voyager 2 epoch (1989). We also derived the shape of the lower atmosphere from central flash analysis. We used Abel inversions and direct ray-tracing code to provide the density, pressure, and temperature profiles in the altitude range $\sim$8 km to $\sim$190 km, corresponding to pressure levels from 9 {\mu}bar down to a few nanobars. Results. (i) A pressure of 1.18$\pm$0.03 {\mu}bar is found at a reference radius of 1400 km (47 km altitude). (ii) A new analysis of the Voyager 2 radio science occultation shows that this is consistent with an extrapolation of pressure down to the surface pressure obtained in 1989. (iii) A survey of occultations obtained between 1989 and 2017 suggests that an enhancement in surface pressure as reported during the 1990s might be real, but debatable, due to very few high S/N light curves and data accessible for reanalysis. The volatile transport model analysed supports a moderate increase in surface pressure, with a maximum value around 2005-2015 no higher than 23 {\mu}bar. The pressures observed in 1995-1997 and 2017 appear mutually inconsistent with the volatile transport model presented here. (iv) The central flash structure does not show evidence of an atmospheric distortion. We find an upper limit of 0.0011 for the apparent oblateness of the atmosphere near the 8 km altitude.

Wearable technologies and digital phenotyping foster unique opportunities for designing novel intelligent electronic services that can address various well-being issues in patients with mental disorders (i.e., schizophrenia and bipolar disorder), thus having the potential to revolutionize psychiatry and its clinical practice. In this paper, we present e-Prevention, an innovative integrated system for medical support that facilitates effective monitoring and relapse prevention in patients with mental disorders. The technologies offered through e-Prevention include: (i) long-term continuous recording of biometric and behavioral indices through a smartwatch; (ii) video recordings of patients while being interviewed by a clinician, using a tablet; (iii) automatic and systematic storage of these data in a dedicated Cloud server and; (iv) the ability of relapse detection and prediction. This paper focuses on the description of the e-Prevention system and the methodologies developed for the identification of feature representations that correlate with and can predict psychopathology and relapses in patients with mental disorders. Specifically, we tackle the problem of relapse detection and prediction using Machine and Deep Learning techniques on all collected data. The results are promising, indicating that such predictions could be made and leading eventually to the prediction of psychopathology and the prevention of relapses.

High-resolution pollen analysis of a sediment core recovered from Paliouras lagoon (Greece) allowed us to reconstruct the environmental dynamics of the Halkidiki peninsula during the last 4000 years. Palynological results have been interpreted and compared with detailed historical data, showing distinct phases of human-landscape interactions from the Bronze Age until recent times. Pollen spectra revealed an environment characterized by Mediterranean vegetation, mixed deciduous forest, and pine stands from the Late Bronze Age until the 11th century CE. The first signs of human impact were attested during the Archaic period with the cultivation of Olea, Castanea, and Vitis in the inland of the study area. An intensive land management was highlighted by arboriculture and cereal cultivation (Secale and Hordeum group) in Roman times. Late Antique-Early Medieval times coincided with less human pressure due to warfare-related crises, leading to the expansion of the forest and the abandonment of fields colonized by Amaranthaceae. A massive increase in pastoral activities, suggested by the high percentages of Cichorieae during the Ottoman period, is possibly linked to the significant demographic growth of the nearby city of Thessaloniki in the 16th century CE.

1. RESEARCH IMPACT: 1149 DIRECT CITATIONS //  1149  ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟ ΕΡΓΟ (updated January 17, 2023)

• Pergamos-Thousands of Reads/Accesses in Pergamos-university digital library (Χιλιάδες «Αναγνώσεις» στον ΠΕΡΓΑΜΟ). Ενδεικτικά/example: 1) The Greek Experience: Outstanding Women in the Social Space of Sport 1569  Αναγνώσεις/reads/accesses  https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2332855, 2) Athlete Activism and Peace Education: Bridging the Social Inequality Gap through Sports 1146 Αναγνώσεις/reads   https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2359317 , 3) Interacting, sharing and bonding: ‘notes of personal experience’ by nineteenth-century women travellers  1432 Αναγνώσεις/reads     https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/uoadl:2330579  4) Women entrepreneurs: ‘we cannot have change unless we have men in the room’ 1337 reads https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2330032 5) Gender integration in the military:Gender-neutral standards and coed sports 464 Reads https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2880107 (last access Oct. 25, 2022).

 

I. «1922-2022, 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ. ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ, ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΝΑΣΤΟΧΑΣΜΟΣ» της Ευξείνου Λέσχης Θεσσαλονίκης (Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών).   Ενότητα «Πολιτισμός και Τέχνες στη Μ. Ασία και τον Πόντο»:

• YouTube-live streaming 21/2/2022    https://youtu.be/fuYH96ayNTU

  1ο webinar με  ομιλητές την Ειρήνη Καμπερίδου και τον Βασίλειο Καρφή. Το πρόγραμμα στο HUB του ΕΚΠΑ:  https://hub.uoa.gr/lecture-series-kamperidou-karfis/ Παρακολουθήστε στο YouTube: https://youtu.be/fuYH96ayNTU)   1) «Ο Kινητικός Πολιτισμός των Ελλήνων: Ο χορός, η εκμάθηση μουσικών οργάνων και η εκγύμναση ως “σύμβολα κατωτερότητας” στην οθωμανική κοινωνία» Ομιλήτρια : Ειρήνη Καμπερίδου, Καθηγήτρια Κοινωνιολογίας του ΕΚΠΑ   2) « Σκοποί, χοροί και μνήμες της καθ’ ημάς Ανατολής: Χαρτογράφηση των χορών των Ελλήνων της περιοχής», Oμιλητής : Βασίλειος Καρφής, Διδάκτωρ και Διδάσκων του ΕΚΠΑ,  ερευνητής του Ελληνικού παραδοσιακού χορού Τη διάλεξη μπορείτε να παρακολουθήσετε YouTube: https://youtu.be/fuYH96ayNTU   II. Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ: ΚΙΝΗΤΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ, ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ  ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤΗΤΑ

• 1ο webinar (26/11/2021): https://youtu.be/1p19Px3Nb6w
• 2ο webinar (17/12/2021): https://youtu.be/54LEIAaPEg4

    III.  ΠΑΡΕΝΟΧΛΗΣΗ, ΦΥΛΟ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

• 1ο webinar (5 Μαρτίου 2021): https://youtu.be/LtNeMaGAs64
• 2ο webinar (9 Απριλίου 2021 ): https://www.youtube.com/watch?v=GtZMRbK_6q4
• 3ο webinar (14 Μαΐου 2021): https://youtu.be/1zQZ_WylO3c

          Επίσης, βλέπε ΣΕΦΑΑ/ΤΕΦΑΑ, ΕΚΠΑ: http://www.phed.uoa.gr/ak-draseis/webinars.html    IV. Η ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΔΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΠΕΡΙΟΔΟ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ [συνέδριο]

• YouTube  (27 Σεπτεμβρίου 2021): https://m.youtube.com/watch?v=mSd-jE00mLg  2η Συνεδρία: "Η θέση της Ελληνίδας κατά την περίοδο της Τουρκοκρατίας" - YouTube :

Ειρήνη Καμπερίδου (2021). Η ΑΠΟΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΧΑΡΕΜΙΟΥ: Η ΠΟΛΥΕΘΝΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ ΟΘΩΜΑΝΙΚΟΥ ΧΑΡΕΜΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΠΑΡΑΚΡΑΤΟΣ. «Ο ρόλος της Ελληνίδας στην Επανάσταση του 1821», 2η Συνεδρία: “Η θέση της Ελληνίδας κατά την περίοδο της Τουρκοκρατίας”. Διοργάνωση: Σύνδεσμος Ελληνίδων Επιστημόνων (ΣΕΕ).  Copy at http://www.tinyurl.com/yj4f6yx5  Publisher's Version    Abstract  polyethnic.multicultural_slavery_system-converted.pdf   Δυτικές περιηγήτριες που επισκέφτηκαν διάφορες περιοχές της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας που κατοικούνταν από Έλληνες τον 17ο, 18ο και 19ο αιώνα αποτύπωσαν τις εντυπώσεις που σχημάτισαν για τις Ελληνίδες εκείνης της εποχής. «Αν κάθε Τούρκος πασάς … Πηγή: Ελληνισμός, Υποδούλωση, Τρομοκρατία και Δουλεία: Αφηγήσεις Δυτικών Περιηγητριών   Πηγή: Από το σύγγραμμα/ βιβλίο της Ειρήνης Καμπερίδου (2012/2014). Επιτέλους αναπνέω ελεύθερη! Γυναικείες Μαρτυρίες - Γυναίκες θαμμένες ζωντανές στον θεσμό της διαφθοράς και της ίντριγκας. ΕΚΔΟΣΕΙΣ "ΤΕΛΕΘΡΙΟΝ", Εκδοτικός Όμιλος ΙΩΝ. Έκδοση 1η 2012. on_female_accounts_by_mary_bossi.pdf

2ο webinar με θέμα «Παρενόχληση, Φύλο και Αθλητισμός», Παρασκευή,  9 Απριλίου 2021 (18.00 – 21.00) Στο YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=GtZMRbK_6q4 Tο Σπουδαστήριο της Κοινωνιολογίας της Σχολής Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού (ΣΕΦΑΑ) του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστήμιου Αθηνών (ΕΚΠΑ) διοργάνωσε το 2ο webinar με θέμα «Παρενόχληση, Φύλο και Αθλητισμός», υπό την Αιγίδα και υποστήριξη του Συλλόγου Ελλήνων Ολυμπιονικών (ΣΕΟ), της Πανελλήνιας Ένωσης Προώθησης των Γυναικών στον Αθλητισμό και τα Σπορ (ΠΕΠΓΑΣ), του Πανελλήνιου Αθλητικού Σωματείο Γυναικών «Καλλιπάτειρα» Θεσσαλονίκης, του ομίλου UNESCO Θεσσαλονίκης,  και της Move for Life - ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ Συμβούλων Εκπαιδευτικών Φυσικής Αγωγής της ΣΕΦΑΑ/ΕΚΠΑ. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΛΟΓΟΣ-ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ: Ειρήνη Καμπερίδου,  ΣΕΦΑΑ/ΕΚΠΑ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ–ΕΝΑΡΞΗ: Νικόλαος Γελαδάς, Κοσμήτορας,  ΣΕΦΑΑ/ΕΚΠΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ-ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟ:  Ειρήνη Καμπερίδου, ΣΕΦΑΑ/ΕΚΠΑ ΕΙΣΗΓΗΣΕΙΣ (ΟΜΙΛΗΤΡΙΕΣ): 1) Ανή Χρόνη:  Καθηγήτρια Sport Psychology & Sport Coaching, Inland Norway University. Πρώην Πρόεδρος του WomenSport International          «Grooming: Μια τρυφερή προσέγγιση που ξεγελά και τραυματίζει μοιραία» 2) Στέλλα Δούκα: Καθηγήτρια, ΤΕΦΑΑ/ΑΠΘ, Τομέας Ανθρωπιστικών Σπουδών και Αναψυχής. Συντονίστρια του έργου HALT «HALT: Ανάσχεση της παρενόχλησης και της κακοποίησης στον αθλητισμό με χρήση τεχνολογιών μάθησης» 3) Δήμητρα Κογκίδου: Καθηγήτρια ΠΤΔΕ/ΑΠΘ. Πρόεδρος της Επιτροπής Ισότητας των Φύλων του ΑΠΘ. «Πρόληψη και αντιμετώπιση του φαινομένου της σεξουαλικής παρενόχλησης στα ΑΕΙ- Που βρισκόμαστε σήμερά;» 4) Ιωάννα Κονδύλη: Αν. Καθηγήτρια, Νομική Σχολή ΕΚΠΑ, Μέλος της Επιτροπής Ισότητας των Φύλων του ΕΚΠΑ «Η  σεξουαλική παρενόχληση ως προσβολή της προσωπικότητας» ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ-ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ (όλοι και όλες) ΕΠΙΛΟΓΟΣ KAI ΘΕΜΑΤA-ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 3ου WEBINAR  14/05/2021 Διοργάνωση: Σπουδαστήριο της Κοινωνιολογίας ΣΕΦΑΑ/ΕΚΠΑ, Ειρ. Καμπερίδου, Αν. Καθηγήτρια 

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΛΟΓΟΣ-ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ: Ειρήνη Καμπερίδου,  ΣΕΦΑΑ/ΕΚΠΑ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ–ΕΝΑΡΞΗ: Νικός Γελαδάς, Κοσμήτορας,  ΣΕΦΑΑ/ΕΚΠΑ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ: Εκπρόσωποι θεσμών-ιδρυμάτων-οργανώσεων ΕΙΣΑΓΩΓΗ-ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ:  Ειρήνη Καμπερίδου, ΣΕΦΑΑ/ΕΚΠΑ ΕΙΣΗΓΗΣΕΙΣ:  Στο 3ο webinar  μίλησαν/παρουσίασαν εισηγήσεις:                          

1. Η Καθηγήτρια Δήμητρα Κουτσούκη (ΣΕΦΑΑ/ΕΚΠΑ) με θέμα «Παρενόχληση Unlimited» (την παρενόχληση και βία που υφίστανται τα ΑμεΑ και των δύο φύλων)
2. Η Επίκουρη Καθηγήτρια Ασπασία Δανιά (ΣΕΦΑΑ/ΕΚΠΑ) με θέμα  «LGBTQ: θέματα ισοτιμίας και πρόληψης των διακρίσεων στη Φυσική Αγωγή και τον Αθλητισμό»
3. Η Γενική Γραμματέας του Συλλόγου Ελλήνων Ολυμπιονικών (ΣΕΟ), η Ολυμπιονίκης Βούλα Ζυγούρη, με θέμα:  «Διαχείριση στερεότυπων φύλου στον Αθλητισμό»
4. Ο υποψήφιος Διδάκτορας Γιάννης Γεωργίου (ΣΕΦΑΑ/ΕΚΠΑ), με θέμα: «Στάσεις των φοιτητών και των φοιτητριών της ΣΕΦΑΑ απέναντι στην ανδρική και τη γυναικεία ομοφυλοφιλία»
5. ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ-ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ (όλοι και όλες)
6. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ-ΛΗΞΗ

Διοργάνωση: Ειρήνη Καμπερίδου, Σπουδαστήριο της Κοινωνιολογίας ΣΕΦΑΑ/ΕΚΠΑ   -Παρακολουθείστε το 1ο webinar στο YouTube (5 Μαρτίου):   https://youtu.be/LtNeMaGAs64 -Παρακολουθείστε το 2ο webinar στο YouTube (9 Απριλίου): https://www.youtube.com/watch?v=GtZMRbK_6q4 -Παρακολουθείστε το 3ο στο YouTube (14 Μαΐου): https://youtu.be/1zQZ_WylO3c ή, συνδεθείτε 14 Μαΐου στο webex: https://uoa.webex.com/uoa/j.php?MTID=m012e0e57bb7b3c0b0f8d3cd01e029799    

Atmospheric-chemical coupled models usually parameterize sea-salt aerosol (SSA) emissions using whitecap fraction estimated considering only wind speed and ignoring sea state. This approach may introduce inaccuracies in SSA simulation. This study aims to assess the impact of sea state on SSA modeling, applying a new parameterization for whitecap fraction estimation based on wave age, calculated by the ratio between wave phase velocity and wind speed. To this end, the new parameterization was incorporated in the coupled Chemical Hydrological Atmospheric Ocean wave modeling System (CHAOS). CHAOS encompasses the wave model (WAM) two-way coupled through the OASIS3-MCT coupler with the Advanced Weather Research and Forecasting model coupled with Chemistry (WRF-ARW-Chem) and, thus, enabling the concurrent simulation of SSAs, wind speed and wave phase velocity. The simulation results were evaluated against in-situ and lidar measurements at 2 stations in Greece (Finokalia on 4 and 15 July 2014 and Antikythera-PANGEA on 15 September 2018). The results reveal significant differences between the parameterizations with the new one offering a more realistic representation of SSA levels in some layers of the lower atmosphere. This is attributed to the enhancement of the bubble-bursting mechanism representation with air-sea processes controlling whitecap fraction. Our findings also highlight the contribution of fresh wind-generated waves to SSA modeling.

Ultra-short orbital period contact binaries (Porb < 0.26 d) host some of the smallest and least massive stars. These systems are faint and rare, and it is believed that they have reached a contact configuration after several Gyrs of evolution via angular momentum loss, mass transfer and mass loss through stellar wind processes. This study is conducted in the frame of Contact Binaries Towards Merging (CoBiToM) Project and presents the results from light curve and orbital analysis of 30 ultra-short orbital period contact binaries, with the aim to investigate the possibility of them being red nova progenitors, eventually producing merger events. Approximately half of the systems exhibit orbital period modulations, as a result of mass transfer or mass loss processes. Although they are in contact, their fill-out factor is low (less than 30 per cent), while their mass ratio is larger than the one in longer period contact binaries. The present study investigates the orbital stability of these systems and examines their physical and orbital parameters in comparison to those of the entire sample of known and well-studied contact binaries, based on combined spectroscopic and photometric analysis. It is found that ultra-short orbital period contact binaries have very stable orbits, while very often additional components are gravitationally bound in wide orbits around the central binary system. We confirmed that the evolution of such systems is very slow, which explains why the components of ultra-short orbital period systems are still Main Sequence stars after several Gyrs of evolution.

Καμπερίδου, Ειρ., Πατσαντάρας Ν., Κουτσούμπα, Μ. (2021). ΚΙΝΗΤΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ, ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤΗΤΑ. 2o webinar αφιερωμένο στα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση. Σπουδαστήριο Κοινωνιολογίας, Τομέας Θεωρητικών Επιστημών. Σχολή Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ), 17/12/2021: YouTube του ΕΚΠΑ   https://youtu.be/54LEIAaPEg4  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------      Το Σπουδαστήριο της Κοινωνιολογίας,  Τομέας Θεωρητικών Επιστημών της Σχολής Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού (ΣΕΦΑΑ) του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (ΕΚΠΑ), διοργανώνει το 2ο webinar  αφιερωμένο στα 200 χρόνια της Ελληνικής Επανάστασης, με θέμα: «Κινητικός Πολιτισμός, Αθλητισμός και Ελληνικότητα», Παρασκευή 17 Δεκεμβρίου 2021, (18.00-20.30): YouTube/ΕΚΠΑ https://youtu.be/54LEIAaPEg4 Στο πλαίσιο της εξωστρέφειας και της διεπιστημονικότητας, το Σπουδαστήριο της Κοινωνιολογίας και ο Τομέας Θεωρητικών Επιστημών της ΣΕΦΑΑ, ΕΚΠΑ πραγματοποίησε το 1ο  webinar στις 26 Νοεμβρίου 2021— σε συνεργασία με το Τμήμα της Ιστορίας και το Ελληνικό Πρόγραμμα Σπουδών (Hellenic Studies Program and Hellenic Studies Center) του California State University (CSUS) Sacramento, California—με θέμα "THE GLOBAL CONTEXT OF THE GREEK REVOLUTION: WOMEN AS AGENTS OF CHANGE :  https://youtu.be/1p19Px3Nb6w-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------     Επίσης, βλέπε: ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΠΕΡΙΗΓΗΤΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΤΗΣ ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ  της ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΜΠΕΡΙΔΟΥ https://geonews.gr/history-%ce%bc%ce%b1%cf%81%cf%84%cf%85%cf%81%ce%af%ce%b5%cf%82-%ce%be%ce%ad%ce%bd%cf%89%ce%bd-%cf%80%ce%b5%cf%81%ce%b9%ce%b7%ce%b3%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%b9%cf%8e%ce%bd-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%b9/   Ξένες περιηγήτριες που επισκέφτηκαν διάφορες περιοχές της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας που κατοικούνταν από Έλληνες τον 17ο, 18ο και 19ο αιώνα αποτύπωσαν τις εντυπώσεις που σχημάτισαν για τις Ελληνίδες εκείνης της εποχής. «Αν κάθε Τούρκος πασάς … Πηγή: Ελληνισμός, Υποδούλωση, Τρομοκρατία και Δουλεία: Αφηγήσεις Δυτικών Περιηγητριών   Ειρήνη Καμπερίδου, Καθηγήτρια Κοινωνιολογίας    Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ)  Από το σύγγραμμα:  Επιτέλους Αναπνέω Ελεύθερη: Γυναικείες μαρτυρίες, «Γυναίκες θαμμένες ζωντανές στον θεσμό της διαφθοράς και της ίντριγκας». Εκδοτικός Όμιλος ΙΩΝ.

 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ (7 άρθρα), σελ. 1-105:

• Καμπερίδου, Ειρήνη (2016). Φύλο και Ηγετικές Δεξιότητες: Το Αθλητικό Επιχειρείν. ΓΥΝΑΙΚΑ & ΑΘΛΗΣΗ, Τόμος  Χ,  2015/2016.  σελ.  52-60. Έκδοση της Πανελλήνιας Ένωσης για την Προώθηση των Γυναικών στον Αθλητισμό και τα Σπορ (ΠΕΠΓΑΣ).https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2933780

 

• Καμπερίδου, Ειρήνη (2010). Κοινωνικό φύλο - βιολογικό φύλο: το φύλο στον αθλητισμό και η ιστορικότητα του γυναικείου αποκλεισμού. Γυναίκα και Άθληση, τόμος VII, 2009/2010, σελ. 7-24. Έκδοση της Πανελλήνιας Ένωσης για την Προώθηση των Γυναικών στον Αθλητισμό και τα Σπορ (ΠΕΠΓΑΣ).    http://www.tinyurl.com/y49squbt

 

• Καμπερίδου, Ειρήνη &  Al zyoud, Khaled (2010). Γυναίκα και Αθλητισμός στην Ιορδανία και στην «Κορανική Κοινωνία». Γυναίκα & Άθληση, VII, σελ. 54-72. Έκδοση της Πανελλήνιας Ένωσης για την Προώθηση των Γυναικών στον Αθλητισμό και τα Σπορ (ΠΕΠΓΑΣ)     women_and_sports_in_jordan_and_in_koranic_society_2010.pdf

 

• Καμπερίδου, Ειρήνη, & Παπαδοπούλου, Σοφία. (2015). Κοινωνικό Κεφάλαιο, Φύλο και Αθλητισμός. Γυναίκα & Άθληση., 9(2013/2014), 7-14. Έκδοση της Πανελλήνιας Ένωσης για τον Αθλητισμό και τα Σπορ (ΠΕΠΓΑΣ).  http://www.tinyurl.com/jtygu3y

 

• Καμπερίδου, Ειρήνη (2005). Η Αθλήτρια ως Κοινωνικό Είδωλο στα ΜΜΕ: Ένα Καινούργιο Αρχέτυπο της Αμερικανικής κουλτούρας. Γυναίκα & Άθληση. Τόμος ΙV, τεύχος 1, Δεκ. 2005 11-22. Έκδοση της Πανελλήνιας Ένωσης για την Προώθηση των Γυναικών στον Αθλητισμό και τα Σπόρ (ΠΕΠΓΑΣ).  http://www.tinyurl.com/jj5w2xm

 

• Καμπερίδου, Ειρήνη (2003). Οι Χοροί των εξισλαμισμένων σκλάβων στην Οθωμανική Αυτοκρατορία: Ο Χορός και η Φυσική Κίνηση ως σύμβολα κοινωνικής κατωτερότητας. Γυναίκα & Άθληση, II (2), σ. 153-164. Έκδοση της Πανελλήνιας Ένωσης για την Προώθηση των Γυναικών στον Αθλητισμό και τα Σπορ (ΠΕΠΓΑΣ) http://www.tinyurl.com/juff587
• ΕΠΙΣΗΣ, ΒΛ.

• Χαραχούσου, Υβόννη (2005). ΦΥΛΟ ΚΑΙ ΕΘΝΟΤΗΤΑ: ΕΝΑΣ ΚΡΙΣΙΜΟΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΔΙΚΑΙΗ ΚΑΙ ΙΣΟΤΙΜΗ ΦΥΣΙΚΗ ΑΓΩΓΗ. Γυναίκα & Άθληση. Τόμος ΙV, τεύχος 1, Δεκ. 2005 23-32. Έκδοση της Πανελλήνιας Ένωσης για την Προώθηση των Γυναικών στον Αθλητισμό και τα Σπόρ (ΠΕΠΓΑΣ).  

Επτά ερωτικές ιστορίες ή επτά ιστορίες έρωτα με άμεσες και έμμεσες, βραχυχρόνιες αλλά και μακροχρόνιες επιπτώσεις στην πορεία του Βυζαντίου. Σε καθεμία από αυτές οι πρωταγωνιστές, αυτοκράτορες ή ανώτατοι αξιωματούχοι (Θεοδόσιος Β΄, μάγιστρος Παυλίνος, Ιουστινιανός, Ηράκλειος, Κωνσταντίνος ΣΤ΄, Λέων Δ΄, Μιχαήλ Δ΄, Ρωμανός Δ Διογένης) και αυγούστες (Αθηναΐς-Ευδοκία, Θεοδώρα, Μαρτίνα, Θεοδότη, Ζωή Ζαούτζη, Ζωή Πορφυρογέννητη, Ευδοκία Μακρεμβολίτισσα) έδρασαν επηρεασμένοι από αισθήματα αγάπης και συναισθήματα που πυροδότησαν οι ερωτικοί σύντροφοί τους. Σημαντικοί τομείς του κράτους, όπως η διοίκηση και η νομοθεσία, αλλά και θεσμοί, με προεξάρχοντα τον αυτοκρατορικό, δέχθηκαν τις συνέπειες επιλογών των διοικούντων. Σε όσα εξιστορούνται και αναλύονται με αφορμή έρωτες, γάμους και διαζύγια στο περιβάλλον του Ιερού Παλατίου είναι εναργής η συμβολή αποφάσεων για θέματα προσωπικού χαρακτήρα των ηγετικών μορφών στην εξέλιξη της αυτοκρατορίας. Οι συντελεστές της φυσιογνωμίας και της ιστορίας του Βυζαντίου, δηλαδή οι πολιτειακές ρωμαϊκές καταβολές του, το πνεύμα της ελληνικής και ελληνιστικής αρχαιότητας, σε συνδυασμό με τη νέα θρησκεία, τον χριστιανισμό, συγκρότησαν ένα περιβάλλον μέσα στο οποίο, έως τα τέλη του ενδέκατου αιώνα, η άνοδος στον θρόνο δεν ήταν μόνον αποτέλεσμα πολιτικών σχεδιασμών και δυναστικών γαμήλιων στρατηγικών. Για τους μονάρχες και των δύο φύλων υπήρχε περιθώριο έκφρασης προτιμήσεων και ευαισθησιών αναφορικά με τους συντρόφους τους και επακόλουθα των πράξεών τους εισέφεραν ουσιωδώς στη διαμόρφωση χαρακτηριστικών της αυτοκρατορίας. Τα ερωτικά αισθήματα και συναισθήματά τους επέδρασαν σε πολιτειακούς θεσμούς, όπως την «κληρονομική» διαδοχή και τη γυναικεία εξουσία, στις πολιτικές εξελίξεις, στις θρησκευτικές και εκκλησιαστικές κατευθύνσεις, οδήγησαν σε νομοθετικές παρεμβάσεις, και προκάλεσαν ανατροπές πολιτικών ομάδων και συσχετισμών, έως και ανασχεδιασμό της εξωτερικής πολιτικής του κράτους.

Καμπερίδου, Ειρήνη (2021). Η ΕΚΓΥΜΝΑΣΗ,  Ο ΧΟΡΟΣ  ΚΑΙ  ΤΟ ΒΑΔΙΣΜΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΚΑΤΩΤΕΡΟΤΗΤΑΣ  ΣΤΗΝ  ΟΘΩΜΑΝΙΚΗ  ΚΟΙΝΩΝΙΑ. Εισήγηση στο 2Ο  webinar αφιερωμένο στα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση (1821-2021) με θέμα Κινητικός Πολιτισμός, Αθλητισμός και Ελληνικότητα. Διοργάνωση: Σπουδαστήριο της Κοινωνιολογίας, Τομέας Θεωρητικών Επιστημών της Σχολής Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ), 17/12/2021: YouTube του ΕΚΠΑ   https://youtu.be/54LEIAaPEg4------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ΛΕΞΕΙΣ ΚΛΕΙΔΙΑ: κινητική κουλτούρα, πολιτισμός του σώματος, η εκγύμναση, χορός, δυτικές περιηγήτριες, φιλελληνίδες, γυναικείες μαρτυρίες, εξισλαμισμένες σκλάβες, ο χορός στο χαρέμι, οι χοροί των Ελλήνων, οπτική περιηγητριών για τη μουσική και το χορό των εξισλαμισμένων σκλάβων--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Επίσης, βλέπε: ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΠΕΡΙΗΓΗΤΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΤΗΣ ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ  της ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΜΠΕΡΙΔΟΥ https://geonews.gr/history-%ce%bc%ce%b1%cf%81%cf%84%cf%85%cf%81%ce%af%ce%b5%cf%82-%ce%be%ce%ad%ce%bd%cf%89%ce%bd-%cf%80%ce%b5%cf%81%ce%b9%ce%b7%ce%b3%ce%b7%cf%84%cf%81%ce%b9%cf%8e%ce%bd-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%b9/   Ξένες περιηγήτριες που επισκέφτηκαν διάφορες περιοχές της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας που κατοικούνταν από Έλληνες τον 17ο, 18ο και 19ο αιώνα αποτύπωσαν τις εντυπώσεις που σχημάτισαν για τις Ελληνίδες εκείνης της εποχής. «Αν κάθε Τούρκος πασάς … Πηγή: Ελληνισμός, Υποδούλωση, Τρομοκρατία και Δουλεία: Αφηγήσεις Δυτικών Περιηγητριών  Ειρήνη Καμπερίδου, Καθηγήτρια Κοινωνιολογίας, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ). ©       Από το σύγγραμμα:  Επιτέλους Αναπνέω Ελεύθερη: Γυναικείες μαρτυρίες, «Γυναίκες θαμμένες ζωντανές στον θεσμό της διαφθοράς και της ίντριγκας». Εκδοτικός Όμιλος ΙΩΝ.      

1o Webinar «Παρενόχληση, Φύλο και Αθλητισμός». Παρασκευή 5 Μαρτίου 18:00 - 20:00 -Αφιερωμένο στην αείμνηστη Καθηγήτρια Υβόννη Χαραχούσου**Παρακολουθείστε στο YouTube  https://youtu.be/LtNeMaGAs64 Μετά τις αποκαλύψεις αθλητριών περί κατάχρησης εξουσίας, αλλά και αντίστοιχες καταγγελίες ανθρώπων από το ευρύτερο κοινωνικό πεδίο, το Σπουδαστήριο της Κοινωνιολογίας της Σχολής Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού (ΣΕΦΑΑ) του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστήμιου Αθηνών (ΕΚΠΑ), διοργανώνει δύο webinars με θέμα «Παρενόχληση, Φύλο και Αθλητισμός», ευελπιστώντας ότι θα εμπνεύσουν και θα συνεχιστούν ... 

  ©       Καμπερίδου, Ε. (2021). Παρενόχληση, φύλο και αθλητισμός: Η σημαντικότητα της πρόληψης. E-book επιστημονική σειρά σεμιναρίων, προτάσεις και συμπεράσματα. Σπουδαστήριο Κοινωνιολογίας, Τομέας Θεωρητικών Επιστημών, Σχολή Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμούς του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Pergamos.lib.uoa.gr: theFile (uoa.gr) Παρενόχληση, Φύλο και Αθλητισμός (pdf),  Πέργαμος: https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2956099 , UoA Scholar: http://www.tinyurl.com/ygoz2ojl  DOI: 10.13140/RG.2.2.27431.27046 ©     Βλ. επίσης Flipbook: Harassment, gender and sport.flipbook.August.3..2021_ (yumpu.com) Flipbook:  c470625207  

«Οι γυναίκες θα αποτελούν την πλειονότητα του πληθυσμού των ηλικιωμένων στο μέλλον» (Καμπερίδου, 2021)

1RXS J050526.3-684628 is a super soft source in the Large Magellanic Cloud(LMC). A recent study reported the discovery of coherent pulsations,and identified the system as an accreting White Dwarf (WD). Moreover, thestudy of historic X-ray and optical properties of J050526 have revealedit to be a remarkably long-lived post-nova SSS (~30 year duration),reaching its peak flux around 2013. Nevertheless, the lack of multipledeep X-ray observations hampers the study of the system and prohibitsfurther testing of theoretical models. We request a 60 ks XMM-Newtonobservation to study the evolution of its spectral and temporal propertiesduring the decay of its flux.

Context. Gaia Early Data Release 3 (Gaia EDR3) provides accurate astrometry for about 1.6 million compact (QSO-like) extragalactic sources, 1.2 million of which have the best-quality five-parameter astrometric solutions. Aims. The proper motions of QSO-like sources are used to reveal a systematic pattern due to the acceleration of the solar system barycentre with respect to the rest frame of the Universe. Apart from being an important scientific result by itself, the acceleration measured in this way is a good quality indicator of the Gaia astrometric solution. Methods. The effect of the acceleration is obtained as a part of the general expansion of the vector field of proper motions in Vector Spherical Harmonics (VSH). Various versions of the VSH fit and various subsets of the sources are tried and compared to get the most consistent result and a realistic estimate of its uncertainty. Additional tests with the Gaia astrometric solution are used to get a better idea on possible systematic errors in the estimate. Results. Our best estimate of the acceleration based on Gaia EDR3 is $(2.32 \pm 0.16) \times 10^{-10}$ m s${}^{-2}$ (or $7.33 \pm 0.51$ km s$^{-1}$ Myr${}^{-1}$) towards $\alpha = 269.1^\circ \pm 5.4^\circ$, $\delta = -31.6^\circ \pm 4.1^\circ$, corresponding to a proper motion amplitude of $5.05 \pm 0.35$ $\mu$as yr${}^{-1}$. This is in good agreement with the acceleration expected from current models of the Galactic gravitational potential. We expect that future Gaia data releases will provide estimates of the acceleration with uncertainties substantially below 0.1 $\mu$as yr${}^{-1}$.

We compare the Gaia DR2 and Gaia EDR3 performances in the study of the Magellanic Clouds and show the clear improvements in precision and accuracy in the new release. We also show that the systematics still present in the data make the determination of the 3D geometry of the LMC a difficult endeavour; this is at the very limit of the usefulness of the Gaia EDR3 astrometry, but it may become feasible with the use of additional external data. We derive radial and tangential velocity maps and global profiles for the LMC for the several subsamples we defined. To our knowledge, this is the first time that the two planar components of the ordered and random motions are derived for multiple stellar evolutionary phases in a galactic disc outside the Milky Way, showing the differences between younger and older phases. We also analyse the spatial structure and motions in the central region, the bar, and the disc, providing new insights into features and kinematics. Finally, we show that the Gaia EDR3 data allows clearly resolving the Magellanic Bridge, and we trace the density and velocity flow of the stars from the SMC towards the LMC not only globally, but also separately for young and evolved populations. This allows us to confirm an evolved population in the Bridge that is slightly shift from the younger population. Additionally, we were able to study the outskirts of both Magellanic Clouds, in which we detected some well-known features and indications of new ones.

We produce a clean and well-characterised catalogue of objects within 100\,pc of the Sun from the \G\ Early Data Release 3. We characterise the catalogue through comparisons to the full data release, external catalogues, and simulations. We carry out a first analysis of the science that is possible with this sample to demonstrate its potential and best practices for its use. The selection of objects within 100\,pc from the full catalogue used selected training sets, machine-learning procedures, astrometric quantities, and solution quality indicators to determine a probability that the astrometric solution is reliable. The training set construction exploited the astrometric data, quality flags, and external photometry. For all candidates we calculated distance posterior probability densities using Bayesian procedures and mock catalogues to define priors. Any object with reliable astrometry and a non-zero probability of being within 100\,pc is included in the catalogue. We have produced a catalogue of \NFINAL\ objects that we estimate contains at least 92\% of stars of stellar type M9 within 100\,pc of the Sun. We estimate that 9\% of the stars in this catalogue probably lie outside 100\,pc, but when the distance probability function is used, a correct treatment of this contamination is possible. We produced luminosity functions with a high signal-to-noise ratio for the main-sequence stars, giants, and white dwarfs. We examined in detail the Hyades cluster, the white dwarf population, and wide-binary systems and produced candidate lists for all three samples. We detected local manifestations of several streams, superclusters, and halo objects, in which we identified 12 members of \G\ Enceladus. We present the first direct parallaxes of five objects in multiple systems within 10\,pc of the Sun.

In this study, (E)-2-cyano-3-(6-(dimethylamino)naphthalen-2-yl)-N-(β-d-glucopyranosyl)acrylamide, a β-d-glucopyranosyl analogue of the widely used molecular rotor julolidine, was synthesized and studied photochemically. The new compound is a fluorescent inhibitor of rabbit muscle glycogen phosphorylase with properties of a molecular rotor. Fluorescence measurements in solutions of increasing viscosity determined that the fluorescence intensity increases with the viscosity of the medium, indicating that the new compound exhibits molecular rotor characteristics. Although the compound fluoresces negligibly in an aqueous buffer solution, in the presence of increasing amounts of rabbit muscle glycogen phosphorylase, we observed an increase in fluorescence intensity, which was attributed to the formation of an inhibitor–enzyme complex. In-vitro cellular studies were also undertaken, yielding promising preliminary results for the use of the new compound as a fluorescent probe.

The impact of tides on the Bay of Biscay dynamics is investigated by means of an ocean model twin-experiment, consisted of two simulations with and without tidal forcing. The study is based on a high-resolution (1/36∘) regional configuration of NEMO (Nucleus for European Modelling of the Ocean) performing one-year simulations. The results highlight the imprint of tides on the thermohaline properties and circulation patterns in three distinct dynamical areas in the model domain: the abyssal plain, the Armorican shelf and the English Channel. When tides are activated, the bottom stress is increased in the shelf areas by about two orders of magnitude with respect to the open ocean, subsequently enhancing vertical mixing and weakening stratification in the bottom boundary layer. The most prominent feature reproduced only when tides are modelled, is the Ushant front near the entrance of the English Channel. Tides appear also to constrain the freshwater transport of rivers from the continental shelf to the open ocean. The spectral analysis revealed that the tidal forcing contributes to the SSH variance at high frequencies near the semidiurnal band and to the open ocean mesoscale and small-scale features in the presence of summer stratification pattern.

BACKGROUND: Juvenile cystic adenomyomas (JCAs) are rare uterine lesions. Differential diagnosis might be difficult. We present the case of an adolescent who was diagnosed with JCA and was managed with laparoscopic excision. CASE: A 14-year-old patient with complaint of menarche with excruciating dysmenorrhea, was diagnosed using magnetic resonance imaging with a uterine anomaly consisting of a normal right hemiuterus, and a left cystic lesion with surrounding hypotense myometrium. She was managed with laparoscopic excision of the left side, and uterine reconstruction. Histology was suggestive of JCA, associated with diffuse adenomyosis. Dysmenorrhea improved considerably after surgery. SUMMARY AND CONCLUSION: Differential diagnosis between cystic uterine lesions relies on clinical, imaging, and perioperative clues that might assist in their formal classification. Doubt might still remain in some cases.

Knowledge and visualization of the present-day relationship between earthquakes, active tectonics and crustal deformation is a key to understanding geodynamic processes, and is also essential for risk mitigation and the management of geo-reservoirs for energy and waste. The study of the complexity of the Greek tectonics has been the subject of intense efforts of our working group, employing multidisciplinary methodologies that include detailed geological mapping, geophysical and seismological data processing using innovative methods and geodetic data processing, involved in surveying at various scales. The data and results from these studies are merged with existing or updated datasets to compose the new Seismotectonic Atlas of Greece. The main objective of the Atlas is to harmonize and integrate the most recent seismological, geological, tectonic, geophysical and geodetic data in an interactive, online GIS environment. To demonstrate the wealth of information available in the end product, herein, we present thematic layers of important seismotectonic and geophysical content, which facilitates the comprehensive visualization and first order insight into seismic and other risks of the Greek territories. The future prospect of the Atlas is the incorporation of tools and algorithms for joint analysis and appraisal of these datasets, so as to enable rapid seismotectonic analysis and scenario-based seismic risk assessment.

Aims: Spectral and temporal analysis of the NuSTAR observation Galactic Be-XRB Swift J1845.7-0037. during its recent outburst. Methods: For the spectral analysis we use both phenomenological and physics-based models. We employ an often used empirical model to identify the main characteristics of the spectral shape in relation to nominal spectral characteristics of X-ray pulsars. Additionally, we used the latest version of Bulk amp; Thermal comptonization model (BW), to assess the validity of the spectral components required by the empirical model and to investigate the origin of the hard X-ray emission. We also analyzed the source light-curve, studying the pulse shape at different energy ranges and tracking the spectral evolution with pulse phase by using the model independent hardness ratio (HR). Results: We find that while both the empirical and physical (BW) spectral models can produce good spectral fits, the BW model returns physically plausible best-fit values for the source parameters and does not require any additional spectral components to the non-thermal, accretion column emission. The BW model also yielded an estimation of the neutron star magnetic field placing it in the 10^12G range. Conclusions: Our results, show that the spectral and temporal characteristics of the source emission are consistent with the scattering processes expected for radiation dominated shocks within the accretion column of highly magnetized accreting neutron stars. We further indicate that physically-derived spectral models such as BW, can be used to tentatively infer fundamental source parameters, in the absence of more direct observational signatures.

806 DIRECT CITATIONS – 806 ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟ ΕΡΓΟ (updated June 2,  2021) .......  Χιλιάδες «Αναγνώσεις» στον ΠΕΡΓΑΜΟ-Pergamos (Thousands of Reads/Accesses Ενδεικτικά/example: 1) The Greek Experience: Outstanding Women in the Social Space of Sport 1,032 Αναγνώσεις/reads/accesses  https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2332855, 2) Athlete Activism and Peace Education: Bridging the Social Inequality Gap through Sports 765 Αναγνώσεις/reads   https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2359317 , 3) Interacting, sharing and bonding: ‘notes of personal experience’ by nineteenth-century women 1,004 Αναγνώσεις/reads      https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2330579  (τελευταία πρόσβαση 11/12/2020)

BACKGROUND: Transverse vaginal septum is a rare Müllerian anomaly that can coexist with other defects. CASE: A 12-year-old patient was referred to our clinic for cyclic, lower abdominal pain. Magnetic resonance imaging revealed the presence of a transverse vaginal septum, a hemiuterus with a nonfunctioning rudimentary horn, and left unilateral ureter and kidney. The septum was excised laparoscopically assisted by a vaginal dilator to guide the dissection. The mucosal gap of the vagina was then bridged with sutures using the perineal approach. The postoperative course was uneventful and the patient was discharged with instructions for vaginal dilations. SUMMARY AND CONCLUSION: Early identification of a transverse vaginal septum and careful planning of the operation can improve the outcome of corrective surgery and prevent possible complications.

©   Καμπερίδου, Ειρήνη (2020). Η Απομυθοποίηση του Χαρεμιού–Το Γυναικείο Παρακράτος: Γυναικείες Μαρτυρίες του 17ου, 18ου και 19ου αιώνα. Φιλοσοφία και Παιδεία. Περιοδική Έκδοση της Ένωσης Καθηγητών για την Προαγωγή της Φιλοσοφίας στην Εκπαίδευση (ΕΚΔΕΦ), σελ. 2-48. http://scholar.uoa.gr/sites/default/files/ikamper/files/gynaikeies_martyries_17oy_18oy_kai_19oy_aiona_48_pages_.pdf  ------------------------------------------------------ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ:  ©       ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ  ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΤΟΥ 17ου, 18ου ΚΑΙ 19ου ΑΙΩΝΑ (ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΕΙΑ, σελ. 2-35). ©       Η ΑΠΟΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΧΑΡΕΜΟΥ: ΤΟ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΠΑΡΑΚΡΑΤΟΣ  (ΜΑΚΕΔΝΟΝ, 2002: σελίδες 36-48). Βλέπε επίσης, Καμπερίδου, Ε. (2002). Η ταύτιση των περιηγητριών με το "Άλλο". ΜΑΚΕΔΝΟΝ, Περιοδική Επιστημονική Έκδοση της Παιδαγωγικής Σχολής Φλώρινας του Α.Π.Θ., (10), 149-160.

Aims: We use new deep XMM-Newton observations of the northern disk of M 31 to trace the hot interstellar medium (ISM) in unprecedented detail and to characterise the physical properties of the X-ray emitting plasmas. Methods: We used all XMM-Newton data up to and including our new observations to produce the most detailed image yet of the hot ISM plasma in a grand design spiral galaxy such as our own. We compared the X-ray morphology to multi-wavelength studies in the literature to set it in the context of the multi-phase ISM. We performed spectral analyses on the extended emission using our new observations as they offer sufficient depth and count statistics to constrain the plasma properties. Data from the Panchromatic Hubble Andromeda Treasury were used to estimate the energy injected by massive stars and their supernovae. We compared these results to the hot gas properties. Results: The brightest emission regions were found to be correlated with populations of massive stars, notably in the 10 kpc star-forming ring. The plasma temperatures in the ring regions are ~0.2 keV up to ~0.6 keV. We suggest this emission is hot ISM heated in massive stellar clusters and superbubbles. We derived X-ray luminosities, densities, and pressures for the gas in each region. We also found large extended emission filling low density gaps in the dust morphology of the northern disk, notably between the 5 kpc and 10 kpc star-forming rings. We propose that the hot gas was heated and expelled into the gaps by the populations of massive stars in the rings. Conclusions. It is clear that the massive stellar populations are responsible for heating the ISM to X-ray emitting temperatures, filling their surroundings, and possibly driving the hot gas into the low density regions. Overall, the morphology and spectra of the hot gas in the northern disk of M 31 is similar to other galaxy disks.

(Abridged) The Maunakea Spectroscopic Explorer (MSE) is an end-to-end science platform for the design, execution and scientific exploitation of spectroscopic surveys. It will unveil the composition and dynamics of the faint Universe and impact nearly every field of astrophysics across all spatial scales, from individual stars to the largest scale structures in the Universe. Major pillars in the science program for MSE include (i) the ultimate Gaia follow-up facility for understanding the chemistry and dynamics of the distant Milky Way, including the outer disk and faint stellar halo at high spectral resolution (ii) galaxy formation and evolution at cosmic noon, via the type of revolutionary surveys that have occurred in the nearby Universe, but now conducted at the peak of the star formation history of the Universe (iii) derivation of the mass of the neutrino and insights into inflationary physics through a cosmological redshift survey that probes a large volume of the Universe with a high galaxy density. MSE is positioned to become a critical hub in the emerging international network of front-line astronomical facilities, with scientific capabilities that naturally complement and extend the scientific power of Gaia, the Large Synoptic Survey Telescope, the Square Kilometer Array, Euclid, WFIRST, the 30m telescopes and many more.

We propose 200 ks total ACIS-S observations of the spiral galaxy NGC 2336, one of the most actively star-forming galaxies in the local Universe. The proposed observations will reach Lx 7 x 10^{37} erg/s, yielding over 40 high-mass X-ray binaries (XRBs). Archival UV data and supporting Hubble Space Telescope observations fully leverage our proposed Chandra observations by allowing us to: (a) measure the age and metallicity distribution of young XRBs; (b) measure the formation efficiency of young XRBs as a function of the age of their parent stellar populations; (c) constrain XRB formation models; (d) characterize the ultra-luminous XRB population; (e) explore the role of star formation in energizing the ISM; and (f) identify the nature of the nuclear source.

We present the Spectroscopic Time-Resolving Observatory for Broadband Energy X-rays (STROBE-X), a probe-class mission concept selected for study by NASA. It combines huge collecting area, high throughput, broad energy coverage, and excellent spectral and temporal resolution in a single facility. STROBE-X offers an enormous increase in sensitivity for X-ray spectral timing, extending these techniques to extragalactic targets for the first time. It is also an agile mission capable of rapid response to transient events, making it an essential X-ray partner facility in the era of time-domain, multi-wavelength, and multi-messenger astronomy. Optimized for study of the most extreme conditions found in the Universe, its key science objectives include: (1) Robustly measuring mass and spin and mapping inner accretion flows across the black hole mass spectrum, from compact stars to intermediate-mass objects to active galactic nuclei. (2) Mapping out the full mass-radius relation of neutron stars using an ensemble of nearly two dozen rotation-powered pulsars and accreting neutron stars, and hence measuring the equation of state for ultradense matter over a much wider range of densities than explored by NICER. (3) Identifying and studying X-ray counterparts (in the post-Swift era) for multiwavelength and multi-messenger transients in the dynamic sky through cross-correlation with gravitational wave interferometers, neutrino observatories, and high-cadence time-domain surveys in other electromagnetic bands. (4) Continuously surveying the dynamic X-ray sky with a large duty cycle and high time resolution to characterize the behavior of X-ray sources over an unprecedentedly vast range of time scales. STROBE-X's formidable capabilities will also enable a broad portfolio of additional science.

In October 2018, Swift announced the discovery of a new Galactic X-ray transient, Swift J1858. Just before Sun-angle constraints rendered the system unobservable, follow-up observations revealed extreme flaring activity, of a kind that has so far only been seen in the famous black hole X-ray binary (BHXRB) V404 Cyg during its 2015 eruption and in V4641 Sgr. The peculiar behaviour of these sources is thought to be a consequence of super-Eddington accretion regime. After several months of unusual strong and rapid flaring in its high-luminosity state, Swift J1858 is currently exhibiting impressive optical P-Cygni profiles, suggesting the pres- ence of a dense and cool wind from the outer accretion disk. The dominant spectroscopic signatures of such winds are actually expected to lie in the far-ultraviolet region, but they are usually inaccessible in black-hole X-ray binaries, due to interstellar reddening. Given its low extinction, Swift J1858 provides us with a rare chance to study the accretion disk wind in the crucial ultraviolet band - an opportunity that was missed in the other two systems. Building on an ongoing multi-wavelength campaign (X-rays: NICER; optical: GTC; radio: VLA & AMI), we therefore request far- and near-UV time-resolved spectroscopic observations of this system with HST/STIS+COS in order to (a) study its extreme accretion disk wind; (b) test proposed wind driving mechanisms; (c) characterize its UV variability properties and determine the origin of these variations; (d) construct the broad-band SED of the outer accretion disk that dominates the UV flux; and (e) determine the extinction towards the system in order to constrain the mass accretion rate.

• 437 direct citations since 2003 (updated August 10,  2018)

437  ετεροναφορές/παραπομπές/αναφορές—απευθείας στο έργο— σε επιστημονικά περιοδικά, βιβλία, πρακτικά συνεδρίων, διδακτορικές διατριβές, κ.ά., από το 2003 έως 010/08/2018.

Blazar OJ287 exhibits large thermal flares at least twice every 12 years. The times of these flares have been predicted successfully using the model of a quasi-Keplerian eccentric black hole binary where the secondary impacts the accretion disk of the primary, creating the thermal flares. New measurements of the historical light curve have been combined with the observations of the 2015 November/December flare to identify the impact record since year 1886, and to constrain the orbit of the binary. The orbit solution shows that the binary period, now 12.062 year, is decreasing at the rate of 36 days per century. This corresponds to an energy loss to gravitational waves that is 6.5 +- 4 % less than the rate predicted by the standard quadrupolar gravitational wave (GW) emission. We show that the difference is due to higher order gravitational radiation reaction terms that include the dominant order tail contributions.

Long period pulsars (P> 1000 s) constitute a sub-population ofhigh-mass X-ray binaries. To date, only a few of these rare systems,which occupy the tail of the spin period distribution of X-ray pulsars,have been discovered. Nevertheless, their study offers unique insightsinto evolutionary scenarios of the high-mass X-ray binary population. Wepropose four XMM-Newton observations aiming at improving our understandingof long period pulsars. The proposed observations will be performedto two systems located in the LMC with known spin periods for studyingtheir spin evolution, and two new candidate long period pulsars in orderto increase the number of known systems.

We analyzed the massive star population of the Virgo Cluster galaxy NGC 4535 using archival Hubble Space Telescope Wide Field Planetary Camera 2 images in filters F555W and F814W, equivalent to Johnson V and Kron-Cousins I. We performed high precision point spread function fitting photometry of 24353 sources including 3762 candidate blue supergiants, 841 candidate yellow supergiants and 370 candidate red supergiants. We estimated the ratio of blue to red supergiants as a decreasing function of galactocentric radius. Using Modules for Experiments in Stellar Astrophysics isochrones at solar metallicity, we defined the luminosity function and estimated the star formation history of the galaxy over the last 60 Myrs. We conducted a variability search in the V and I filters using three variability indexes: the median absolute deviation, the interquartile range and the inverse von-Neumann ratio. This analysis yielded 120 new variable candidates with absolute magnitudes ranging from M$_{V}$ = $-$4 to $-$11 mag. We used the MESA evolutionary tracks at solar metallicity, to classify the variables based on their absolute magnitude and their position on the color-magnitude diagram. Among the new candidate variable sources are eight candidate variable red supergiants, three candidate variable yellow supergiants and one candidate luminous blue variable, which we suggest for follow-up observations.

The randomized phase 3 study ENDEAVOR demonstrated a statistically significant and clinically meaningful improvement in progression-free survival (PFS) for carfilzomib and dexamethasone (Kd) vs bortezomib and dexamethasone (Vd) in relapsed or refractory multiple myeloma (MM). We conducted a preplanned subgroup analysis of ENDEAVOR to evaluate Kd vs Vd by cytogenetic risk. Of 785 patients with known cytogenetics, 210 (27%) had high-risk cytogenetics (Kd, n=97 (25%); Vd, n=113 (28%)) and 575 (73%) had standard-risk cytogenetics (Kd, n=284 (75%); Vd, n=291 (72%)). Median PFS in the high-risk group was 8.8 months for Kd vs 6.0 months for Vd (hazard ratio (HR), 0.65; 95% confidence interval (CI), 0.45–0.92; P=0.0075). Median PFS in the standard-risk group was not estimable for Kd vs 10.2 months for Vd (HR, 0.44; 95% CI, 0.33–0.58; P<0.0001). Overall response rates were 72.2% (Kd) vs 58.4% (Vd) in the high-risk group and 79.2% (Kd) vs 66.0% (Vd) in the standard-risk group. In the high-risk group, 15.5% (Kd) vs 4.4% (Vd) achieved a complete response (CR) or better. In the standard-risk group, 13.0% (Kd) vs 7.9% (Vd) achieved ⩾CR. This preplanned subgroup analysis found that Kd was superior to Vd in relapsed or refractory MM, regardless of cytogenetic risk.Leukemia advance online publication, 3 February 2017; doi:10.1038/leu.2016.390. © 2017 The Author(s)

The randomized phase 3 study ENDEAVOR demonstrated a statistically significant and clinically meaningful improvement in progression-free survival (PFS) for carfilzomib and dexamethasone (Kd) vs bortezomib and dexamethasone (Vd) in relapsed or refractory multiple myeloma (MM). We conducted a preplanned subgroup analysis of ENDEAVOR to evaluate Kd vs Vd by cytogenetic risk. Of 785 patients with known cytogenetics, 210 (27%) had high-risk cytogenetics (Kd, n=97 (25%); Vd, n=113 (28%)) and 575 (73%) had standard-risk cytogenetics (Kd, n=284 (75%); Vd, n=291 (72%)). Median PFS in the high-risk group was 8.8 months for Kd vs 6.0 months for Vd (hazard ratio (HR), 0.65; 95% confidence interval (CI), 0.45–0.92; P=0.0075). Median PFS in the standard-risk group was not estimable for Kd vs 10.2 months for Vd (HR, 0.44; 95% CI, 0.33–0.58; P<0.0001). Overall response rates were 72.2% (Kd) vs 58.4% (Vd) in the high-risk group and 79.2% (Kd) vs 66.0% (Vd) in the standard-risk group. In the high-risk group, 15.5% (Kd) vs 4.4% (Vd) achieved a complete response (CR) or better. In the standard-risk group, 13.0% (Kd) vs 7.9% (Vd) achieved ⩾CR. This preplanned subgroup analysis found that Kd was superior to Vd in relapsed or refractory MM, regardless of cytogenetic risk.Leukemia advance online publication, 3 February 2017; doi:10.1038/leu.2016.390. © 2017 The Author(s)

Long period pulsars (P> 1000 s) constitute a sub-population ofhigh-mass X-ray binaries. To date, only a few of these rare systems,which occupy the tail of the spin period distribution of X-ray pulsars,have been discovered. Nevertheless, their study offers unique insightsinto evolutionary scenarios of the high-mass X-ray binary population. Wepropose four XMM-Newton observations aiming at improving our understandingof long period pulsars. The proposed observations will be performedto two systems located in the Large Magellanic Cloud with known spinperiods for studying their spin evolution, and two new candidate longperiod pulsars in order to increase the number of known systems.

NGC 300 ULX-1 is a newly identified ULX pulsar. The system has shown a extraordinary spin up rate within the last year, when it spun-up from 31 sec to 20 sec. We request 2x10 ks chandra observations separated by 2-4 days in order to accurately measure the spin up rate of the pulsar.

Achievement goal theory is an important framework to understand students' achievement goals, motivation, and engagement in academic situations and to study teachers' instructional practices. There has been a debate about whether optimal motivation involves the pursuit of mastery goals only (i.e., mastery goal perspective) or the combined pursuit of mastery and performance-approach goals (i.e., multiple goal perspective; Barron & Harackiewicz, 2001, 2003). In the present correlational research we tested these two goal perspectives in two Peruvian samples of high school students (Sample 1: N = 1505; Sample 2: N = 551) and further examined whether students in classes, in which teachers were perceived to promote mastery goals only or performance-approach goals, would display the most optimal learning pattern. After controlling for learners' performance-avoidance goal pursuit, results provided only slim evidence for the additive goal perspective, as the effects of students' pursuit of mastery goals were more robust and consistent across both samples and outcomes (i.e., learning strategies and math grades). Along similar lines, at the class level, perceived teacher-promoted mastery goals positively predicted deep-level learning strategies, while class-level perceived teacher-promoted performance-avoidance goals related to lower academic achievement. (C) 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.

Καμπερίδου, Ειρήνη (2017). Κοινωνικό κεφάλαιο, φύλο και αθλητισμός: από την ‘έμφυλη κόπωση’ στην έμφυλη ενέργεια. Εισήγηση στην ΗΜΕΡΙΔΑ ΦΥΛΟ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ. Ημερομηνία διοργάνωσης: Τετάρτη 15 Νοεμβρίου 2017, ώρα 9:30. Τόπος διεξαγωγής: Κέντρο Διάδοσης Ερευνητικών Αποτελεσμάτων (ΚΕΔΕΑ), ΑΠΘ. Διοργάνωση της Επιτροπής Φύλου & Ισότητας του ΑΠΘ σε συνεργασία με την Πανελλήνια Ένωση για την Προώθηση των Γυναικών στον Αθλητισμό και τα Σπορ (ΠΕΠΓΑΣ) & το Πανελλήνιο Αθλητικό Σωματείο Γυναικών  ‘ΠΑΣΓ ΚΑΛΛΙΠΑΤΕΙΡΑ’ Υπό την αιγίδα του ΤΕΦΑΑ – ΑΠΘ. (upcoming in Nov. 15, 2017).

List of contributions from the Cherenkov Telescope Array (CTA) Consortium presented at the 6th International Symposium on High-Energy Gamma-Ray Astronomy (Gamma 2016), July 11-15, 2016, in Heidelberg, Germany.

Mitochondria are highly dynamic organelles that provide essential metabolic functions and represent the major bioenergetic hub of eukaryotic cell. Therefore, maintenance of mitochondria activity is necessary for the proper cellular function and survival. To this end, several mechanisms that act at different levels and time points have been developed to ensure mitochondria quality control. An interconnected highly integrated system of mitochondrial and cytosolic chaperones and proteases along with the fission/fusion machinery represents the surveillance scaffold of mitostasis. Moreover, nonreversible mitochondrial damage targets the organelle to a specific autophagic removal, namely, mitophagy. Beyond the organelle dynamics, the constant interaction with the ubiquitin-proteasome-system (UPS) has become an emerging aspect of healthy mitochondria. Dysfunction of mitochondria and UPS increases with age and correlates with many age-related diseases including cancer and neurodegeneration. In this review, we discuss the functional cross talk of proteostasis and mitostasis in cellular homeodynamics and the impairment of mitochondrial quality control during ageing, cancer, and neurodegeneration.

Maintenance and accurate propagation of the genetic material are key features for physiological development and wellbeing. The replication licensing machinery is crucial for replication precision as it ensures that replication takes place once per cell cycle. Thus, the expression status of the components comprising the replication licensing apparatus is tightly regulated to avoid re-replication; a form of replication stress that leads to genomic instability, a hallmark of cancer. In the present review we discuss the mechanistic basis of replication licensing deregulation, which leads to systemic effects, exemplified by its role in carcinogenesis and a variety of genetic syndromes. In addition, new insights demonstrate that above a particular threshold, the replication licensing factor Cdc6 acts as global transcriptional regulator, outlining new lines of exploration. The role of the putative replication licensing factor ChlR1/DDX11, mutated in the Warsaw Breakage Syndrome, in cancer is also considered. Finally, future perspectives focused on the potential therapeutic advantage by targeting replication licensing factors, and particularly Cdc6, are discussed.

Purpose: To identify prognostic molecular profiles in patients with mRCC treated with sunitinib, we performed immunohistochemical analysis for VEGF and PI3K/Akt/mTOR pathway components. Methods: The immunohistochemical expression of VEGF, p85α, p110γ, PTEN, p-Akt, p-mTOR, p-4E-BP1 and p-p70S6K was studied in 79 patients with mRCC who received first-line treatment with sunitinib. Expression was correlated with clinicopathological features and survival. Results: VEGF was highly expressed (median H-Score 150), while positivity for the markers of the PI3K/Akt/mTOR pathway was: p85α 43/66 (65 %), p110γ41/60 (68 %), PTEN 32/64 (50 %), p-Akt57/63 (90 %), p-mTOR48/64 (75 %), p-4E-BP1 58/64 (90 %) and p-p70S6K 60/65 (92 %). No single immunohistochemical marker was found to have prognostic significance. Instead, the combination of increased p-mTOR and low VEGF expression was adversely correlated with overall survival (OS) (3.2 vs. 16.9 months, P = 0.001). Conclusion: Immunohistochemistry for VEGF and p-mTOR proteins may discriminate patients refractory to first-line sunitinib with poor prognosis. Prospective validation of our findings is needed. © 2016 Springer-Verlag Berlin Heidelberg

Purpose: To identify prognostic molecular profiles in patients with mRCC treated with sunitinib, we performed immunohistochemical analysis for VEGF and PI3K/Akt/mTOR pathway components. Methods: The immunohistochemical expression of VEGF, p85α, p110γ, PTEN, p-Akt, p-mTOR, p-4E-BP1 and p-p70S6K was studied in 79 patients with mRCC who received first-line treatment with sunitinib. Expression was correlated with clinicopathological features and survival. Results: VEGF was highly expressed (median H-Score 150), while positivity for the markers of the PI3K/Akt/mTOR pathway was: p85α 43/66 (65 %), p110γ41/60 (68 %), PTEN 32/64 (50 %), p-Akt57/63 (90 %), p-mTOR48/64 (75 %), p-4E-BP1 58/64 (90 %) and p-p70S6K 60/65 (92 %). No single immunohistochemical marker was found to have prognostic significance. Instead, the combination of increased p-mTOR and low VEGF expression was adversely correlated with overall survival (OS) (3.2 vs. 16.9 months, P = 0.001). Conclusion: Immunohistochemistry for VEGF and p-mTOR proteins may discriminate patients refractory to first-line sunitinib with poor prognosis. Prospective validation of our findings is needed. © 2016 Springer-Verlag Berlin Heidelberg

When citing:  Kamberidou, Irene (2016).  A Futurist and Hybrid Scientist, the result of a Multidisciplinary Education. Irene Kamberidou interviews Eleni Antoniadou, multidisciplinary scientist in Artificial Organ Technology and President of the European Health Parliament, 04/14/2016 - 12:25:  http://www.womenincomputing.eu/blog/470/futurist-and-hybrid-scientist-result-multidisciplinary-education-irene-kamberidou-ecwt    Interview for  1st European Celebration of Women in Computing (ECWC), Brussels, 25-26 April 2016! (womenincomputing.eu), organized by European European Centre for Women and Technology (ECWT): SPONSORS: http://womenincomputing.eu/sponsors Website: www.ecwt.eu

Monoclonal immunoglobulin deposition disease (MIDD) is characterized by non-organized immunoglobulin-fragments along renal basement membranes with subsequent organ deterioration. Treatment is directed against the immunoglobulin-producing clone. We treated 18 MIDD patients with bortezomib-based regimens (12 received bortezomib-dexamethasone, 6 bortezomib-dexamethasone with cyclophosphamide). Eleven (61%) patients achieved a hematologic response, but only 6 (33.3%) reached to a complete (CR) or very good partial response (VGPR). Regarding renal outcomes 77.8 and 55.6% had ≥30 and ≥50% reduction of proteinuria, respectively, but 33.3% ended up in end-stage renal disease (ESRD). Among patients with CR or VGPR, median eGFR improvement was 7.7 ml/min/1.73 m2 and none progressed to ESRD, but no significant renal recovery was observed in patients achieving a partial response or less, with 50% progressing to dialysis. Pretreatment eGFR seems to influence renal prognosis. Bortezomib-based treatment is considered an effective approach in MIDD and reaching to a deep hematologic response (≥VGPR) conditionally controls further renal declining. © 2016 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group

Monoclonal immunoglobulin deposition disease (MIDD) is characterized by non-organized immunoglobulin-fragments along renal basement membranes with subsequent organ deterioration. Treatment is directed against the immunoglobulin-producing clone. We treated 18 MIDD patients with bortezomib-based regimens (12 received bortezomib-dexamethasone, 6 bortezomib-dexamethasone with cyclophosphamide). Eleven (61%) patients achieved a hematologic response, but only 6 (33.3%) reached to a complete (CR) or very good partial response (VGPR). Regarding renal outcomes 77.8 and 55.6% had ≥30 and ≥50% reduction of proteinuria, respectively, but 33.3% ended up in end-stage renal disease (ESRD). Among patients with CR or VGPR, median eGFR improvement was 7.7 ml/min/1.73 m2 and none progressed to ESRD, but no significant renal recovery was observed in patients achieving a partial response or less, with 50% progressing to dialysis. Pretreatment eGFR seems to influence renal prognosis. Bortezomib-based treatment is considered an effective approach in MIDD and reaching to a deep hematologic response (≥VGPR) conditionally controls further renal declining. © 2016 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group

The Magellanic Clouds harbour a large sample of Be/X-ray binariesat a moderate and well known distance with low Galactic foregroundabsorption. However, the transient nature of Be/X-ray binaries complicatesobservations in X-rays. Serendipitous detections of bright outburstsprovide rare chances for further investigation. We propose three triggeredXMM-Newton observations of new or unexplored systems to continue thebuild up of a large statistical sample of these sources.

A population pharmacokinetic (PK) model and exposure-response (E-R) analysis was developed using data collected from 5 phase 1b/2 and 2 phase 3 studies in subjects with multiple myeloma. Subjects receiving intravenous infusion on 2 consecutive days each week for 3 weeks (days 1, 2, 8, 9, 15, and 16) in each cycle at doses ranging from 15 to 20/56 mg/m2 (20 mg/m2 in cycle 1 and, if tolerated, escalated to 56 mg/m2 on day 8 of cycle 1). The population PK analysis indicated that among all the covariates tested, the only statistically significant covariate was body surface area on carfilzomib clearance; however, this covariate was unlikely to be clinically significant. Despite inclusion of different populations (relapsed or relapsed/refractory), treatments (carfilzomib monotherapy or combination therapy), infusion lengths (2 to 10 minutes or 30 minutes), and different doses, the E-R analysis of efficacy showed that after adjusting for baseline characteristics, higher area under the concentration-time curve was associated with improved overall response rate (ORR), from 15 to 20/56 mg/m2. No positive relationships between maximum concentration and ORR were identified, indicating that ORR would not be expected to be impacted by infusion length. For safety end points, no statistically significant relationship between exposure and increasing risk of adverse events was identified. The results of an E-R analysis provided strong support for a carfilzomib dose at 20/56 mg/m2 as a 30-minute infusion for monotherapy and combination therapy. This article illustrates an example of application of E-R analysis to support labeling dose recommendation in the absence of extensive clinical data. © 2016, The American College of Clinical Pharmacology.

We request a 50 ks observation of a pulsating (P~170 s), accretingwhite dwarf binary located in the Large Magellanic Cloud. The systemwas serendipitously detected off-axis during analysis of an archivalXMM-Newton observation (2013) that was severely contaminated by highbackground. Such objects are thought to be candidates for the progenitorsof type Ia supernovae, or may alternatively undergo accretion-inducedcollapse to form the neutron stars in some millisecond pulsars. Thenature of their short period oscillations remains unknown. The on-axisXMM-Newton observation proposed below would deliver a much improvedspectrum, allowing precise characterisation of the system.

Multiple myeloma (MM) is a multi-subclonal malignancy with relatively high heterogeneity. Patients who initially presented with both monoclonal-protein (MP) and free light chain (FLC) secretion but then relapsed with a light chain escape pattern have been shown to reflect disease clonal evolution and to bare a worse prognosis. We hypothesized that a discordant MP/FLC pattern at diagnosis may reflect a similar clonal evolution that had occurred prior to diagnosis of active myeloma, conferring a worse outcome. We analyzed 255 consecutive newly diagnosed MM patients who received first line bortezomib-based therapy between 2007 and 2014, hypothesizing that their MP/FLC fingerprint at diagnosis reflects clonal heterogeneity and, therefore, affects outcome. An involved FLC level ≥ 700 mg/L and MP ≥ 2.5 g/L were used as cutoffs for low vs high FLC and MP levels, respectively. Patients were divided into 4 subgroups according to their involved FLC and MP blood levels at diagnosis: HiLC and HiMP for patients with either a predominant FLC or a predominant MP, respectively, and HiLC-MP and LoLC-MP when both FLC and MP were increased or decreased, respectively. There were 68 (27%) patients with HiLC, which presented more often with International Staging System-3 stage (P < .0001). Multivariate analysis showed that HiLC was associated with a 5.1-fold risk for mortality in a multivariate model (95% confidence interval [CI], 1.34-19.68). Both HiLC and HiLC-MP phenotypes were associated with shorter progression-free survival (hazard ratio of 2.66 [95% CI, 1.33-5.32] and 2.82 [95% CI, 1.37-5.83], respectively), independently of other prognostic factors, including the use of autograft. Thus, we identified an LC predominant secretory fingerprint (HiLC phenotype) at diagnosis as a potential independent risk factor that may affect disease control and survival in newly diagnosed MM patients treated with bortezomib-based induction therapy; this may represent increased subclonal heterogeneity. © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.

The processing of all available XMM-Newton data in the LMC region, and those of the VLP survey in particular, was done with the data reduction pipeline developed in our research group over several years. Various non-X-ray data were used to supplement the XMM-Newton observations. They allow us to assess e.g. the relation between the population of SNRs and large scale structure of the LMC, or to evaluate doubtful candidates in the sample compilation. We compiled a sample of 59 definite SNRs, cleaned of misclassified objects and doubtful candidates. (2 data files).

Καμπερίδου, Ειρήνη (2016). 'Αφηγήσεις Δυτικών Περιηγητριών  του 18ου, 19ου και αρχές 20ου αιώνα: «Εάν κάθε Τούρκος πασάς είχε μία Ασπασία πόσο θα βελτιωνόταν το γένος των Μωαμεθανών…»   (Celine 1849)'.  Εισήγηση στην Ημερίδα: «Η Διάσταση του Φύλου στην κοινωνική πολιτική και κοινωνιολογία», Γ’ Πάνελ.  Κέντρο Πολιτισμού και Εκπαίδευσης «ΠΟΛΙΣ», Νέο Ηράκλειο,  9 Οκτ. 2016. Social Policy.gr. :  Κοινωνική Πολιτική – Κοινωνική Θεωρία. --http://socialpolicy.gr/2016/09/%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B1-%CE%B7-%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%86%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%BF%CE%B9.html --https://www.facebook.com/events/1097230350345846/  

Συμμετοχή στο ΣΥΜΠΟΣΙΟ με τίτλο: «Σύγχρονη Γυναίκα και Άθληση: Συμμετοχή, Προκλήσεις, Προοπτικές» της Πανελλήνιας Ένωσης για την Προώθηση των Γυναικών στον Αθλητισμό και τα Σπορ (ΠΕΠΓΑΣ) της Σχολής Επιστημών Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ), 25/11/2016, στο ΚΕΔΕΑ/Α.Π.Θ. [Επισυνάπτεται βεβαίωση συμμετοχής] Προσκεκλημένη στο πραναφερόμενο συμπόσιο μετά την προφορική ανακοίνωσή:Καμπερίδου, Ειρήνη. (2016). ΦΥΛΟ ΚΑΙ ΗΓΕΤΙΚΕΣ ΔΕΞΙΟΗΤΕΣ: ΤΟ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΝ. Προφορική Ανακοίνωση στο 2ο Διεθνές Συνέδριο Αθλητικών Επιστημών, Θεσσαλονίκη 25-27 Νοεμβρίου 2016, Κέντρο Διάδοσης Ερευνητικών Αποτελεσμάτων (ΚΕΔΕΑ). Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). Copy at http://www.tinyurl.com/gtggejd 

Ответный ход Путина: господин Путин, однако, хочет поставить мат НАТО, и если понадобится, он с готовностью принесет в жертву «сумасшедшего». Это является единственным ходом, доступным Путину: он требует, чтобы Турция максимально быстро вышла из НАТО! В противном случае Эрдоган станет разменной монетой! Дилемма: примет ли или нет господин Эрдоган требование Путина, в конце этой истории его ждет Большой Курдистан. Разница заключается лишь в том, что, если он примет предложение Путина, то обеспечит себе пожизненный отпуск на даче, где-то в Крыму или в Сочи, покинув Турцию навсегда. В противоположном случае, впрочем, его ждет вилла в Саудовской Аравии! Его место почти наверняка займут «запасные политики» вроде Абдуллы Гюля или Ахмета Давутоглу, причем Турция останется инструментом США в «Евразийских Балканах». В обоих случаях обе супердержавы выигрывают: а) 50% территории через создаваемый Большой Курдистан б) развертывание сил на ближний средний восток в) богатые ресурсы г) Сирия получает небольшую долю от выигрыша США, России и Израиля. Партия Путин-США, похоже, заканчивается вничью. Однако нет, поскольку господин Путин серьезно нарастил противостояние юго-восточному крылу НАТО и перераспределил мощности на Ближнем и Среднем Востоке, наращивая несущественное, до недавнего времени, присутствие его сил на этой территории, путем пожертвования «бешеной пешки» в Ближневосточной шахматной игре.

List of contributions from the CTA Consortium presented at the 34th International Cosmic Ray Conference, 30 July - 6 August 2015, The Hague, The Netherlands.

Despite the fact that several natural products (e.g. crude extracts or purified compounds) have been found to activate cell antioxidant responses and/or delay cellular senescence the effect(s) of small peptides on cell viability and/or modulation of protective mechanisms (e.g. the proteostasis network) remain largely elusive. We have thus studied a hexapeptide (Hexapeptide-11) of structure Phe-Val-Ala-Pro-Phe-Pro (FVAPFP) originally isolated from yeast extracts and later synthesized by solid state synthesis to high purity. We show herein that Hexapeptide-11 exhibits no significant toxicity in normal human diploid lung or skin fibroblasts. Exposure of fibroblasts to Hexapeptide-11 promoted dose and time-dependent activation of proteasome, autophagy, chaperones and antioxidant responses related genes. Moreover, it promoted increased nuclear accumulation of Nrf2; higher expression levels of proteasomal protein subunits and increased proteasome peptidase activities. In line with these findings we noted that Hexapeptide-11 conferred significant protection in fibroblasts against oxidative-stress-mediated premature cellular senescence, while at in vivo skin deformation assays in human subjects it improved skin elasticity. Finally, Hexapeptide-11 was found to induce the activity of extracellular MMPs and it also suppressed cell migration. Our presented findings indicate that Hexapeptide-11 is a promising anti-ageing agent.

Spin periods of Be/X-ray binary (BeXRB) pulsars are important for probing their formation channels and the connection between orbital period and pulsar spin in XRBs (Knigge+ 2011). From the 120 BeXRBs in the SMC only 50% have known spin periods, with the majority of them measured during outburst with ToOs. From the remaining systems only 6 have a known orbital period. XMMU J004855.5-734946 is a BeXRB in the SMC (Haberl & Sturm 2016, XMM Lx (0.03-1)x10^35 erg/s) with a 36.43d orbital period (Atel#9198), but with no X-ray pulsations detected so far. On 06/24 a 37s Swift/XRT observation detected the system at Lx 10^37 erg/s (Atel#9197) following a marginal detection on 06/16 (Lx<5x10^36 erg/s) confirming the onset of a large outburst. A follow-up 1ks Swift ToO on 06/29 measures an Lx = 8.3x10^36 erg/s. This is a unique opportunity to measure the spin period of one of the few BeXRBs in the SMC with known orbital period but unknown spin period.

Amyloid deposits to the islets of Langerhans are responsible for the gradual loss of pancreatic β-cells leading to type II diabetes mellitus. Human mature islet amyloid polypeptide (hIAPP), a 37-residue pancreatic hormone, has been identified as the primary component of amyloid fibrils forming these deposits. Several individual segments along the entire sequence length of hIAPP have been nominated as regions with increased amyloidogenic potential, such as regions 8–20, 20–29, and 30–37. A smaller fragment of the 8–20 region, spanning residues 8–16 of hIAPP has been associated with the formation of early transient α-helical dimers that promote fibrillogenesis and also as a core part of hIAPP amyloid fibrils. Utilizing our aggregation propensity prediction tools AmylPred and AmylPred2, we have identified the high aggregation propensity of the 8–16 segment of hIAPP. A peptide analog corresponding to this segment was chemically synthesized and its amyloidogenic properties were validated using electron microscopy, X-ray fiber diffraction, ATR FT-IR spectroscopy, and polarized microscopy. Additionally, two peptides introducing point mutations L12R and L12P, respectively, to the 8–16 segment, were chemically synthesized. Both mutations disrupt the α-helical properties of the 8–16 region and lower its amyloidogenic potential, which was confirmed experimentally. Finally, cytotoxicity assays indicate that the 8–16 segment of hIAPP shows enhanced cytotoxicity, which is relieved by the L12R mutation but not by the L12P mutation. Our results indicate that the chameleon properties and the high aggregation propensity of the 8–16 region may significantly contribute to the formation of amyloid fibrils and the overall cytotoxic effect of hIAPP. © 2015 Wiley Periodicals, Inc. Biopolymers (Pept Sci) 104: 196–205, 2015.

Παρουσίαση του βιβλίου της Ειρήνης Καμπερίδου από το Λύκειο των Ελληνίδων (και προσκεκλημένη ομιλήτρια):   Αυτή η παρουσίαση [της Ειρήνης Καμπερίδου] εξετάζει τη δουλική φύση της οσμανικής κοινωνίας που διατρέχει όλη την ιεραρχία των διαπροσωπικών σχέσεων στο ιδιωτικό βίο  και στο δημόσιο. Αναδεικνύει ότι το χαρέμι δεν ήταν ο εξωτικός, αισθησιακός χώρος που παρουσίαζαν οι ζωγράφοι και οι περιηγητές του 18ου και 19ου αιώνα.  Μαθαίνουμε, χάρη στις μαρτυρίες των δυτικών περιηγητριών καθώς και των έγκλειστων στα χαρέμια γυναικών, ότι το 19ο αιώνα το χαρέμι απαρτιζόταν από Ελληνίδες, Κιρκάσιες, Γεωργιανές, γυναίκες της Αφρικής και της Αραβίας. Αναφέρονται και Ευρωπαίες—Αγγλίδες, Ιταλίδες, Γαλλίδες, μαύροι εξισλαμισμένοι ευνούχοι, ευνουχισμένα αγόρια και άνδρες. Το πολυεθνικό - Οθωμανικό χαρέμι ήταν ο κόσμος της απόλυτης απομόνωσης και του απόλυτου περιορισμού και εγκλεισμού του γυναικείου φύλου ως μία συλλογική οντότητα (ταυτότητα) μέσα σ’ έναν χώρο (δηλαδή Χαρέμι) όπου όλες οι γυναίκες ανήκαν μόνο σ’ έναν άνδρα  [είτε με την ιδιότητα της συζύγου, της κόρης, της σκλάβας οδαλίσκης, της μητέρας, της προστατευόμενης).  Αυτός ο συλλογικός εγκλεισμός των γυναικών ως μία οντότητα και ο αποκλεισμός τους από τον δημόσιο-κοινωνικό βίο, ήταν προϊόν ή καρπός του θεσμού της δουλείας, των επεκτατικών βλέψεων του Ισλάμ. Όμηροι αυτού του συστήματος απομόνωσης υπήρξαν , όχι μόνο τα κορίτσια και οι γυναίκες, αλλά και οι γιοι των έγκλειστων γυναικών, καθώς και οι μικροί αρσενικοί δούλοι και οι ευνούχοι .  Η δουλεία, αλλά και το δουλεμπόριο, υπήρξαν θεσμοί που το Ισλάμ είχε αναγνωρίσει και προάγει.  «Αχ, θα μπορούσα να συγχωρήσω σχεδόν τα πάντα στους Τούρκους. Δε θα τους καταδικάσω που αφαίρεσαν το σήμα το σταυρού από την Αγιά Σοφιά, που έκαναν τον Παρθενώνα αποθήκη πυρομαχικών ή που έσφαξαν τους Χριστιανούς, αλλά ένα πράγμα δεν μπορώ να συγχωρήσω: το ότι καταδικάζουν τις γυναίκες τους σε μία ζωή ματαιότητας, άγνοιας, ανηθικότητας, και πρόωρου θανάτου. […] πεθαίνουν πρόωρα, κατά εκατοντάδες, από την υπερκατανάλωση ουσιών, από τα δεκαοχτώ ως τα τριάντα τους χρόνια, ως αποτέλεσμα αυτού του μη-φυσιολογικού και ανθυγιεινού τρόπου ζωής στο Χαρέμι…» (Anna Vivanti 1865: 116-117, μετάφραση Ειρήνη Καμπερίδου).  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Καμπερίδου, Ειρήνη (2015). Στο Θερμοκήπιο του Ανταγωνισμού και της Αντιζηλίας  [In the yoke of the harem- hotbed of rivalry and jealousy]. Παρουσίαση στο Πνευματικό Κέντρο «Εκάβη», διοργάνωση: Λύκειο των Ελληνίδων Κατερίνης, στο πλαίσιο της παρουσίασης του βιβλίου "Επιτέλους Αναπνέω Ελεύθερη! Γυναικείες Μαρτυρίες"       *** Kamberidou, Irene (2015). In the yoke of the harem- hotbed of rivalry and jealousy.  Presentation at the Cultural Center EKAVI,  Katerini, Greece  on the occasions of the circulation of Irene Kamberidou’s book entitled  "Finally Free to Breathe", Women’s Accounts: women travellers of the 17th, 18th and 19th centuries. Publisher: Telethrio S.A., Athens

In recent years the microstructure, mechanical and magnetic properties of Eurofer-97 steel are studied intensively due to its application in nuclear fusion power plants. Its microstructure is usually accessed by means of electron microscopy. Here we present an alternative approach utilizing Atomic Force Microscopy (AFM) to study as-received Eurofer-97 steel. We recorded both the Height Signal (HS) and Phase Signal (PS) that provided information on the morphologic and inelastic topography, respectively. With the HS we detected spherical particles (SPs) of size 50-2000 nm. Interestingly, micrometer SPs (0.1-2.0 mu m) are randomly distributed, while nanometer SPs (50-100 nm) are sometimes arranged in correlation to grain boundaries. The PS clearly revealed that the micrometer SPs exhibit inelastic properties. Though we cannot identify the elemental composition of the SPs with AFM, based on relevant electron microscopy data we ascribe the nanometer ones to the TaC, TiN and VN and the coarse micrometer ones to M23C6 (M=Cr, Fe). The latter class of SPs can probably be active sites that influence the mechanical properties of Eurofer-97 steel upon annealing as observed in relevant electron microscopy based studies.

The Exchange Bias (EB) effect is observed at the interface of Antiferromagnet/Ferromagnet (AF/FM) structures and depends on the interface roughness (IR). Until today, only low IR values, usually below 10 nm, have been investigated. Here we investigate an extended range of IR through controlling the surface roughness (SR) of the employed substrates. We employ CoO/Co bilayers (thickness within 10-60 nm), a classic AF/FM structure that exhibits intense EB. ZnO was employed as the substrate in both film and bulk forms, enabling us to vary the SR up to 840 nm. Our data reveal a strong relative decrease, ranging within 20-65%, of both the shift H-shift(EB) and coercive H-c(EB) fields upon increase of SR (IR), for both parallel and normal magnetic field-sample configurations. For the explanation of these findings we propose that in thin AF/FM structures deposited on rough substrates the local magnetization, M-f of the FM is 'locked' mainly in-layer due to shape anisotropy, thus it is forced to follow the morphologically rough landscape of the substrate. This imposes misalignment between M-f, that is 'directionally random', and H-ex, that is 'directionally oriented'. This weakens the biasing potential of H-ex on M-f and reduces the relative macroscopic parameters H-shift(EB) and HcEB

Using a vector network analyzer equipped with a calibrated rectangular wave guide the electric permittivity and the element of the magnetic permeability tensor for Y3Fe5O12, ZnFe2O4 and NiFe2O4 are measured. The electric permittivity can be estimated from the body resonances (d = n lambda/2) if a sufficient long sample is used. The estimation of the magnetic permeability tensors' parameters can be estimated comparing the experimental results with computer simulations using the magnetic properties of the materials as derived from the magnetic measurements.

The properties of multiferroic and specifically piezoelectric (PE) materials are, nowadays, intensively investigated by means of well established, however relatively complicate methods. In this work we present a method for the direct visual demonstration of the underlying electro-mechanical processes occurring in PE materials and the estimation of the respective coefficients d(ij). The method is based on the utilization of optical microscopy for the local observation of the deformation of a PE specimen upon application of an electric field. The direct comparison of the snapshots obtained before and after application of the electric field and simple algebraic calculations enables the estimation of the d(ij) coefficients. The method was evaluated in unpoled single crystals of 0.71Pb(Mg1/3Nb2/3)O-3-0.29PbTiO(3), at room temperature. Various locations of each crystal surface were surveyed. Non-homogeneous electro-mechanical response was observed. Accordingly, the estimated d(ij) coefficients depended on the specific location of the crystal surface. Specifically, the d(zx) coefficient ranged within 500-1000 pm/V over the investigated locations (for electric fields E<1kV/mm). The present method directly unveils non-homogeneous electro-mechanical processes occurring at the surface of PE crystals and clarifies how these observations can be quantified through the respective d(ij) coefficients.

Free radicals originate from both exogenous environmental sources and as by-products of the respiratory chain and cellular oxygen metabolism. Sustained accumulation of free radicals, beyond a physiological level, induces oxidative stress that is harmful for the cellular homeodynamics as it promotes the oxidative damage and stochastic modification of all cellular biomolecules including proteins. In relation to proteome stability and maintenance, the increased concentration of oxidants disrupts the functionality of cellular protein machines resulting eventually in proteotoxic stress and the deregulation of the proteostasis (homeostasis of the proteome) network (PN). PN curates the proteome in the various cellular compartments and the extracellular milieu by modulating protein synthesis and protein machines assembly, protein recycling and stress responses, as well as refolding or degradation of damaged proteins. Molecular chaperones are key players of the PN since they facilitate folding of nascent polypeptides, as well as holding, folding, and/or degradation of unfolded, misfolded, or non-native proteins. Therefore, the expression and the activity of the molecular chaperones are tightly regulated at both the transcriptional and post-translational level at organismal states of increased oxidative and, consequently, proteotoxic stress, including ageing and various age-related diseases (e.g. degenerative diseases and cancer). In the current review we present a synopsis of the various classes of intra- and extracellular chaperones, the effects of oxidants on cellular homeodynamics and diseases and the redox regulation of chaperones. © 2014 The Authors.

Suppression of uninvolved immunoglobulins is common in multiple myeloma (MM) but the prognostic significance of this phenomenon has not been assessed. We evaluated the prognostic significance of the preservation of uninvolved immunoglobulins in 1755 consecutive, unselected, patients with newly diagnosed, symptomatic MM with pre-therapy immunoglobulin levels measured by nephelometry. Suppression of at least one uninvolved immunoglobulin was observed in 87% of patients and was more common in patients with immunoglobulin A myeloma, those aged over 65 years, in patients with advanced-International Staging System (ISS) stage, extensive-bone marrow infiltration, anemia, low platelet counts, high levels of serum M-monoclonal protein or renal dysfunction. Patients with preserved immunoglobulins had a better survival than patients with suppressed immunoglobulins (median survival 55 vs 41.5 months, P<0.001). In multivariate analysis, preservation of uninvolved immunoglobulins was independently associated with better survival (hazard ratio: 0.781, 95% confidence interval: 0.618-0.987, P=0.039); irrespective of the treatment. In a subset of 500 patients, which were strictly followed for disease progression, preservation of uninvolved immunoglobulins was associated with a significantly longer progression-free survival (60 vs 25 months, P<0.001), independently of other common prognostic factors. In conclusion, preservation of uninvolved immunoglobulins in newly diagnosed patients with symptomatic MM was independently associated with long term disease control and improved survival.Leukemia advance online publication, 11 April 2014; doi:10.1038/leu.2014.110.

Je soutiens ici que les Britanniques, pour une période d’au moins 70 ans, ne considéraient pas Chypre comme une «colonie d’importance stratégique pour la Couronne». Je soutiens aussi que l’île était probablement placée, par les responsables de la Politique coloniale Britannique, dans la catégorie des «colonies pauvres», étant privée de matières premières ainsi que de toute infrastructure industrielle. Je propose alors aux chercheurs d’examiner comment la «Vieille Albion» concevait l’importance stratégique de Chypre jusqu’à la fin de la 2eme guerre mondiale et par conséquent, qu’ils cessent de toujours blâmer la partie grecque qui, soi-disant, n’a pas considéré cette «sensibilité» britannique et a cherché l’Union, «sans réfléchir, énervant ainsi les Anglais, avec les résultats désagréables qu’on sait».

Μήπως ο δομικός μηχανισμός του αθλητισμού που επικεντρώνεται στις διαφορές των φύλων αποτελεί ταυτόχρονα μηχανισμό παραγωγής κοινωνικής ανισότητας; Μήπως η επικέντρωση στην έμφυλη διαφορά/κατηγοριοποίηση στον αγωνιστικό αθλητισμό αποτελεί αφορμή για την αναπαραγωγή κοινωνικών ανισοτήτων (π.χ. υποεκπροσώπηση στους αθλητικούς θεσμούς);  Μήπως η βιολογική βάση του αξιολογικού χαρακτήρα της διχοτομίας των φύλων στον αγωνιστικό αθλητισμό αποτελεί κατά ένα μεγάλο μέρος κοινωνικό κατασκεύασμα;  Αυτή η εργασία τεκμηριώνει ότι ο ολυμπιακός αθλητισμός λειτούργησε και λειτουργεί ως μέσο κοινωνικής χειραφέτησης  για τις γυναίκες, μολονότι εμφανίζεται στις αρχές της κοινωνικής του παρουσίας ως εκείνος ο θεσμός ο οποίος εμφανέστατα περιθωριοποίησε τις γυναικείες αξιώσεις για συμμετοχή στα ολυμπιακά δρώμενα. Αρχικά εξετάζουμε πως κατασκευάστηκε και παγιώθηκε ο κοινωνικός μύθος περί «ασθενές φύλου», κυρίως με βάση αντιλήψεις ιατρικής προέλευσης, ειδικά τις τελευταίες δεκαετίες του 19ου αιώνα  όταν αναπτύσσονταν «επιστημονικά» ενισχυμένες αντιλήψεις που αποσκοπούσαν στον αποκλεισμό των γυναικών από δημόσιου χαρακτήρα δραστηριότητες (Sandow 1898, Moebius 1908, Weininger 1917, Webster 1930, Pfister 1990. Στη συνέχεια, όσον αφορά στη γυναικεία αθλητική επιχειρηματικότητ, παρουσιάζουμε τις συστηματικές προσπάθειες της Alice Milliat, Γαλλίδας αθλήτριας/ακτιβίστριας και Προέδρου της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Γυναικείου Αθλητισμού (FSFI), η οποία διοργάνωνε αυτόνομους Γυναικείους Ολυμπιακούς Αγώνες, καθώς και διάφορα γυναικεία πρωταθλήματα, όπως γυναικείο ποδόσφαιρο και ποδηλασία, σε εποχές που η αθλητική δραστηριότητα των γυναικών στιγματίζονταν κοινωνικά και η ενασχόληση της γυναίκας με τον αγωνιστικό αθλητισμό θεωρείτο βιολογικά και ψυχικά επιβλαβής. Οι γυναικείες Ολυμπιάδες ήταν η απάντηση   φεμινιστικών κύκλων με επικεφαλής τη γαλλίδα Alice Milliat, απέναντι στις συνεχείς αρνήσεις της ΔΟΕ,  της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ερασιτεχνικού Αθλητισμού (International Amateur Athletic Federation) και του ίδιου του Coubertin να επιτραπεί στις γυναίκες να συμμετάσχουν σε ολυμπιακά αθλήματα, θεωρούμενα κατ' εξοχήν ανδρικά, όπως οι αγώνες δρόμου. --------------------------------------------------------------------------------------------------Invited speaker

1. Καμπερίδου, Ειρήνη (2014). «Γυναικεία επιχειρηματικότητα: ο αθλητισμός ως πεδίο κοινωνικής χειραφέτησης». Εισήγηση, μετά από πρόσκληση στην επιστημονική εσπερίδα του Δήμου Παιανίας και του Συλλόγου «ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ» 2/5/2014 με θέμα ‘Γυναίκα & Άθληση «… Μουσικήν τε και Γυμναστικής…» για την μορφοποίηση  της Γυμναστικής στην ιδιοσυγκρασία και στην  υπηρεσία της Γυναίκας.’

• Kamberidou, I. (2014). Women entrepreneurs: sport, a social emancipation space. Presentation at the seminar/lectures on Women & Sport – Music and Gymnastices’, organized by the Municipality of Peania, Greece.

«Μουσικήν τε και Γυμναστικής» για την μορφοποίηση  της Γυμναστικής στην ιδιοσυγκρασία και στην  υπηρεσία της Γυναίκας.’

Compilation of CTA contributions to the proceedings of the 33rd International Cosmic Ray Conference (ICRC2013), which took place in 2-9 July, 2013, in Rio de Janeiro, Brazil

Compilation of CTA contributions to the proceedings of the 33rd International Cosmic Ray Conference (ICRC2013), which took place in 2-9 July, 2013, in Rio de Janeiro, Brazil

Advanced glycation end product (AGE)-modified proteins are formed by the nonenzymatic glycation of free amino groups of proteins and, along with lipofuscin (a highly oxidized aggregate of covalently cross-linked proteins, sugars, and lipids), have been found to accumulate during aging and in several age-related diseases. As the in vivo effects of diet-derived AGEs or lipofuscin remain elusive, we sought to study the impact of oral administration of glucose-, fructose-, or ribose-modified albumin or of artificial lipofuscin in a genetically tractable model organism. We report herein that continuous feeding of young Drosophila flies with culture medium enriched in AGEs or in lipofuscin resulted in reduced locomotor performance and in accelerated rates of AGE-modified proteins and carbonylated proteins accumulation in the somatic tissues and hemolymph of flies, as well as in a significant reduction of flies health span and life span. These phenotypic effects were accompanied by reduced proteasome peptidase activities in both the hemolymph and the somatic tissues of flies and higher levels of oxidative stress; furthermore, oral administration of AGEs or lipofuscin in flies triggered an upregulation of the lysosomal cathepsin B, L activities. Finally, RNAi-mediated cathepsin D knockdown reduced flies longevity and significantly augmented the deleterious effects of AGEs and lipofuscin, indicating that lysosomal cathepsins reduce the toxicity of diet-derived AGEs or lipofuscin. Our in vivo studies demonstrate that chronic ingestion of AGEs or lipofuscin disrupts proteostasis and accelerates the functional decline that occurs with normal aging. © 2013 Elsevier Inc.

Proteasome is central to proteostasis maintenance, as it degrades both normal and damaged proteins. Herein, we undertook a detailed analysis of proteasome regulation in the in vivo setting of Drosophila melanogaster. We report that a major hallmark of somatic tissues of aging flies is the gradual accumulation of ubiquitinated and carbonylated proteins; these effects correlated with a ~50% reduction of proteasome expression and catalytic activities. In contrast, gonads of aging flies were relatively free of proteome oxidative damage and maintained substantial proteasome expression levels and highly active proteasomes. Moreover, gonads of young flies were found to possess more abundant and more active proteasomes than somatic tissues. Exposure of flies to oxidants induced higher proteasome activities specifically in the gonads, which were, independently of age, more resistant than soma to oxidative challenge and, as analyses in reporter transgenic flies showed, retained functional antioxidant responses. Finally, inducible Nrf2 activation in transgenic flies promoted youthful proteasome expression levels in the aged soma, suggesting that age-dependent Nrf2 dysfunction is causative of decreasing somatic proteasome expression during aging. The higher investment in proteostasis maintenance in the gonads plausibly facilitates proteome stability across generations; it also provides evidence in support of the trade-off theories of aging. © FASEB.

Oncogenic stimuli trigger the DNA damage response (DDR) and induction of the alternative reading frame (ARF) tumor suppressor, both of which can activate the p53 pathway and provide intrinsic barriers to tumor progression. However, the respective timeframes and signal thresholds for ARF induction and DDR activation during tumorigenesis remain elusive. Here, these issues were addressed by analyses of mouse models of urinary bladder, colon, pancreatic and skin premalignant and malignant lesions. Consistently, ARF expression occurred at a later stage of tumor progression than activation of the DDR or p16 INK4A, a tumor-suppressor gene overlapping with ARF. Analogous results were obtained in several human clinical settings, including early and progressive lesions of the urinary bladder, head and neck, skin and pancreas. Mechanistic analyses of epithelial and fibroblast cell models exposed to various oncogenes showed that the delayed upregulation of ARF reflected a requirement for a higher, transcriptionally based threshold of oncogenic stress, elicited by at least two oncogenic 'hits', compared with lower activation threshold for DDR. We propose that relative to DDR activation, ARF provides a complementary and delayed barrier to tumor development, responding to more robust stimuli of escalating oncogenic overload. © 2013 Macmillan Publishers Limited. All rights reserved.

In this paper, we present a patch antenna design and fabrication that uses a ferrimagnetic compound, Yttrium Iron Garnet (YIG), as part of its substrate. It is proved via both numerical simulations and experimental measurements, that with suitable application of an external magnetic field, a reconfigurable behavior in terms of the polarization characteristics can be achieved. The antenna is reconfigured from a single band linear polarized to a dual band circular polarized one, with different polarization sense in each resonance band. Mixtures containing YIG and epoxy resin in various consistencies have been examined.

Background: Organisms are constantly exposed to physiological and environmental stresses and therefore require an efficient surveillance of genome and proteome quality in order to prevent disruption of homeostasis. Central to the intra- and extracellular proteome surveillance system are the molecular chaperones that contribute to both proteome maintenance and clearance. The conventional protein product of the apolipoprotein J/clusterin (CLU) gene is a heterodimeric secreted glycoprotein (also termed as sCLU) with a ubiquitous expression in human tissues. CLU exerts a small heat shock protein-like stress-induced chaperone activity and has been functionally implicated in numerous physiological processes as well as in ageing and most age-related diseases including tumorigenesis, neurodegeneration, and cardiovascular and metabolic syndromes. Objective: The CLU gene is differentially regulated by a wide variety of stimuli due to the combined presence of many distinct regulatory elements in its promoter that make it an extremely sensitive cellular biosensor of environmental and/or oxidative stress. Downstream to CLU gene induction, the CLU protein seems to actively intervene in pathological states of increased oxidative injury due to its chaperone-related property to inhibit protein aggregation and precipitation (a main feature of oxidant injury), as well as due to its reported distribution in both extra- and, most likely, intracellular compartments. Conclusion: On the basis of these findings, CLU has emerged as a unique regulator of cellular proteostasis. Nevertheless, it seemingly exerts a dual function in pathology. For instance, in normal cells and during early phases of carcinogenesis, CLU may inhibit tumor progression as it contributes to suppression of proteotoxic stress. In advanced neoplasia, however, it may offer a significant survival advantage in the tumor by suppressing many therapeutic stressors and enhancing metastasis. This review will critically present a synopsis of recent novel findings that relate to the function of this amazing molecule and support the notion that CLU is a biosensor of oxidative injury; a common link between ageing and all pathologies where CLU has been implicated. Potential future perspectives, implications and opportunities for translational research and the development of new therapies will be discussed.

Advanced glycation end-products (AGEs) are a heterogeneous group of compounds formed by the Maillard chemical process of non-enzymatic glycation of free amino groups of proteins, lipids and nucleic acids. This chemical modification of biomolecules is triggered by endogeneous hyperglycaemic or oxidative stress-related processes. Additionally, AGEs can derive from exogenous, mostly diet-related, sources. Considering that AGE accumulation in tissues correlates with ageing and is a hallmark in several age-related diseases it is not surprising that the role of AGEs in ageing and pathology has become increasingly evident. The receptor for AGEs (RAGE) is a single transmembrane protein being expressed in a wide variety of human cells. RAGE binds a broad repertoire of extracellular ligands and mediates responses to stress conditions by activating multiple signal transduction pathways being mostly responsible for acute and/or chronic inflammation. RAGE activation has been implicated in ageing as well as in a number of age-related diseases, including atherosclerosis, neurodegeneration, arthritis, stoke, diabetes and cancer. Here we present a synopsis of findings that relate to AGEs-reported implication in cell signalling pathways and ageing, as well as in pathology. Potential implications and opportunities for translational research and the development of new therapies are also discussed. © 2013 Informa UK, Ltd.

Covering: up to the end of June 2013 Ageing is a complex molecular process driven by diverse molecular pathways and biochemical events that are promoted by both environmental and genetic factors. Specifically, ageing is defined as a time-dependent decline of functional capacity and stress resistance, associated with increased chance of morbidity and mortality. These effects relate to age-related gradual accumulation of stressors that result in increasingly damaged biomolecules which eventually compromise cellular homeostasis. Nevertheless, the findings that genetic or diet interventions can increase lifespan in evolutionarily diverse organisms indicate that mortality can be postponed. Natural compounds represent an extraordinary inventory of high diversity structural scaffolds that can offer promising candidate chemical entities in the major healthcare challenge of increasing healthspan and/or delaying ageing. Herein, those natural compounds (either pure forms or extracts) that have been found to delay cellular senescence or in vivo ageing will be critically reviewed and summarized according to affected cellular signalling pathways. Moreover, the chemical structures of the identified natural compounds along with the profile of extracts related to their bioactive components will be presented and discussed. Finally, novel potential molecular targets for screening natural compounds for anti-ageing activity, as well as the idea that anti-ageing interventions represent a systemic approach that is also effective against age-related diseases will be discussed. © The Royal Society of Chemistry.

Organisms are constantly challenged by stressors and thus the maintenance of biomolecules functionality is essential for the assurance of cellular homeostasis. Proteins carry out the vast majority of cellular functions by mostly participating in multimeric protein assemblies that operate as protein machines. Cells have evolved a complex proteome quality control network for the rescue, when possible, or the degradation of damaged polypeptides. Nevertheless, despite these proteostasis ensuring mechanisms, new protein synthesis, and the replication-mediated dilution of proteome damage in mitotic cells, the gradual accumulation of stressors during aging (or due to lifestyle) results in increasingly damaged proteome. Non-enzymatic post-translational protein modifications mostly arise by unbalanced redox homeostasis and/or high glucose levels and may cause disruption of proteostasis as they can alter protein function. This outcome may then increase genomic instability due to reduced fidelity in processes like DNA replication or repair. Herein, we present a synopsis of the major non-enzymatic post-translation protein modifications and of the proteostasis network deregulation in carcinogenesis. We propose that activation of the proteostasis ensuring mechanisms in premalignant cells has tumor-preventive effects, whereas considering that over-activation of these mechanisms represents a hallmark of advanced tumors, their inhibition provides a strategy for the development of anti-tumor therapies.This article is part of a Special Issue entitled: Posttranslational Protein modifications in biology and Medicine. © 2013 Elsevier B.V.

Background: Active cancer immunotherapies are beginning to yield clinical benefit, especially those using peptide-pulsed dendritic cells (DCs). Different adjuvants, including Toll-like receptor (TLR) agonists, commonly co-administered to cancer patients as part of a DC-based vaccine, are being widely tested in the clinical setting. However, endogenous DCs in tumor-bearing individuals are often dysfunctional, suggesting that ex vivo educated DCs might be superior inducers of anti-tumor immune responses. We have previously shown that prothymosin alpha (proTα) and its immunoreactive decapeptide proTα(100-109) induce the maturation of human DCs in vitro. The aim of this study was to investigate whether proTα- or proTα(100-109)-matured DCs are functionally competent and to provide preliminary evidence for the mode of action of these agents.Results: Monocyte-derived DCs matured in vitro with proTα or proTα(100-109) express co-stimulatory molecules and secrete pro-inflammatory cytokines. ProTα- and proTα(100-109)-matured DCs pulsed with HER-2/neu peptides induce TH1-type immune responses, prime autologous naïve CD8-positive (+) T cells to lyse targets expressing the HER-2/neu epitopes and to express a polyfunctional profile, and stimulate CD4+ T cell proliferation in an HER-2/neu peptide-dependent manner. DC maturation induced by proTα and proTα(100-109) is likely mediated via TLR-4, as shown by assessing TLR-4 surface expression and the levels of the intracellular adaptor molecules TIRAP, MyD88 and TRIF.Conclusions: Our results suggest that proTα and proTα(100-109) induce both the maturation and the T cell stimulatory capacity of DCs. Although further studies are needed, evidence for a possible proTα and proTα(100-109) interaction with TLR-4 is provided. The initial hypothesis that proTα and the proTα-derived immunoactive decapeptide act as " alarmins" , provides a rationale for their eventual use as adjuvants in DC-based anti-cancer immunotherapy. © 2013 Ioannou et al.; licensee BioMed Central Ltd.

Στο πλαίσιο του Προγράμματος Ημερίδων και Επιμορφωτικών Διαλέξεων 2013 του Τμήματος Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού (ΤΕΦΑΑ) του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσίασα, στις 20/3/2013 το θέμα: «Διαχρονική προσέγγιση του γυναικείου αποκλεισμού: Ο αθλητισμός ως πεδίο κοινωνικής χειραφέτησης». Είδαμε ότι οι πραγματικά υφιστάμενες βιολογικές διαφορές μεταξύ των φύλων -οι οποίες φυσικά υπάρχουν- αποτέλεσαν κατά το παρελθόν αφορμή, δικαιολογία, πρόφαση ή πάτημα για τον αποκλεισμό της γυναίκας από τα αθλητικά δρώμενα και κυρίως την υποεκπροσώπησή της στην ιεραρχία των αθλητικών θεσμών μέχρι και σήμερα, πχ. Διεθνούς Ολυμπιακή Επιτροπή (ΔΟΕ). Η αθλητική ταυτότητα συνδέεται με διάφορες κοινωνικο-πολιτισμικές έννοιες-νοήματα από την αρχή των Ολυμπιακών Αγώνων, τον 19ο αιώνα, όταν οι γυναίκες ήταν αποκλεισμένες όχι μόνο από τον αθλητισμό, αλλά και από τον ευρύτερο κοινωνικό-δημόσιο τομέα. Παρατηρείται ότι ο ολυμπιακός αθλητισμός εμφανίζεται από τις αρχές της κοινωνικής του παρουσίας ως εκείνος ο θεσμός ο οποίος περιθωριοποίησε τις γυναικείες αξιώσεις για συμμετοχή. Από την άλλη πλευρά αποτέλεσε και πεδίο κοινωνικής χειραφέτησης για την γυναίκα. Αρχικά εξέτασα πως παγιώθηκαν και αναπαράγονται τα στερεότυπα περί ασθενές φύλου, τις κυρίαρχες «επιστημονικές», κοινωνικές και εθιμοτυπικές αντιλήψεις του 19ου και αρχές 20ου αιώνα, σύμφωνα με τις οποίες η ενασχόληση της γυναίκας με τον αγωνιστικό αθλητισμό θεωρείτο βιολογικά και ψυχικά επιβλαβής. Ασφαλώς και η στάση της ΔΟΕ, της ανδροκρατούμενης επιτροπής, απηχούσε γενικότερες κοινωνικές αντιλήψεις γύρω από τη σχέση των γυναικών με τη γυμναστική και τα σπορ. Δηλαδή, προσαρμοσμένοι στο πνεύμα της εποχής τους οι εκπρόσωποι των σημαντικότερων θεσμών του αθλητισμού των επιδόσεων, ήταν απορριπτικοί έως εχθρική όσον αφορά στη συμμετοχή των γυναικών. Η αντίληψη ότι ο κοινωνικός ρόλος της γυναίκας εξαντλείται στο πλαίσιο της οικογένειας βρήκε αντίθετες πολλές γυναίκες και αθλήτριες του 19ου και αρχές του 20ου αιώνα, όπως την Σταματία Ροβίθυ από τη Σύρο και την Κερκυραία Μελπομένη, οι οποίες το 1896 ως ένδειξη διαμαρτυρίας και αντίδρασης για τον αποκλεισμό των γυναικών από τους πρώτους σύγχρονους Ολυμπιακούς Αγώνες, διήνυσαν την επίσημη μαραθώνια ολυμπιακή διαδρομή, από τον Μαραθώνα μέχρι το Παναθηναϊκό στάδιο, σε 5½ ώρες και 4 ½ ώρες αντίστοιχα. Ωστόσο, εξαιρετικό ενδιαφέρον παρουσιάζει η γυναικεία επιχειρηματικότητα της Γαλλίδας αθλήτρια-ακτιβίστρια, Alice Milliat, η οποία διοργάνωσε τις γυναικείες Ολυμπιάδες, γνωστοί ως «Ολυμπιακοί Αγώνες Γυναικών» (1921-1936), καθώς και άλλα γυναικεία αθλητικά events και πρωταθλήματα, όπως γυναικείο ποδόσφαιρο και ποδηλασία, σε εποχές που η αθλητική δραστηριότητα των γυναικών στιγματιζόταν κοινωνικά. Οι γυναικείες Ολυμπιάδες ήταν η απάντηση φεμινιστικών κύκλων και της Γυναικείας Διεθνούς Αθλητικής Ομοσπονδίας (Féderation Sportive Féminine Internationale), απέναντι στις συνεχείς αρνήσεις της ΔΟΕ και της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ερασιτεχνικού Αθλητισμού να επιτραπεί στις γυναίκες να συμμετάσχουν σε ολυμπιακά αθλήματα, θεωρούμενα κατ' εξοχήν ανδρικά, όπως οι αγώνες δρόμου. Η Milliat, ως Πρόεδρος της Γυναικείας Διεθνούς Αθλητικής Ομοσπονδίας, μετά από την μεγάλη επιτυχία των «Ολυμπιακών Αγώνων Γυναικών» στο Παρίσι το 1922, ξεκίνησε διαπραγματεύσεις με τη ΔΟΕ, στις οποίες απαιτούσε την ισότιμη συμμετοχή των γυναικών και ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα γυναικείων αθλημάτων στους ΟΑ, διαφορετικά θα συνεχιζόταν η διοργάνωση των γυναικείων Ολυμπιάδων. Αυτό που κατάφερε, μεταξύ άλλων, ήταν τη συμμετοχή των γυναικών στο στίβο για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Άμστερνταμ το 1928 σε πέντε αθλήματα. Στη δεύτερη ενότητα της εισήγησής της η κυρία Καμπερίδου ανέδειξε ότι ο Ολυμπιακός αθλητισμός αποτέλεσε και αποτελεί πεδίο κοινωνικής χειραφέτησης όχι μόνο για την γυναίκα, αλλά και για πολλές μη-προνομιούχες κοινωνικές/εθνικές ομάδες. Παρέχει το κοινωνικό πλαίσιο για την προβολή/ορατότητα, τη γνωστοποίηση και τη διακήρυξη αιτημάτων, διαμαρτυριών και αντιθέσεων με το κατεστημένο. Εν ολίγοις, ο Ολυμπιακός αθλητισμός αποτελεί μέσο γνωστοποίησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Παρέχει αρένα διαμαρτυρίας κατά της κοινωνικής, πολιτικής, ρατσιστικής και φυλετικής βίας. Για παράδειγμα, οι μαζικές διαδηλώσεις διαμαρτυρίας για την καταπάτηση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στην Κίνα και στο Θιβέτ που πραγματοποιήθηκαν πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου το 2008 (Καμπερίδου, 2013)------------------------------------------------------------------------------ Η αθλητική ταυτότητα συνδέεται με διάφορες κοινωνικο-πολιτισμικές έννοιες-νοήματα από την αρχή των Ολυμπιακών Αγώνων, τον 19ο αιώνα, όταν οι γυναίκες ήταν αποκλεισμένες όχι μόνο από τον αθλητισμό, αλλά και από τον ευρύτερο κοινωνικό-δημόσιο τομέα. Παρατηρείται ότι ο ολυμπιακός αθλητισμός εμφανίζεται από τις αρχές της κοινωνικής του παρουσίας ως εκείνος ο θεσμός ο οποίος περιθωριοποίησε τις γυναικείες αξιώσεις για συμμετοχή. Από την άλλη πλευρά αποτέλεσε και πεδίο κοινωνικής χειραφέτησης για την γυναίκα. Η Γαλλίδα αθλήτρια-ακτιβίστρια, Alice Milliat Milliat, ως Πρόεδρος της Γυναικείας Διεθνούς Αθλητικής Ομοσπονδίας, μετά από την μεγάλη επιτυχία των «Ολυμπιακών Αγώνων Γυναικών» στο Παρίσι το 1922, ξεκίνησε διαπραγματεύσεις με τη ΔΟΕ, στις οποίες απαιτούσε την ισότιμη συμμετοχή των γυναικών και ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα γυναικείων αθλημάτων στους ΟΑ, διαφορετικά θα συνεχιζόταν η διοργάνωση των γυναικείων Ολυμπιάδων. Αυτό που κατάφερε, μεταξύ άλλων, ήταν τη συμμετοχή των γυναικών στο στίβο για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Άμστερνταμ το 1928 σε πέντε αθλήματα. Εξαιρετικό ενδιαφέρον παρουσιάζει η γυναικεία επιχειρηματικότητα της Milliat, η οποία διοργάνωσε τις γυναικείες Ολυμπιάδες, γνωστοί ως «Ολυμπιακοί Αγώνες Γυναικών» (1921-1936), καθώς και άλλα γυναικεία αθλητικά events και πρωταθλήματα, όπως γυναικείο ποδόσφαιρο και ποδηλασία, σε εποχές που η αθλητική δραστηριότητα των γυναικών στιγματιζόταν κοινωνικά. Οι γυναικείες Ολυμπιάδες ήταν η απάντηση φεμινιστικών κύκλων και της Γυναικείας Διεθνούς Αθλητικής Ομοσπονδίας (Féderation Sportive Féminine Internationale), απέναντι στις συνεχείς αρνήσεις της ΔΟΕ και της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ερασιτεχνικού Αθλητισμού να επιτραπεί στις γυναίκες να συμμετάσχουν σε ολυμπιακά αθλήματα, θεωρούμενα κατ' εξοχήν ανδρικά, όπως οι αγώνες δρόμου. Στη δεύτερη ενότητα θα δούμε ότι  ο Ολυμπιακός αθλητισμός αποτέλεσε και αποτελεί πεδίο κοινωνικής χειραφέτησης όχι μόνο για την γυναίκα, αλλά και για πολλές μη-προνομιούχες κοινωνικές/εθνικές ομάδες. Παρέχει το κοινωνικό πλαίσιο για την προβολή/ορατότητα, τη γνωστοποίηση και τη διακήρυξη αιτημάτων, διαμαρτυριών και αντιθέσεων με το κατεστημένο. Εν ολίγοις,  αναδεικνύτεαι ότι ο Ολυμπιακός αθλητισμός αποτελεί μέσο γνωστοποίησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Παρέχει αρένα διαμαρτυρίας κατά της κοινωνικής, πολιτικής, ρατσιστικής και φυλετικής βίας. Για παράδειγμα, οι μαζικές διαδηλώσεις διαμαρτυρίας για την καταπάτηση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στην Κίνα και στο Θιβέτ που πραγματοποιήθηκαν πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου το 2008 (Καμπερίδου, 2011) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Καμπερίδου, Ειρήνη (2013). "Ολυμπιακοί Αγώνες Γυναικών" - Διαχρονική προσέγγιση του γυναικείου αποκλεισμού: ο αθλητισμός ως πεδίο κοινωνικής χειραφέτησης. Εισήγηση (20/3/2013) στο πλαίσιο του Προγράμματος Ημερίδων και Επιμορφωτικών Διαλέξεων 2013 του Τμήματος Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού (ΤΕΦΑΑ) του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (ΕΚΠΑ). [Women’s Olympic Games – historical perspective on women’s exclusion: sport as a social emancipation space, presentation at the seminars of the School of Physical Ed. & Sport Science, Athens, March 20, 2013  ]

We request multi-fiber optical spectroscopic observations (using the AAOmega/2dF spectrograph at AAT) of the central region of the Small Magellanic Cloud, in order to determine the donor type of the identified X-ray binaries (XRBs) detected in our large XMM survey of the same area. This way we will unambiguously classify the XRBs into Be (easily identifiable by their Hα emission) or supergiant systems. These observations will create a complete census of early-type line-emitting SMC stars down to V~19 mag, thus allowing to address: i) the fraction of early-type stars that exhibit Hα emission and the connection between their Hα excess and red excess or brightness, ii) the fraction of such sources that are observed in X-rays, which is important for constraining the formation rate of accreting binaries in an environment with well characterized stellar populations, and iii) the spectral-type distribution of low-luminosity XRBs.

High-resolution electron backscatter diffraction (EBSD) technique and DC magnetization were used to characterize a Cu-Nb reinforced bronze route Nb3Sn superconducting multifilamentary wire. The results of DC-magnetization show an extended regime of magnetic reversibility in the operational magnetic field-temperature phase diagram. This observation is discussed in terms of microstructure characteristics of the A15 phase such as grain size, grain boundary misorientation angle distribution, tin gradient across the filaments and residual strain, in connection to the literature. (C) 2012 Published by Elsevier B.V. Selection and/or peer-review under responsibility of the Guest Editors.

At the cellular level, free radicals are tightly controlled by an inducible antioxidant program, since at low non-hazardous amounts they contribute to physiological signalling and homeostasis. However, high levels of oxidative stress promote the accumulation of damaged biomolecules, the impairment of cell signalling pathways and the increase of oncogenic hits. As the intracellular and extracellular levels of oxidative stress increase during ageing or in various diseases, so does the amount of damaged biomolecules, since the repair mechanisms are also targets of oxidative damage and thus become gradually ineffective over time. Depending on the severity of the biomolecular damage, the responses of normal human cells to oxidants may range from transient growth arrest to premature senescence, and even to cell death. Although some responses are clearly tumour suppressing (apoptosis), others may be potentially oncogenic as they combine damage accumulation with a retained ability for proliferation (transient growth arrest) or with inflammation (senescence, necrosis). This array of events significantly increases the likelihood of the appearance of tumour-initiating cells, which may then give rise to pre-neoplastic focal lesions and eventually to neoplasia. In the present manuscript, we will focus on the role of free radical-mediated biomolecular damage and inflammation in tumorigenesis.

Το έναυσμα για την παρούσα μελέτη δόθηκε πριν από αρκετά χρόνια, το 1997, με αφορμή την επέτειο για τη συμπλήρωση των 200 χρόνων από τη γέννηση του γερμανού ποιητή Χάινριχ Χάινε (Heinrich Heine, 1797-1856). Στο πλαίσιο των συνεδρίων και εκδηλώσεων κατά τη διάρκεια του επετειακού αυτού έτους το Ινστιτούτο «Heinrich Heine» της γενέθλιας πόλης Düsseldorf διοργάνωσε και παρουσίασε και στην Ελλάδα, όπως και αλλού στην Ευρώπη, μεγάλη έκθεση ντοκουμέντων για τον ποιητή, με στόχο να αναδείξει τη διεθνή εμβέλεια του έργου του,  τη σημασία του όχι μόνο για τη γερμανική, αλλά και για την ευρωπαϊκή και παγκόσμια λογοτεχνία, αφού η απήχησή του υπήρξε επί μακρόν κατά πολύ μεγαλύτερη εκτός παρά εντός των γερμανικών συνόρων. Είχε τότε ζητηθεί από την γράφουσα να διεξαγάγει βιβλιογραφική έρευνα για την πρόσληψη του έργου του στην Ελλάδα, με στόχο να προστεθεί η σχετική διάσταση στην εν λόγω έκθεση, η οποία στην Αθήνα διοργανώθηκε από το Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και το Ινστιτούτο Goethe Αθηνών, με την επιμέλεια της ερευνήτριας του έργου τού ποιητή κυρίας Sabine Bierwirth και της γράφουσας. Η έκθεση έλαβε χώρα τον Οκτώβριο του 1997 (8 έως 27 Οκτωβρίου, Κτήριο «Κωστή Παλαμά») και η ανταπόκριση του αθηναϊκού κοινού υπήρξε μεγάλη, κάτι που έστρεψε εμφατικά την προσοχή στο γεγονός ότι ο Χάινε είχε, και κατά τα φαινόμενα εξακολουθούσε να έχει, μεγάλη απήχηση και στην Ελλάδα. Η τότε διεξαχθείσα βιβλιογραφική έρευνα ανέδειξε και τεκμηρίωσε την ύπαρξη πληθώρας μεταφράσεων από το πολύπλευρο έργο του, από τα μέσα του 19ου αιώνα και εντεύθεν, και παρείχε ικανές ενδείξεις για το γεγονός ότι το έργο του Χάινε υπήρξε σημαντικό και καθοριστικό για πολλούς Έλληνες ποιητές κατά τις αποφασιστικές για τη διαμόρφωση της νεοελληνικής λογοτεχνίας και ποίησης δεκαετίες του τέλους του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα. Σχετικές υποθέσεις έχουν διατυπώσει παλαιότερα ο Κ. Θ. Δημαράς (1972) και ο Γιώργος Βελουδής (1983), πρόσφατα δε η Άννα Χρυσογέλου-Κατσή (2005), και η Ιωάννα Ναούμ (2007), όμως δεν έχει μέχρι στιγμής υπάρξει εκτενής ερευνητική μελέτη που να θέτει και να επιχειρεί συστηματικά την απάντηση στα ποικίλα ερωτήματα σχετικά με την πρόσληψη του έργου του Χάινε στην Ελλάδα και την επίδραση που αυτό ενδεχομένως άσκησε στους Έλληνες μεταφραστές, συγγραφείς και ποιητές, παλαιότερους και νεότερους. Διότι η συμπληρωματική βιβλιογραφική έρευνα που διεξήχθη για τις ανάγκες της παρούσας μελέτης κατέδειξε ότι τα τελευταία χρόνια το ενδιαφέρον για τον Χάινε δεν έχει μόνο σε ερευνητικό επίπεδο αναζωπυρωθεί. Καταγράφηκαν αρκετές νέες εκδόσεις και ανθολογήσεις μεταφράσεων από το λυρικό, κυρίως, έργο του, αλλά και πρόσφατες μελοποιήσεις, από τον συνθέτη Κώστα Τσουμενή (2003 και 2004), όπως και νέες μεταφράσεις, από τον Κώστα Κουτσουρέλη (2002), τον Σπύρο Καρυδάκη (2004) και την Μαρία Υψηλάντη (2007), μεταφράσεις που διακρίνονται για την ποιότητά τους.  Οι επιλογές των μεταφραστών δεν περιορίζονται στις πρώιμες ποιητικές συλλογές του Χάινε, όπως συνέβαινε παλαιότερα, αλλά προέρχονται από το σύνολο έργο, ενώ είναι προφανές ότι σε πολλές περιπτώσεις λειτουργούν και ως ποιητική έμπνευση. Τα ερωτήματα λοιπόν που ανακύπτουν και αξίζουν διερεύνησης αφορούν τις συγκεκριμένες επιλογές των μεταφραστών από το πεζό και από το λυρικό έργο διαχρονικά, τον τρόπο της εκάστοτε μετάφρασης, όπως και την εκάστοτε κριτική θεώρηση και αποτίμηση του Χάινε ως συγγραφέα. Αφορούν βεβαίως και τις μεταφραστικές απουσίες, τα κενά που εμφανίζονται στην πρόσληψη του λογοτεχνικού και δοκιμιακού έργου και της κοσμοθεωρίας του Χάινε. Τι λοιπόν από το έργο του Χάινε μεταφράσθηκε και συζητήθηκε περισσότερο στην Ελλάδα, και υπό ποιο εν τέλει πρίσμα; Μπορεί κανείς να διακρίνει και να αναδείξει συγκεκριμένες τάσεις, ενδεικτικές ίσως για την εκάστοτε χρονική περίοδο της νεοελληνικής λογοτεχνίας, φιλολογικής κριτικής  και σκέψης γενικότερα; Όπως προκύπτει από την παρούσα μελέτη μπορούμε να διακρίνουμε τουλάχιστον τρεις κορυφώσεις της πρόσληψης του συγγραφέα: στα τέλη του 19ου αιώνα (γενιά του 1880), κατά τις δεκαετίες του 1960 και του 1970, και κατά τη διάρκεια της τελευταίας εικοσαετίας. Είναι σαφές ότι ο Χάινε ενδιέφερε τους Έλληνες κυρίως ως λυρικός ποιητής, αφού η μεγάλη πλειοψηφία των μεταφράσεων προέρχονται από το λυρικό του έργο, και μάλιστα από την πρώιμη ποίηση, η οποία όχι μόνο μεταφράσθηκε αλλά και τραγουδήθηκε πολύ διεθνώς, ίσως όσο κανενός άλλου εκ των γερμανών ποιητών. Για τα και στην Ελλάδα δημοφιλέστατα ποιήματα της ποιητικής συλλογής το Βιβλίο των τραγουδιών (Buch der Lieder, 1827) ο Χάινε άντλησε μεταξύ άλλων λυρικούς τρόπους έκφρασης από τη γερμανική δημώδη ποίηση, την τόσο διαδεδομένη την εποχή του γερμανικού ρομαντισμού – στην οποία εποχή πρέπει βέβαια να αναζητηθούν οι καταβολές της ποίησής του. Μέσω των πολλών επανεκδόσεων, εγκεκριμένων και μη, αλλά και μέσω των δημοφιλών μελοποιήσεων το έργο του διείσδυσε σε πολύ μεγάλο βαθμό στην ευρωπαϊκή λογοτεχνική και κοινωνική ζωή. Ειδικά στην Ελλάδα του δευτέρου ημίσεως του 19ου αιώνα η συνάφεια προς την δημώδη λογοτεχνική έκφραση στάθηκε αποφασιστικός παράγων για τη δημοφιλία του, μέχρι του σημείου της έντονα οικειοποιητικής μεταφραστικής απόδοσης σε ελληνικό δημώδες ύφος. Τα ποιήματα του Χάινε χαιρετίσθηκαν τότε ως καινούρια εμπειρία, στο χώρο της φόρμας, αλλά και στο χώρο της θεματικής, της ποιητικής εικόνας και της έκφρασης, και λειτούργησαν απελευθερωτικά στους νέους Έλληνες ποιητές κατά τη διαδικασία απαγκίστρωσης από τη νοσηρή ατμόσφαιρα του αθηναϊκού ρομαντισμού και υπέρβασής του, όπως διαπιστώνουν μεταξύ άλλων ο Κωστής Παλαμάς και οι ποιητές της γενιάς του 1880. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, τις δεκαετίες του 1960 και του 1970, συζητείται κατά προτεραιότητα ο Χάινε ως πολιτικός συγγραφέας και έρχονται στο προσκήνιο κείμενα, που δεν είχαν ως τότε τύχει προσοχής. Το δε πρόσφατο ενδιαφέρον για τον ποιητή οδήγησε μεταξύ άλλων στη μετάφραση μέρους του θεωρητικού του έργου (Η ρομαντική σχολή, 1993, μετάφραση Ν. Μ. Σκουτερόπουλος), ενώ, όσον αφορά την ποίηση, επανέρχεται η ενασχόληση με τον Χάινε ως λυρικό συγγραφέα, ικανό να εμπνεύσει και να δώσει ώθηση σε ποιητική δημιουργία. Εν τούτοις παραμένει αξιοσημείωτο το γεγονός ότι ο Χάινε δεν προσελήφθη στην Ελλάδα σχεδόν καθόλου ως «Έλληνας», όπως ο ίδιος χαρακτήριζε τον εαυτό του, κατ’ αντιδιαστολή προς έναν «Ναζαρηνό». Ο Χάινε κάνει συστηματικά λόγο για Έλληνες και Ναζαρηνούς κυρίως στο κείμενό του με τίτλο Λούντβιχ Μπέρνε. Στη μνήμη του [Ludwig Börne. Eine Denkschrift, 1840], γραμμένο μετά το θάνατο, το 1837, του συμπατριώτη, ομοϊδεάτη του στην προσπάθεια εκδημοκρατισμού της Γερμανίας, συνοδοιπόρου του στην παρισινή εξορία από το 1831 και μετά, και αργότερα αντιπάλου του Μπέρνε. Οι χαρακτηρισμοί Έλληνας και Ναζαρηνός –τον οποίο ο Χάινε προσδίδει στον Μπέρνε, κρατώντας για τον εαυτό του τον χαρακτηρισμό Έλληνας – δεν παραπέμπουν σε εθνικές ταυτότητες αλλά σε ιδεατά ερμηνευτικά σχήματα, σε διαμετρικά αντίθετες κοσμοθεάσεις, όπου Έλληνας χαρακτηρίζεται εκείνος που μετέχει της ελευθερίας, της αισθησιακότητας και της χαράς της επίγειας ζωής (Sensualismus) και Ναζαρηνός εκείνος που δίνει προτεραιότητα στα δόγματα, στον ασκητισμό και στην πνευματική πλευρά του ανθρώπου (Spiritualismus). Πρόκειται εντέλει για τοποθέτηση πάνω στο ρόλο, τις δυνατότητες και τις προτάσεις του διανοούμενου και ποιητή σε μια νέα, υπό διαμόρφωση, ελεύθερη και προοδευτική κοινωνία. Για την περιγραφή του ρόλου αυτού, όπως και του πλαισίου στο οποίο αυτός ο διανοούμενος, ποιητής και πολιτικά συνειδητοποιημένος παρατηρητής καλείται να λειτουργήσει, ο Χάινε ανέπτυξε μια προσωπική, «ελληνική», όπως την ονομάζει ο ίδιος, οπτική και ορολογία. Προσφεύγει σε μορφές και αφηγήσεις της αρχαίας ελληνικής μυθολογίας και γραμματείας, για τις οποίες επινοεί ένα νέο πλαίσιο ερμηνείας και αφήγησης. Ελληνικά και μυθολογικά θέματα διατρέχουν όλο το έργο του, από τις απαρχές ως τα ύστερα ποιήματά του, και απηχούν τον τρόπο που τοποθετείται ο ποιητής απέναντι στα υπάρχοντα παραδείγματα δημιουργώντας τη βάση για μια νέα, προσωπική, μυθολογία. Πρόκειται για διάσταση του έργου του, της οποίας οι πτυχές δεν έχουν μόνο για τον Έλληνα αναγνώστη ιδιαίτερο ενδιαφέρον και η οποία χρήζει περαιτέρω έρευνας. Ο Χάινε δεν υπήρξε φιλέλληνας με την κλασική έννοια του όρου, ανατρέχει όμως συστηματικά στο ελληνικό παράδειγμα. Στο πλαίσιο της παρούσας μελέτης παρουσιάζεται συνοπτικά η προσωπική μυθολογία του Χάινε και ανιχνεύονται τα σημεία και ο τρόπος πρόσληψής της που όμως δεν συγκροτούν μια ενιαία αντίληψη για το θέμα στην Ελλάδα. Είναι γεγονός πως, πέρα από τα διάφορα μεμονωμένα ποιήματα που κυκλοφορούσαν σε μεταφράσεις πολλών και διαφόρων μεταφραστών, η πρώτη εκτενής μετάφραση από το πεζό έργο του είναι εκείνη του δοκιμίου των Εξόριστων θεών από τον Άγγελο Βλάχο το 1864, στο περιοδικό Χρυσαλλίς, κείμενο που πραγματεύεται την επιβίωση των ιδιοτήτων των αρχαίων θεών στον σύγχρονο κόσμο. Είναι αρκετά πιθανό να επελέγη το συγκεκριμένο πεζό κείμενο ακριβώς λόγω του «ελληνικού» θέματός του, και πιθανόν με διάθεση αντισυμβατική εκ μέρους του Βλάχου. Το κριτήριο του «ελληνικού» θέματος δεν φαίνεται πάντως διόλου να ισχύει για τις διάσπαρτες επιλογές των μεταφραστών από το λυρικό έργο, δεν στοιχειοθετείται ένα συστηματικό ενδιαφέρον του ελληνικού αναγνωστικού κοινού ή των λογοτεχνών για το θέμα, τουλάχιστον στο χώρο της ποίησης. Τα πράγματα είναι λίγο διαφορετικά όσον αφορά τα λοιπά πεζά κείμενα, τις επιλογές από τις Ταξιδιωτικές εικόνες και τις νουβέλες Φλωρεντινές νύχτες. Εκεί διαφαίνεται μια κάποια συνοχή ανάμεσα στις διάφορες επιλογές αφού προτιμώνται κείμενα που εμπεριέχουν αναφορές στην «ελληνική» θεώρηση των πραγμάτων εκ μέρους του Χάινε. Η παρούσα μελέτη έθεσε λοιπόν ως στόχο την παρουσίαση και κριτική αποτίμηση της παρουσίας του συγγραφέα και ποιητή Χάινριχ Χάινε στα ελληνικά γράμματα, οριοθετήθηκε δε ως εξής: τέθηκε καταρχάς το ερώτημα σχετικά με το πώς αντιμετωπίσθηκε ο Χάινε από την ελληνική φιλολογική κριτική. Παρουσιάζονται λοιπόν στο πρώτο κεφάλαιο τα κριτικά σημειώματα ή οι εκτενέστερες μελέτες που τον αφορούν, αρχής γενομένης από την μελέτη του Ειρηναίου Ασώπιου στο περιοδικό Χρυσαλλίς το 1863 και φθάνοντας στις πλέον πρόσφατες μελέτες για τον συγγραφέα στις αρχές του 21ου αιώνα. Το μεγάλο χρονικό εύρος που καλύπτουν αυτές οι κριτικές  τοποθετήσεις επιτρέπει την παρακολούθηση σε αδρές γραμμές των γενικών τάσεων της κριτικής φιλολογικής σκέψης στην Ελλάδα από τον 19ο αιώνα και εντεύθεν και της σταδιακής διαμόρφωσης της άποψης για έναν συγγραφέα, που σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις επέδρασε καθοριστικά στο νεοελληνικό λογοτεχνικό γίγνεσθαι. Στο δεύτερο και τρίτο κεφάλαιο τίθεται και απαντάται το ερώτημα σχετικά με τις επιλογές των μεταφραστών και των λογοτεχνών από το σύνολο έργο του Χάινε, όπου το δεύτερο κεφάλαιο εστιάζει στις επιλογές από το αφηγηματικό, και το τρίτο στις επιλογές από το λυρικό έργο, ενώ συνάμα εντοπίζονται οι χαρακτηριστικότερες μεταφραστικές απουσίες. Η παρουσίαση είναι ενδεικτική και όχι εξαντλητική. Ελέγχονται και αποτιμώνται παραδείγματα μεταφράσεων και συγγραφέων στο πλαίσιο μιας προσπάθειας ανάδειξης  της θέσης των συγκεκριμένων επιλογών σε σχέση με το συνολικό έργο του Χάινε αφενός και των πτυχών της συνδιαλλαγής του πρωτότυπου έργου με τις μεταφραστικές αποδόσεις και τις κατά περίπτωση νέες συγγραφικές προσπάθειες αφετέρου

Background: We have showed that secretory Apolipoprotein J/Clusterin (sCLU) is down-regulated in senescent, stressed or diseased red blood cells (RBCs). It was hypothesized that sCLU loss relates to RBCs vesiculation, a mechanism that removes erythrocyte membrane patches containing defective or potentially harmful components. Methodology/Principal Findings: To investigate this issue we employed a combination of biochemical and microscopical approaches in freshly prepared RBCs or RBCs stored under standard blood bank conditions, an in vitro model system of cellular aging. We found that sCLU is effectively exocytosed in vivo during membrane vesiculation of freshly prepared RBCs. In support, the RBCs' sCLU content was progressively reduced during RBCs ex vivo maturation and senescence under cold storage due to its selective exocytosis in membrane vesicles. A range of typical vesicular components, also involved in RBCs senescence, like Band 3, CD59, hemoglobin and carbonylated membrane proteins were found to physically interact with sCLU. Conclusions/Significance: The maturation of RBCs is associated with a progressive loss of sCLU. We propose that sCLU is functionally involved in the disposal of oxidized/defected material through RBCs vesiculation. This process most probably takes place through sCLU interaction with RBCs membrane proteins that are implicit vesicular components. Therefore, sCLU represents a pro-survival factor acting for the postponement of the untimely clearance of RBCs. © 2011 Antonelou et al.

E-cadherin (CDH1) loss occurs frequently in carcinogenesis, contributing to invasion and metastasis. We observed that mouse and human epithelial cell lines overexpressing the replication licensing factor Cdc6 underwent phenotypic changes with mesenchymal features and loss of E-cadherin. Analysis in various types of human cancer revealed a strong correlation between increased Cdc6 expression and reduced E-cadherin levels. Prompted by these findings, we discovered that Cdc6 repressed CDH1 transcription by binding to the E-boxes of its promoter, leading to dissociation of the chromosomal insulator CTCF, displacement of the histone variant H2A.Z, and promoter heterochromatinization. Mutational analysis identified the Walker B motif and C-terminal region of Cdc6 as essential for CDH1 transcriptional suppression. Strikingly, CTCF displacement resulted in activation of adjacent origins of replication. These data demonstrate that Cdc6 acts as a molecular switch at the E-cadherin locus, linking transcriptional repression to activation of replication, and provide a telling example of how replication licensing factors could usurp alternative programs to fulfill distinct cellular functions.

Expression of the clusterin (CLU) gene results in the synthesis of a conventional secretory isoform set (pre- and mature secretory clusterin proteins, psCLU/sCLU), as well as another set of intracellular isoforms, appearing in the cytoplasm (pre-nuclear CLU, pnCLU) and in the nucleus as an ∼55-kDa mature nuclear clusterin (nCLU) form. These two isoform sets have opposing cell functions: pro-survival and pro-death, respectively. Although much is known about the regulation and function of sCLU as a pro-survival factor, the regulation and function of endogenous nCLU in cell death are relatively unexplored. Here, we show that depletion of endogenous nCLU protein using siRNA specific to its truncatedmRNAincreased clonogenic survival of ionizing radiation (IR)-exposed cells. nCLU-mediated apoptosis was Bax-dependent, and lethality correlated with accumulation of maturenCLUprotein.nCLUaccumulation was regulated by CRM1 because binding between CRM1 and nCLU proteins was significantly diminished by leptomycin B (LMB), and nuclear levels of nCLU protein were significantly enhanced by LMB and IR co-treatment. Moreover, LMB treatment significantly enhanced IR-induced nCLU-mediated cell death responses. Importantly, bax -/- and bax -/-/bak -/- double knock-out cells were resistant to nCLU-mediated cell death, whereas bak -/- or wild-type bax +/+/bak +/+ cells were hypersensitive. The regulation of nCLU by CRM1 nuclear export/import may explain recent clinical results showing that highly malignant tumors have lost the ability to accumulate nCLU levels, thereby avoiding growth inhibition and cell death. © 2011 by The American Society for Biochemistry and Molecular Biology, Inc.

The synthesis of a number of new benzothiopyrano[4,3,2-cd]isoindole aminoderivatives designed as structural analogues of the key metabolite of the anticancer agent Ledacrine (nitracrine) and their in vitro cytotoxic activity evaluation against HCT-116, MES-SA, and MES-SA/Dx cancer cell lines is reported. The majority of the derivatives possessed noticeable cytotoxicity in a low μM range indicating an interesting structure-activity relationship. © 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Osteoarthritis (OA) is a slowly progressive degenerative joint disease that is associated with joint space narrowing, osteophyte formation and subchondral sclerosis. Despite extensive effort actual breakthroughs in the field of genetic or biochemical biomarkers of OA are limited. As secretory apolipoprotein J/clusterin (sCLU) has been implicated in both inflammatory and apoptotic molecular processes which contribute to the OA phenotype, the sCLU concentration in human serum and synovial fluid during advanced primary knee and hip OA was analysed. Elevated sCLU protein levels were shown in these two biological fluids. sCLU mRNA expression was also studied in normal cartilage and in advanced primary knee and hip OA samples. A significant up-regulation of sCLU mRNA expression (∼25-fold) was found in samples collected from the tibial bone that was osteotomized during total knee arthroplasty in patients with primary knee OA, as compared to healthy tissue samples collected from the femoral head of macroscopically normal cartilage during the surgical treatment of subcapital fractures. By studying sCLU mRNA expression levels in samples collected during total hip arthroplasty in patients with advanced primary hip OA, an additional up-regulation of the sCLU mRNA expression (∼4-fold), as compared to advanced primary knee OA, was found. Taken together, these observations indicate that the sCLU protein or mRNA expression level may be of a significant diagnostic and/or prognostic value during OA progression.

In this paper we investigate the use of an epoxy bonded ferrimagnetic compound, Yttrium Iron Garnet (YIG), as a substrate of a patch antenna operating in Ku band. We investigate its influence on the antenna's polarization properties under the application of an external magnetic field. It is proved that the axial ratio and also the sense and the tilt of the antenna polarization ellipse are influenced by this substrate since they change in respect to the direction and the magnitude of an externally applied magnetic field. Also the presence of this material causes non reciprocal properties in the antenna operation, changing the antenna properties while in receiving or transmitting mode.

With the use of genome-wide cDNA microarrays, we investigated the transcriptome profile of the human osteosarcoma Sa OS and U-2 OS cell lines. In all, 1,098 chip entries were differentially regulated in the two cell lines; of these, 796 entries corresponded to characterized mRNAs. The identified genes are mostly expressed in epithelial tissues and localize on chromosomes 1, 10, and 20. Furthermore, signaling cascades for cell cycle, glycolysis, and gluconeogenesis, the p53 pathway, cell communication, and focal adhesion were found to be differently regulated in the two cell lines. The transcriptome profiles reported here provide novel information about the considerable molecular differences between these two widely used human osteosarcoma cell lines. © 2010 Elsevier Inc. All rights reserved.

Encouraging more women and girls to take up ICT, retaining them in the sector and reproducing female participation requires working together to support an “Education-Engagement-Retention Action Plan”  (Kamberidou 2008) that entails: (1) Support of multicultural interdisciplinary gender research networks and collaborative actions that address the three major gender gaps:(a) the gender participation/engagement gap, (b) the pay gap and the (c) advancement-leadership gap. (2) Support of multicultural interdisciplinary gender research to influences mainstream developments in science and technology from a gender perspective, including a better balance of gendered content to change attitudes, perceptions and stereotypes. (3) Interdisciplinarity in education and research in order to formulate new pedagogical methods and approaches that incorporate the gender dimension. Education-training and engagement for teachers and children means extra-curricula approaches, new classroom examples and best practice models. (3) Educating the educators, re-training the trainers: learning, continued training and re-training. (4) Participation in areas of planning, management, assessment and organization. (5) Family support programmes, flexi-hours, a family-friendly working environment, child care facilities, namely an inclusive work culture. (6) The establishment of an attractive open labour market that recruits and retains women. (7) Gender networking, alliances with women, sharing, mentoring and supporting younger female colleagues in order to eliminate “gender fatigue” (Kamberidou 2010) and encourage women to take a more active role (agency), to keep up with developments, to share information, etc. (8) Social mobility in the structure, i.e. learning the system and how to use it in order to make changes. (9) Best-practice models and mentoring projects: the involvement of professional women (Leaders) already employed in science and technology, the academia, research sectors. (10)  Raising the profile of our role models and female leaders as well as the diversity of careers available. We need to inspire women into technology with innovative and different approaches such as the European Commission’s shadowing activities (http://ec.europa.eu/itgirls, mentoring programs and so forth. We need to all join forces and work together to accomplish this. For example, the ECWT (www.womenandtechnology.eu) and the EUD www.ictwomendirectory.eu)  provide such a platform for collaborations.

• Disseminated to 5.000 readers in five languages (translated from English), Greek translation G.3.1 in Apella.
• Κυκλοφόρησε αρχικά σε e-Newsletter το οποίο μεταφράστηκε σε πέντε (5) γλώσσες και διανεμήθηκε ηλεκτρονικά σε 5.000 αναγνώστες (Fostering Gender Mainstreaming in the ICT Sector, E-Newsletter, Nov. 19, 2010, pp. 1-5)
•  Η προαναφερόμενη εισήγηση δημοσιεύτηκε ηλεκτρονικά μετά το συνέδριο (στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού συνεδρίου:  “Women Choosing ICT careers: Influencing Policy from Practice.” Που πραγματοποιήθηκε στο Hellenic American Union, Athens Greece, 26 Οκτ. 2010. (ζωντανή μετάδοση του συνεδρίου at http://www.ustream.tv/channel/gender-it-conference.

Αναδημοσίευση του προαναφερόμενου άρθρου στις ιστοσελίδες των e-news  του ECWT-European Centre for Women and Technology (www.womenandtechnology.eu) και στο   http://www.ictwomendirectory.eu/digitalcity/projects/eudir/eudir_news-

CoPt and FePt compound films with L1(0) ordered structure have been intensively studied,due to their extremely high uniaxial magnetocrystalline anisotropy which makes them suitable for application in ultra high density magnetic recording media. A basic requirement in these type of media is the development of strong perpendicular magnetic anisotropy. The role of Ag underlayers in promoting strong (001) crystallographic texture and perpendicular magnetic anisotropy in post-annealed Ag/CoPt and Ag/FePt bilayers (BLs) has already been reported, along with a possible correlation between L1(0) formation and development of (001) crystallographic texture. In this work we present new data, which provide further evidence that there is indeed such a correlation during the annealing process of Ag/CoPt BLs. The most obvious manifestation of this correlation is the fact that the X-ray intensity ratios I-001/I-002 (used as a measure of the degree of L1(0)-ordering) and I-002/I-111 (used as a measure of the crystallographic texture) and the coercivity H-c and relative remnant magnetization m(r) (for field H normal to the surface of the films) exhibit the same kind of dependence from the thickness of the Ag underlayer. Comparison with respective crystallographic data from post-annealed Ag/CoPt nanocomposites (NCs) shows that in the case of NCs the (001) texture starts to degrade for lower total film thickness, compared to the case of BLs. This difference can be attributed to the structural incoherence in the growth of the CoPt grains imposed by the presence of Ag inside the Ag/CoPt NCs, while in BLs Ag is only used as an underlayer. Based on the above data and on detailed Heavy Ion Elastic Rutherford Back Scattering (HIRBS) measurements, performed on post-annealed Ag/CoPt NCs, we propose a possible mechanism for the interpretation of the observed correlation. The proposed mechanism is based on the reduction of total strain (residual strain of as-deposited film and transformation strain due to deformation of the unit cell as L1(0)-CoPt is formed) throughout the annealing process.

Με αφορμή την επέτειο των 120 χρόνων από τη γέννηση του αυστριακού ποιητή Georg Trakl το Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, σε συνεργασία με την αυστριακή πρεσβεία στην Αθήνα, διοργάνωσε ημερίδα για τον ποιητή (24 Νοεμβρίου 2007), με τη συμμετοχή του διευθυντή του Κέντρου Ερευνών Georg Trakl (Trakl Forschungs- und Gedenkstätte) κ. Hans Weichselbaum. Η εκδήλωση εντάχθηκε στους εορτασμούς για τα 170 χρόνια από την ίδρυση του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Από πλευράς του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας την επιστημονική-οργανωτική επιτροπή αποτέλεσαν η Κατερίνα Μητραλέξη και η Εύη Πετροπούλου, οι οποίες επιμελήθηκαν στη συνέχεια την έκδοση των πρακτικών του συνεδρίου. Οι εισηγήσεις ανέδειξαν σημαντικές πτυχές του ποιητικού έργου του Georg Trakl, εισηγητή του εξπρεσιονισμού στην αυστριακή λογοτεχνία, ο οποίος συγκαταλέγεται ανάμεσα στις εμβληματικές μορφές της ευρωπαϊκής νεωτερικότητας. Ο τόμος συμπεριλαμβάνει τις έντεκα εισηγήσεις, οι οποίες ανίχνευσαν: τις καταβολές του ποιητή που εντοπίζονται στη Βιεννέζικη Πρωτοπορία (1910) και την πορεία του προς τον λογοτεχνικό μοντερνισμό (Hans Weischelbaum)· τους συσχετισμούς ανάμεσα στη λογοτεχνία και τη ζωγραφική στο πλαίσιο του καλλιτεχνικού ρεύματος του εξπρεσιονισμού (Willi Benning)· τις εικόνες εκείνες στο ποιητικό του έργο που χαρακτηρίζονται από τη διαλεκτική μιας επίκλησης του θείου μέσω της άρνησής του και ως εκ τούτου μπορούν να λειτουργήσουν αντιπροσωπευτικά για τον λανθάνοντα μυστικισμό της λογοτεχνίας της νεωτερικότητας (Stefan Lindinger)· τη σημασιολογία της μικρής, αόριστης αλλά πολυσήμαντης λέξης «ίσως» στο ποιητικό έργο διαπιστώνοντας ότι αναδεικνύεται σε μείζονα ποιητικό όρο για το λυρικό σύμπαν του ποιητή (Joachim Theisen)· την έντονη διακειμενικότητα που εμφανίζεται στο έργο του ποιητή (Εύη Πετροπούλου)· την ποιητική του Georg Trakl ως όρο για τη μετάφραση του έργου του, καταλήγοντας στη διαπίστωση ότι αναγκαία προϋπόθεση για την απόδοση του έργου είναι μια μεταφραστική εργασία ανοιχτή προς το αινιγματικό (Έλενα Νούσια)· το ρόλο του αστικού τοπίου και της υπαίθρου στην ιδιότυπα εξπρεσιονιστική ποίηση του Trakl (Γιώργος Κεντρωτής)· την αναφορά στο μύθο του Ορφέα ως ψηλάφηση των ορίων της γλώσσας και της σχέσης της με τον χρόνο και τη μνήμη, με την ταυτότητα και τον έρωτα, την παρακμή και τον θάνατο, και τις εκφάνσεις του στην ποίηση του εξπρεσιονισμού και εμφατικά στην ποίηση του Trakl (Κατερίνα Καρακάση)· τις ελληνικές μεταφράσεις της ποίησης του Trakl αντιπαραβάλλοντας τις μεταφραστικές εκδοχές τεσσάρων μεταφραστών, του Δημήτρη Δήμου, 1983, του Ανδρέα Αγγελάκη, 1984, της Έλενας Νούσια, 1990, και του Μιχάλη Παπαντωνόπουλου, 2005 (Αναστασία Δασκαρόλη)· την πρόσληψη του έργου του Georg Trakl στην Ελλάδα στο πλαίσιο της πρόσληψης του γερμανικού εξπρεσιονισμού και τις επιδράσεις στην ποίηση του Νίκου Εγγονόπουλου, του Μίλτου Σαχτούρη και της Έλενας Νούσια (Κατερίνα Μητραλέξη)· τη σχέση της ποίησης του Trakl με τη ζωγραφική του Egon Schiele με απώτερο στόχο την ανάδειξη των σημαντικότερων όψεων του αυστριακού εξπρεσιονισμού (Αναστασία Αντωνοπούλου).

In this paper we introduce the incorporation of magneto-electric materials into antenna design and the potential of controlling the behavior of the antenna by means of an external magnetic field. After an intensive study of magneto-electric material properties, a ferrimagnetic compound called Yttrium Iron Garnet (YIG) was found to be the best candidate for the novel antenna design. We provide a metamaterial patch antenna design where a part of the substrate is replaced by the YIG compound. After several design modifications the final model includes a circular-shaped YIG substrate just under the metallic patch and offers sufficient performance in terms of resonance, bandwidth and radiation efficiency. Additionally, in the presence of an external magnetic field the polarization becomes elliptical and the sense of the polarization (left or right) can be controlled through the direction of the magnetic field. That latter characteristic confirms the metamaterial-nature of the antenna.

In this paper we introduce the utilization of novel compounds that can be magnetoelectric, namely Al(2-x)FexO(3) and Ga2-xFexO3, or ferrimagnetic, namely Y3Fe5O12, as effective constituents in patch antennas. Owing to their coupled dielectric and magnetic properties these constituents can probably tune the radiation characteristics of the patch antenna by means of an externally controlled parameter such as a magnetic and/or electric field. We clearly demonstrate that using Y3Fe5O12 in the antenna substrate, the type and the sense of the antenna polarization is strongly influenced by applying an external magnetic field.

Το παρόν κείμενο αποτελεί συνέντευξη του Καθηγητή Ιωάννη Μάζη, ο οποίος αναλύει τη γεωπολιτικὴ τῆς Τουρκίας, μὲ στόχο τὴν πληρεστέραν ἐνημέρωση τοῦ ἀναγνωστικοῦ κοινοῦ, γιὰ μιὰ σειρὰ κρισίμων θεμάτων. Ο Καθηγητής αναφέρεται στο “νεο-ὀθωμανισμὸ” καὶ στο ρόλο τοῦ Νταβούτογλου, στις σχέσεις μὲ την Ἑλλάδα, τις ΗΠΑ, τη Ρωσσία καὶ το Ἰσραήλ, τὸν 21ο αἰῶνα, μετὰ τὴν σύγχυση ποὺ προεκλήθη στὴν χώρα μας ἐξ αἰτίας τῆς ἀνακοινώσεως τῆς ἐπίσημης ἐπισκέψεως τοῦ Ἀμερικανοῦ προέδρου Μπαρὰκ Ὀμπάμα στὴν Τουρκία καὶ τῆς δημοσιότητος ποὺ ἔλαβε στὰ ἑλληνικὰ ΜΜΕ, ὁ κύριος σύμβουλος τοῦ Τούρκου πρωθυπουργοῦ, γιὰ θέματα ἐξωτερικῆς πολιτικῆς.

Ἡ ἐκτέλεσις τοῦ Σαντὰμ Χουσέϊν τὸ Σαββάτον 31/12/2006 καὶ ἡ μετάδοσίς της διὰ τοῦ ∆ιαδικτύου ἀπὸ «λαθραῖο» βίντεο κάποιου ἐκ τῶν παρισταμένων εἰς αὐτήν, ἀποτελεῖ χρονικὸν ὁριοθέσιο σημαντικῶν γεωστρατηγικῶν ἐξελίξεων στὴν Μέση Ἀνατολή. Κυρίως ὡς πολλαπλασιαστὴς τῶν ἐμφυλίων ἐντάσεων μεταξὺ σονιτῶν καὶ σηιτῶν, μεταξὺ τῶν ὀπαδῶν τοῦ Μοκτάντα ἀλ-Σὰντρ καὶ τῶν σονιτῶν, μεταξὺ τῶν σηιτῶν τῆς Τεχεράνης καὶ τῶν μουσουλμάνων τοῦ Λιβάνου (σηιτῶν καὶ σηιτῶν). Ἐπίσης ἀποτελεῖ τὴν θρυαλλίδα τῆς ἐκρήξεως τῆς ἁλυσιδωτῆς ἀντιδράσεως τῶν ἐθνοτικῶν θυλάκων τοῦ κουρδικοῦ στοιχείου στὴν περιοχή, μὲ πρῶτον στὴν σειρὰ τὸ Ἰρακινὸ Κουρδιστάν. Ἡ ἀντίδρασις αὐτὴ ἐμπλέκει τὴν Τουρκία στὴν ὑπόθεση τῆς γεωστρατηγικῆς ἀνακατατάξεως στὴν περιοχὴ καὶ δίδει τὴν εὐκαιρία στὸ στρατιωτικόν της κατεστημένο νὰ χρησιμοποιήσει τὴν ἀπειλὴν αὐτὴν γιὰ νὰ ἐπιτύχει τὴν ἀνοχὴ τῆς ΕΕ στὴν διαδικασία ἐντάξεως τῆς χώρας χωρὶς νὰ προβεῖ στὶς ἀπαραίτητες προσαρμογὲς ὅπως αὐτὲς καθορίζονται ἀπὸ τὸ εὐρωπαϊκὸ κεκτημένο καὶ ἐπίσης νὰ προσπαθήσει νὰ ἀκυρώσει τόν «κυπριακὸ σκόπελο» στὴν διαδικασία ἐντάξεώς της. Ἡ Ἑλλὰς καὶ ἡ Κύπρος πρέπει νὰ συντονισθοῦν ἀπολύτως σὲ ὅλα τὰ ἐπίπεδα γιὰ νὰ ἀντιμετωπίσουν τὴν κατάσταση αὐτὴ ἡ ὁποία δὲν μπορεῖ νὰ ἀποκλείσει ἀκόμη καὶ τὶς «θερμὲς προκλήσεις» πρὸς τὴν Ἑλλάδα ἀπὸ πλευρᾶς Τουρκίας, ἀλλὰ καὶ τὴν ἐνταση τῶν πιέσεων πρὸς Λευκωσία καὶ Ἀθήνα, ἀπὸ τὴν ὑπερατλαντικὴ πλευρά.

Στην μελέτη εξετάζεται η σύνδεση του μύθου του Αμφιτρύωνα και της Αλκμήνης (από τον κύκλο των μύθων που σχετίζονται με τον Ηρακλή) με τον σύγχρονο προβληματισμό γύρω από τη συγκρότηση της ταυτότητας του υποκειμένου και το ανέφικτο της πραγματικότητας στην κωμωδία του Heinrich von Kleist Amphitryon. Ein Lustspiel nach Molière (1807). Από την εποχή που ο Ρωμαίος ποιητής της κωμωδίας Πλαύτος δημιούργησε με υλικό τον μύθο του Αμφιτρύωνα μια (τραγι)κωμωδία παρεξηγήσεων – ο Δίας επισκέπτεται την Αλκμήνη έχοντας πάρει τη μορφή του συζύγου της Αμφιτρύωνα και συνοδεύεται στην επίγεια ερωτική περιπέτειά του από τον Ερμή, ο οποίος με τη σειρά του εμφανίζεται με τη μορφή του Σωσία, του δούλου του Αμφιτρύωνα – το θέμα δεν έπαψε να εμπνέει τους ποιητές ανά τους αιώνες. Ήδη οι τραγικοί – Αισχύλος, Σοφοκλής, Ευριπίδης – είχαν αναφερθεί στο μύθο, αλλά τα έργα τους δεν έχουν διασωθεί. Από την ένωση του Δία και της Αλκμήνης γεννιέται ο Ηρακλής, ο οποίος ανήκει στην κατηγορία των ημίθεων ηρώων και σωτήρων της ανθρωπότητας, μοτίβο που υπάρχει σε πολλές μυθολογίες και θρησκευτικά συστήματα (π. χ. ινδική, αιγυπτιακή, ελληνική, χριστιανική μυθολογία). Η αιτία για τη συνεχή αναφορά, ενεργοποίηση και μετάλλαξη του μύθου αυτού από την εποχή του Ησίοδου και του Ομήρου μέχρι σήμερα στη λογοτεχνία, πρέπει μάλλον να αναζητηθεί στο γεγονός ότι συνδυάζει τον προβληματισμό γύρω από την θεία πρόνοια, ή έστω την θεϊκή παρέμβαση στα ανθρώπινα πράγματα, με το βασικό ερώτημα για το τι συγκροτεί ταυτότητα και τι εν τέλει διασφαλίζει την πρόσβαση στη όποια πραγματικότητα. Στον Μολιέρο, στην τρίπρακτη κωμωδία του οποίου με τον τίτλο Αμφιτρύων (1668) βασίζεται η εκδοχή του Heinrich von Kleist, το θέμα της γέννησης του Ηρακλή είναι δευτερεύον, το ίδιο και η θεϊκή ιδιότητα του νυκτερινού επισκέπτη της Αλκμήνης. Ο Μολιέρος αναπτύσσει τη δράση  γύρω από το καίριο ερώτημα «Ποιος είμαι;» που τίθεται με διάφορους τρόπους στο κείμενο: βασανιστικά στην Αλκμήνη, η οποία καλείται από τον Δία/Αμφιτρύωνα μετά την ερωτική νύχτα να διαχωρίσει ανάμεσα σε σύζυγο και εραστή, κωμικά από τον Σωσία στον Ερμή/Σωσία, κωμικοτραγικά από τον Αμφιτρύωνα προς όλους. Το θέμα των προϋποθέσεων και της δυσκολίας της αναγνώρισης της ταυτότητας κυριαρχεί, ενώ η έμφαση στην κοινωνική διάσταση και η προβολή στο κοινό του Μολιέρου, που είναι η αυλή του βασιλιά Λουδοβίκου XIV, είναι εμφανείς. Ο Δίας αποκαθιστά στο τέλος την αλήθεια και διαλύει τις παρεξηγήσεις με την άνεση του απόλυτου άρχοντα. Ο Heinrich von Kleist γράφει ένα νέο κείμενο πάνω στα χνάρια του κειμένου του Μολιέρου ως να επρόκειτο για ένα παλίμψηστο. Η ιδιομορφία του νέου κειμένου έγκειται στην ταυτόχρονη εγγύτητα προς και απομάκρυνση από το πρότυπο, αφού ο Kleist διατηρεί σε κάποια σημεία σχεδόν ατόφιο το μεταφρασμένο κείμενο της κωμωδίας του Μολιέρου, για να το αλλάξει σε άλλα πλήρως, ενώ προσθέτει νέες σκηνές που μετατοπίζουν αποφασιστικά το κέντρο βάρους προς την πλευρά της Αλκμήνης, η οποία είναι πλέον το κεντρικό πρόσωπο στην επίσης τρίπρακτη κωμωδία του Kleist, κωμωδία με τραγικές όμως προεκτάσεις. Ο Δίας λειτουργεί μεν στο τέλος ως από μηχανής θεός, εμπλέκεται όμως ως πρόσωπο του δράματος και αυτός στην διαρκή επιθυμία και διαρκή αποτυχία αναγνώρισης από τον άλλο, και δεν είναι εν τέλει σε θέση να επιφέρει την αρμονία και αποκατάσταση της τάξης που υπαγορεύει το μυθικό υλικό και το είδος της κωμωδίας. Στην μελέτη διερευνάται ο τρόπος με τον οποίο το κείμενο του Kleist αναφέρεται τόσο στο έργο του Μολιέρου και στο λογοτεχνικό είδος της κωμωδίας – προσεγγίζοντας έτσι την ποιητική του συγγραφέα, που ποτέ δεν διατυπώθηκε συστηματικά, αλλά ανιχνεύεται στα λίγα δοκιμιακά του κείμενα, στις επιστολές του και στη διακειμενικότητα των έργων του – όσο και στον μύθο που αφηγείται. Διότι τα πρόσωπα στον Kleist είναι έρμαια μυθικών συγκρούσεων όχι επειδή κυβερνούν ακόμα οι θεοί, αλλά επειδή η εσωτερική και η εξωτερική πραγματικότητα παρουσιάζονται ως αινιγματικά, απροσπέλαστα και ανερμήνευτα πεδία, ενώ η γλώσσα αδυνατεί να εκφράσει την εμπειρία του υποκειμένου. Η τέχνη και ο μύθος όμως, ως συστήματα σημείων, είναι σε θέση να  καταδείξουν και να καλύψουν συνάμα το κενό, την απουσία νοήματος, παρουσιάζοντας πως αυτό συγκροτείται. Στην εισαγωγή της μονογραφίας γίνεται αναφορά στην ιστορία πρόσληψης του κειμένου του Kleist, που στην εποχή του έγινε δεκτό με έκδηλη αμηχανία και δυσκολία κατανόησης, αφού δεν ήταν δυνατή η περιγραφή και ένταξή του σε κάτι γνωστό, όπως: η αναφορά στην αρχαιότητα με τους όρους του κλασικισμού (Goethe) ή ακόμα το ελεύθερο παιχνίδι της φαντασίας και η απόλυτη κυριαρχία ενός παντοδύναμου Εγώ επί του χάους με τους όρους του ρομαντισμού (Tieck), ή η σύνδεση των θρησκειών (αρχαιότητα, χριστιανισμός) στην οπτική του φίλου του Kleist Adam Müller, ο οποίος και επιμελήθηκε την πρώτη έκδοση της κωμωδίας το 1807, απόντος του συγγραφέως, που ήταν τότε αιχμάλωτος πολέμου σε γαλλική φυλακή. Η πρώτη παρουσίαση του έργου στο θέατρο γίνεται μόλις το 1899 στο Βερολίνο – η νεωτερικότητα του έργου του Kleist είναι ούτως ή άλλως ανακάλυψη του 20ού αιώνα. Εξίσου αντιφατικές και αντικρουόμενες είναι ωστόσο και οι νεότερες ερμηνευτικές προσεγγίσεις, οι τάσεις των οποίων παρουσιάζονται στο δεύτερο μέρος της εισαγωγής. Στο πρώτο κεφάλαιο εξετάζονται η εσωτερική βιογραφία του Kleist και η στροφή του προς τον λογοτεχνικό και μυθικό τρόπο έκφρασης, η θέση του Αμφιτρύωνα εν μέσω του συνολικού έργου του συγγραφέα, η διαχρονικότητα του συγκεκριμένου μύθου, οι όροι της κωμωδίας κατά την πρώτη δεκαετία του 19ου αιώνα και η σχέση με το έργο του Μολιέρου. Στο δεύτερο κεφάλαιο αναλύεται η σχέση των κωμικών σκηνών του κειμένου – μεταξύ των Ερμή/Σωσία, Σωσία και Χάριτος, της συζύγου του Σωσία – προς τις λιγότερο κωμικές ή και τραγικές σκηνές – μεταξύ των Δία/Αμφιτρύωνα, Αμφιτρύωνα και Αλκμήνης – και αναδεικνύεται η ερμηνευτική λειτουργία τους. Επίσης σχολιάζεται ο τρόπος με τον οποίο οι κωμικοί χαρακτήρες δεν επηρεάζονται από την κρίση ταυτότητας που καταλαμβάνει τα άλλα πρόσωπα του δράματος και τον οποίο ο Kleist έμμεσα συνδέει με τον προβληματισμό που αναπτύσσει στο δοκίμιό του Über das Marionettentheater. Και οι θεοί συγκαταλέγονται στους κωμικούς ήρωες, με τρόπο που – σε συνδυασμό τις άλλες αλλαγές που έχει επιφέρει ο Kleist στα πρόσωπα αυτά σε σχέση με το έργο του Μολιέρου – παραπέμπει στη γενικότερη τάση «αποδυνάμωσης» του μεγάλου και αδιαμφισβήτητου «Εγώ», η οποία διατρέχει το κείμενο. Στο τρίτο κεφάλαιο επιχειρείται μια ανάγνωση της ιστορίας του τραγικού ήρωα Αμφιτρύωνα ως υποδειγματική πορεία ενηλικίωσης, όπως την περιέγραψε ο Λακάν: ο Αμφιτρύων εμφανίζεται αρχικά εγκλωβισμένος στην επαναλαμβανόμενη ναρκισσιστική απαίτηση αναγνώρισης του φαντασιακού του «Εγώ» από την οποία απελευθερώνεται μόνο μετά από επίπονη διαδικασία αμφισβήτησης και την αποδοχή εν τέλει του νόμου, που εδώ υπαγορεύει ο Δίας. Ο Δίας δεν είναι όμως παρά μια μεταφορά για την επιθυμία της Αλκμήνης. Στο τέταρτο κεφάλαιο εξετάζεται η σχέση Δία – Αλκμήνης που για την Αλκμήνη είναι όμως πάντα η σχέση Αμφιτρύωνα – Αλκμήνης. Οι σχέσεις δεν είναι δυαδικές αλλά τριαδικές και καθίσταται εμφανές ότι η ταυτότητα δεν υφίσταται παρά μόνον ως η αναίρεσή της, ενώ η πρόσβαση στην πραγματικότητα μοιάζει ανέφικτη, εφόσον η αντιστοιχία μεταξύ σημαίνοντος και σημαινόμενου έχει διαταραχθεί. Ο τρόπος του μύθου – τρόμος, έκφραση της πλήρους υποταγής σε δαιμονικές δυνάμεις και συνάμα ελεύθερο παιχνίδι της φαντασίας, αισθητική μεταμόρφωση (Βlumenberg) – επιτρέπει την διατύπωση αυτού του προβληματισμού γύρω από την ταυτότητα και το υποκείμενο, ενώ η κωμωδία, το παιχνίδι ανάμεσα στο είναι και στο φαίνεσθαι, και η διαφορετική προσέγγιση της πραγματικότητας εκ μέρους των κωμικών μορφών είναι τρόποι που αποκαλύπτουν τον πλασματικό χαρακτήρα της ενότητας σημαίνοντος και σημαινόμενου και κατ΄ επέκταση της πραγματικότητας γύρω από το είναι και τον κόσμο.

Στον τόμο αυτό οι Βίλλι Μπέννινγκ, Κατερίνα Μητραλέξη και Εύη Πετροπούλου έχουν επιμεληθεί την έκδοση των ανακοινώσεων του συμποσίου με θέμα „Das Argument in der Literaturwissenschaft“, που έλαβε χώρα στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών στις 21 και 22 Μαΐου 2005. Το συμπόσιο διοργανώθηκε με αφορμή την ολοκλήρωση του κύκλου εργασιών του Ειδικού Σεμιναρίου (Colloquium) που προσέφερε από το 1990 ανά εξάμηνο ο καθ. Β. Μπέννινγκ και το οποίο στόχευε στη δημιουργία ενός βήματος (φόρουμ) μελέτης, προβληματισμού και ανταλλαγής απόψεων πάνω σε θεωρητικά ζητήματα της σύγχρονης θεωρίας της λογοτεχνίας και απευθυνόταν σε υποψήφιους διδάκτορες και σε προπτυχιακούς φοιτητές που βρίσκονταν στο στάδιο συγγραφής της (υποχρεωτικής στο Τμήμα μας) διπλωματικής εργασίας. Στο Colloquium συμμετείχαν συστηματικά οι συνάδελφοι ερευνητές του οικείου Τμήματος και ερευνητές άλλων Τμημάτων ελληνικών και ξένων Πανεπιστημίων, εκ περιτροπής, με ανακοινώσεις. Το Colloquium ολοκλήρωσε τις εργασίες του το 2005 ενόψει της ίδρυσης του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών του Τμήματος, το οποίο λειτουργεί από το ακαδημαϊκό έτος 2006/2007, με δύο κατευθύνσεις, Γλωσσολογία και Λογοτεχνία. Οι ανακοινώσεις του συμποσίου „Das Argument in der Literaturwissenschaft“ αναζήτησαν απαντήσεις στο βασικό ερώτημα των τρόπων σύνδεσης της θεωρίας/των θεωριών της λογοτεχνίας με την πράξη της ανάλυσης του λογοτεχνικού κειμένου. Εκκινώντας από διαφορετικές θεωρητικές αφετηρίες και διαφορετικά φιλολογικά ή διεπιστημονικά συμφραζόμενα οι συγγραφείς του τόμου διερεύνησαν τον τρόπο επιχειρηματολογίας κατά την εφαρμογή θεωρητικών θέσεων στην ανάλυση λογοτεχνικών έργων, ή πρότειναν νέες ερμηνείες, επιδιώκοντας να καταστήσουν στην παρουσίασή τους διαφανή τη διαδικασία μετασχηματισμού μιας υπόθεσης εργασίας σε επιστημονικά τεκμηριωμένο και διϋποκειμενικά ελέγξιμο ερευνητικό αποτέλεσμα. Ο τόμος συμπεριλαμβάνει δώδεκα άρθρα, τα εξής: Β. Μπέννινγκ, «Η σύγχρονη θεωρία της λογοτεχνίας», Κατερίνα Μητραλέξη «Αντικρουόμενες ερμηνείες της κωμωδίας Αμφιτρύων του Χάινριχ φον Κλάιστ», Εύη Πετροπούλου «Η γραφή της μνήμης. Για την περί μνημοσύνης θεωρία του Βάλτερ Μπένγιαμιν», Αναστασία Χουρναζίδου «Το μυθιστόρημα του Μούζιλ Ο άνθρωπος χωρίς ιδιότητες ως αυτοποιητικό απόσπασμα», Σοφία Αυγερινού «Λογοτεχνική μορφή και κοινωνική πραγματικότητα στους J. M. R. Lenz, Georg Büchner και Bertolt Brecht», Ευαγγελία Τσιαβού «Το μοντέλο της αντιμεταβίβασης ως γέφυρα μεταξύ κειμένου και ερευνητή», Χρήστος Αστερίου «Ο πλάνης ως σκηνοθέτης; Για τη διασύνδεση ανάμεσα στην περιπλάνηση και στο φιλμ στους Yvan Goll και Walter Benjamin», Αικατερίνη Καρακάση «Ένας αδιόρατος θάνατος ή Το βλέμμα του Άλλου. Ο άνθρωπος με την άμμο του E. T. A. Hoffmann και η θεωρία του βλέμματος του Jean-Paul Sartre», Αγλαΐα Μπλιούμη «Ο πολιτισμός ως κειμενικό μόρφωμα. Προοπτικές μιας πολιτισμικής επιστήμης της λογοτεχνίας», Αναστασία Δασκαρόλη «Ο Jean Paul και ο Αριστοφάνης. Το λογοτεχνικό πρότυπο ως επιχείρημα», Στέφαν Λίντινγκερ «Ο μύθος της Νιόβης στο δράμα της εποχής του Goethe» και Κωνσταντίνος Ιωαννίδης/Ελένη Μουζακίτη «Η επίδραση ως καινοτομία. Φωτογραφία και θεωρία της λογοτεχνίας».  

When citing/ για παραπομπήΚαμπερίδου, Ειρήνη (2005). Ο Έμφυλος Ηρωισμός του Αθλητισμού, ο ήρωας αθλητής και η αθλήτρια-ηρωίδα: το ανθρώπινο εμπόριο της ψυχαγωγίας και του θεάματος. Η Κοινωνική Εικόνα της Αθλήτριας.  Κεφάλαιο στις Πανεπιστημιακές Σημειώσεις του Σεμιναρίου Εδικών Θεμάτων «Άσκηση-Ευρωστία-Υγεία» της Επικ. Καθηγήτριας Μ. Μαριδάκη, σελ. 1-11. Ακαδημαϊκό έτος 2004-2005,   Τ.Ε.Φ.Α.Α. του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.  DOI: 10.13140/RG.2.1.1389.9601 

• Kamberidou, Irene (2005). Gendered Heroism: sport heroes and heroines. (in Greek)  DOI: 10.13140/RG.2.1.1389.9601

Τὸ Ἰνστιτοῦτον Μελετῶν Ἀνατολικῆς Εὐρώπης τοῦ Μονάχου (Osteuropa Institut München), τὸ ὁποῖον θεωρεῖται ὡς τὸ ἕνα ἀπὸ τὰ δύο καλλίτερα τῆς Γερμανίας στὸ ἐρευνητικόν του πεδίο, συνέταξε καὶ παρουσίασε προσφάτως ἐπιστημονικὴ μελέτη γιὰ τὶς συνέπειες τῆς ἐνδεχομένης ἐντάξεως τῆς Τουρκίας στὴν Εὐρωπαϊκὴν Ἕνωση. Τὸ γεγονὸς ἀπέσπασε τὴν προσοχὴ ὁλοκλήρου τοῦ γερμανικοῦ τύπου, διότι, ὅπως ὀρθῶς ἐπεσημάνθη, εἶναι ἡ πρώτη ἐπιστημονικὴ μελέτη ποὺ ἀσχολεῖται μὲ τὸ σύνολο τῶν συνεπειῶν ποὺ θὰ ἔχει μία πιθανὴ ἔνταξις τῆς Τουρκίας στὴν ΕΕ καὶ μάλιστα κατὰ τρόπον ἐμπεριστατωμένο, μεθοδικὸ καὶ ἀπηλλαγμένο πολιτικῶν σκοπιμοτήτων. Περαιτέρω, γιὰ πρώτη φορὰ διερευνῶνται ὀρθολογικῶς καὶ χωρὶς τὸ ἄγχος τῶν καταναγκασμῶν τῆς «political correctness» πιθανὲς ἐναλλακτικὲς μορφὲς σχέσεως τῆς Τουρκίας μὲ τὴν ΕΕ. Το παρόν κείμενο αποτελεί σχετικό υπηρεσιακὸ υπόμνημα του συγγραφέα, κατά την θητεία του, στο Ἰνστιτοῦτο Ἀμυντικῶν Ἀναλύσεων.

There are observational indications that relativistic outflows in AGNs are accelerated over distances that far exceed the scale of the central engine. Examples include the radio galaxy NGC 6251, where knots in the radio jets were inferred to accelerate from ~0.13c at a distance of ~0.53 pc from the galactic nucleus to ~0.42c at r=1.0 pc, and the quasar 3C 345, where the Lorentz factor of the radio knot C7 was deduced to increase from ~5 to >10 as it moved from r=3 pc to r=20 pc. It is argued, using exact semianalytic solutions of the relativistic MHD equations, that this behavior is a signature of magnetic acceleration. The same basic driving mechanism may apply to the relativistic jets in AGNs, gamma-ray burst sources, and microquasars.

____ Πανεπιστημιακές σημειώσεις μαθήματος ΙΣΤΟΡΙΑ «ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ» ΧΟΡΟΥ», ως διδάκτορας Ιστορικής Κοινωνιολογίας Ζωγράφου, Μάγδα, Κουτσούμπα, Μαρία, & Ειρήνη, Καμπερίδου (2002). «ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΟ ΚΑΤΟΡΘΩΜΑ». Ο ΧΟΡΟΣ ΚΑΙ Η ΦΥΣΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΩΣ ΣΥΜΒΟΛΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΚΑΤΩΤΕΡΟΤΗΤΑΣ ΣΤΗΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ, σελ. 1-16. Κύκλος Σπουδών Ελληνικού Παραδοσιακού Χορού. Πανεπιστημιακές Σημειώσεις για το μάθημα της ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ "ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ" ΧΟΡΟΥ, ΤΕΦΑΑ (ΕΚΠΑ) Εκδόσεις  ART WORK, Αθήνα.Abstract istoria_toy_ellinikoy_horoy_2002.pdf  

A widespread phenomenon in astrophysics is the outflow of plasma from the environment of stellar or galactic objects. This plasma outflows range from nonuniform winds to highly collimated jets which are common to many stages of stellar evolution. For example, collimated outflows are found around young stars (e.g., as in HH 30), older mass losing stars (as in eta-Carinae), symbiotic stars (e.g. in R Aqr), planetary nebulae nuclei (as in the hourglass nebula), black hole X-ray transients (as in GRS 1915+105 and GRO J1655-40), low- and high-mass X-ray binaries and recently also in cataclysmic variables (e.g. T Pyxidis). Similarly, they are also found emerging from the nuclei of many radio galaxies and quasars. Nevertheless, despite their abundance the questions of the formation, acceleration and propagation of nonuniform winds and jets have not been fully resolved. One of the main difficulties in dealing with the theoretical problem posed by cosmical outflows is that their dynamics needs to be described - even to lowest order - by the highly intractable set of the MHD equations. As is well known, this is a nonlinear system of partial differential equations with several critical points, and only very few classes of solutions are available for axisymmetric systems obtained by assuming a separation of variables in several key functions. This hypothesis allows an analysis in a 2-D geometry of the full MHD equations which reduce then to a system of ordinary differential equations. By a systematic method we construct general classes of exact and self-consistent axisymmetric MHD solutions. The unifying scheme contains three large groups of exact MHD outflow models, (I) meridionally self-similar ones with spherical critical surfaces, (II) radially self-similar models with conical critical surfaces and (III) generalized self-similar models with arbitrary shape critical surfaces. This classification includes known polytropic models, such as the classical Parker description of a stellar wind and the Blandford and Payne (1982) model of a disk-wind; it also contains nonpolytropic models, such as those of winds/jets in Sauty and Tsinganos (1994), Lima et al (1996) and Trussoni et al (1997). Besides the unification of all known cases under a common scheme, several new classes emerge and some are briefly analyzed; they could be explored for a further understanding of the physical properties of MHD outflows from various magnetized astrophysical rotators. We also propose a new class of exact and self-consistent MHD solutions which describe steady and axisymmetric hydromagnetic outflows from the magnetized atmosphere of a rotating gravitating central object with possibly an orbiting accretion disk. The plasma is driven by a thermal pressure gradient, as well as by magnetic rotator and radiative forces. At the Alfvenic and fast critical points the appropriate criticality conditions are applied. The outflows start almost radially but after the Alfven transition and before the fast critical surface is encountered the magnetic pinching force bends the poloidal streamlines into a cylindrical jet-type shape. The terminal speed, Alfven number, cross-sectional area of the jet, as well as its final pressure and density obtain uniform values at large distances from the source. The goal of the study is to give an analytical discussion of the two-dimensional interplay of the thermal pressure gradient, gravitational, Lorentz and inertial forces in accelerating and collimating an MHD flow. A parametric study of the model is given, as well as a brief sketch of its applicability to a self-consistent modeling of collimated outflows from various astrophysical objects. For example, the obtained characteristics of the collimated outflow in agreement with those in jets associated with YSO's. General theoretical arguments and various analytic self-similar solutions have recently shown that magnetized and rotating astrophysical outflows may become asymptotically cylindrical, in agreement with observations of cosmical jets. A notable common feature in all such self-consistent, self-similar MHD solutions is that before final cylindrical collimation is achieved, the jet passes from a stage of oscillations in its radius, Mach number and other physical parameters. It is shown that under rather general assumptions this oscillatory behaviour of collimated outflows is not restricted to the few specific models examined so far, but instead it seems to be a rather general physical property of an MHD outflow which starts noncylindrically before it reaches collimation. It is concluded thence that astrophysical jets are topologically stable to small amplitude, time-independent perturbations in their asymptotically cylindrical shape. Also, similarly to the familiar fluid instabilities these oscillations may give rise to brightness enhancements along jets.

Σκοπός της μελέτης αυτής είναι η διερεύνηση της λειτουργίας του μυθικού υλικού για την Ανατολικογερμανίδα συγγραφέα Christa Wolf, της οποίας το διήγημα Κασσάνδρα δημοσιεύθηκε το 1983 ταυτόχρονα με τον συνοδευτικό τόμο Προϋποθέσεις για μια αφήγηση: Κασσάνδρα. Οι Προϋποθέσεις περιλαμβάνουν τις σχετικές με το θέμα του διηγήματος διαλέξεις της συγγραφέως στο Πανεπιστήμιο της Φραγκφούρτης στο πλαίσιο της σειράς διαλέξεων «Περί Ποιητικής» του Πανεπιστημίου αυτού. Στο πρώτο μέρος της εργασίας ανιχνεύονται και διερευνώνται οι πηγές  της συγγραφέως, που είναι κατά κύριο λόγο η τραγωδία Αγαμέμνων από την τριλογία Ορέστεια του Αισχύλου και η συλλογή μύθων του Robert von Ranke-Graves με τίτλο Ελληνική Μυθολογία. Καθοριστική για την τελική μορφή του διηγήματος είναι η θέαση της προϊστορικής αρχαιότητας εκ μέρους της Wolf, η οποία τροφοδοτείται από τις απόψεις των Bachofen, Thomson και Ranke-Graves για τα μητριαρχικά στάδια των κοινωνιών, όπως και από τον φεμινιστικό λόγο. Στο πλαίσιο του τελευταίου ο μινωϊκός πολιτισμός ισοδυναμεί με επιβεβαίωση των θεωριών του για τον διαφορετικό και θετικό χαρακτήρα των κοινωνιών στις οποίες δεν παρατηρείται παραγκώνιση του γυναικείου στοιχείου. Η εικόνα που έχει σχηματίσει η Christa Wolf για την μινωϊκή Κρήτη θα οδηγήσει στον τρόπο με τον οποίο παρουσιάζεται η Τροία του διηγήματος. Στο δεύτερο μέρος της μελέτης παρατίθεται διεξοδική ανάλυση του διηγήματος Κασσάνδρα, η οποία επικεντρώνεται στους εξής τομείς: Στο πρώτο κεφάλαιο αξιολογείται η σημασία που αποκτούν για την Christa Wolf η μαντική και η ιερατική ιδιότητα της Κασσάνδρας. Με αναφορές σε προηγούμενα έργα και δοκίμια της συγγραφέως τεκμηριώνεται η άποψη πως η μορφή της Κασσάνδρας λειτουργεί ως μεταφορά για τον διανοούμενο-καλλιτέχνη, και πως η σύγκρουση της Κασσάνδρας με το περιβάλλον της αποτελεί σχόλιο για την ευθύνη του διανοούμενου σε σχέση με τις κοινωνικές συνθήκες. Ο ρόλος της προφητείας της Κασσάνδρας είναι να διατυπώσει μελλοντικές προοπτικές που να βασίζονται σε ειλικρινή – και όχι ιδεολογική – τοποθέτηση απέναντι στα δεδομένα. Στο δεύτερο κεφάλαιο εξετάζεται η επώδυνη προσπάθεια της Κασσάνδρας να προσεγγίσει ένα δικό της, αυθεντικό λόγο και να αρθρώσει τη δική της ‘φωνή’. Τα στάδια της διαδικασίας αυτής σημαίνουν ταυτόχρονα και τη διαδοχική αναζήτηση, απόρριψη και τελική συγκρότηση της ταυτότητας της Κασσάνδρας πάντα σε αντιδιαστολή με το κοινωνικό της περιβάλλον. Η άποψη πως η Christa Wolf αντιμετωπίζει την Κασσάνδρα ως πρόδρομο ενός διανοούμενου-ποιητή επιβεβαιώνεται μετά την διερεύνηση της βαρύνουσας σημασίας που έχει ο λόγος ως προϋπόθεση συγκρότησης ταυτότητας για την Κασσάνδρα. Στο τρίτο κεφάλαιο εξετάζονται τα στοιχεία και η λειτουργία της εναλλακτικής κοινωνικής ομάδας, στην οποία θα ενταχθεί η Κασσάνδρα μετά την απόρριψη εκ μέρους της της κοινωνίας της Τροίας. Γίνεται σαφές πως η Wolf συμμετέχει με την αντιδιαστολή αυτή: πόλη – φύση, ολοένα ‘λειτουργικότερη’, αλλά μονόπλευρη, αυτοκαταστροφική και ‘κλειστή’ κοινωνία – ‘ανοικτή’, πολύμορφη και ‘θετική’ κοινωνία, στην συζήτηση για τη Διαλεκτική του Διαφωτισμού (Horkheimer – Adorno) σε συνάρτηση με τον φεμινιστικό λόγο. Αλλά διαπιστώνεται η αδυναμία να διατυπωθεί μια πρόταση που να έχει βιωσιμότητα. Η εναλλακτική κοινωνία είναι στον ορίζοντα του έργου απαραίτητη για την τελική συγκρότηση ταυτότητας της Κασσάνδρας, αλλά τόσο η μάντισσα όσο και η κοινωνία αυτή αφανίζονται τελικά. Το τέταρτο κεφάλαιο τέλος αναφέρεται στην σημασία που αποδίδει η Wolf στις λειτουργίες της ανάμνησης και της αφήγησης για την ανθρώπινη, ποιητική και κοινωνική υπόσταση. Καταρχάς επισημαίνεται το γεγονός ότι στην Κασσάνδρα η συγγραφέας μοιάζει να ξεπερνά την δυσκολία να αρθρώσει ένα «εγώ» στο λογοτεχνικό έργο, κάτι που είναι χαρακτηριστικό για τα προηγούμενα έργα της – με εξαίρεση ίσως τα σύντομα διηγήματα (η Κασσάνδρα χαρακτηρίζεται μεν ‘διήγημα’ αλλά έχει την έκταση ενός μικρού μυθιστορήματος). Στην διαδικασία της ανάμνησης, που δεν ορίζει μόνο την Κασσάνδρα αλλά το σύνολο σχεδόν των έργων της, η Wolf αναγνωρίζει ουσιαστική σημασία για την προσέγγιση της γνώσης γύρω από τον εαυτό και τις συνθήκες. Η μνήμη και η επεξεργασία της αποτελούν για την Wolf εγγυήσεις για το μέλλον. Η δε αφήγηση διαφυλάττει την ανάμνηση και επιτελεί έτσι σημαντικό έργο. Οι προβληματισμοί αυτοί διατρέχουν τον λογοτεχνικό και δοκιμιακό λόγο της Wolf ιδίως από το τέλος της δεκαετίας του ’60 και μετά, όταν η συγγραφέας αρχίζει να διατυπώνει προσωπικές θέσεις σε αντιδιαστολή προς τις επιταγές της επίσημης πολιτείας της Ανατολικής Γερμανίας σχετικά με την λογοτεχνία. Στο τέλος της δεκαετίας του ’70 ο φεμινιστικός λόγος επηρεάζει τις τοποθετήσεις της Christa Wolf. Η αναζήτησή της στρέφεται προς ένα λογοτεχνικό λόγο που η ίδια ονομάζει «γυναικεία γραφή» (weibliches Schreiben).  Το θέμα της ανάμνησης περιλαμβάνει πλέον και την μνήμη της λογοτεχνίας συνολικά, δηλαδή το σύνολο της λογοτεχνικής παράδοσης στον ευρωπαϊκό χώρο. Στο σημείο αυτό η Wolf διατυπώνει μομφή εναντίον  αυτής της λογοτεχνίας ως μη δυνάμενης να αποδώσει τις αυθεντικές εμπειρίες του υποκειμένου. Οι προβληματισμοί αυτοί αναπτύσσονται θεωρητικά στις Προϋποθέσεις για μια αφήγηση: Κασσάνδρα. Η μελέτη τελειώνει με την προσπάθεια να απαντηθεί το ερώτημα, κατά πόσον το διήγημα Κασσάνδρα ως αφήγημα αντιστοιχεί τελικά προς τις θεωρητικές απαιτήσεις της συγγραφέως του.

Available from UMI in association with The British Library. Requires signed TDF. The purpose of this study is to achieve an improved and more complete understanding of the structure and evolutionary history of the Small Magellanic Cloud, the second nearest galaxy to our own. The study was focused on the northeastern and west/southwestern outer parts of the SMC, including populations at projected distances larger than 2.2 kpc from the centre of the SMC. These regions have scarcely been studied in detail in the past. The observational material consisted of good quality B and R photographic plates taken with the U.K. Schmidt Telescope in Australia, digitised by the COSMOS automatic microdensitometer and calibrated by a series of CCD photometric sequences obtained at the European Southern Observatory (with the 1.5m Danish Telescope) and at the Anglo-Australian Observatory (with the 4m Telescope). Colour-magnitude diagrams were constructed over the whole of the area measured. The analysis of the properties of these diagrams resulted in (a) establishing the population synthesis in the outer parts of the SMC as a function of position with respect to the centre, and (b) probing the geometrical structure (in three dimensions) of these outlying regions of the SMC, which led to the discovery of a significant line-of-sight depth in the NE outer parts. A study of the carbon star population in the SMC outer regions was also conducted, using UKST prism plates. The carbon stars were used as probes of the intermediate-age populations in the outer parts of the SMC.

The fully differential cross section for photon -electron pair production is integrated numerically over phase space. We obtain results for the astrophysically interesting case in which the interaction between an ultrarelativistic electron and a soft photon results in e('-) - e('+) pair production. The positron spectrum is a function of the energies of both the photon and the electron, as well as the angle of interaction. We integrate over solid angle by assuming an isotropic distribution of photons. We find that the energy at which the positron distribution peaks is inversely proportional to the photon energy and independent of the electron energy. The positron spectrum is integrated once more over initial electron energies for a power law energy distribution of primary electrons. The same procedure is repeated for the recoil particle; it is shown that the peak of the recoil energy distribution depends linearly on the energy of the primary electron. Finally, semi-analytical expressions are obtained for the energy losses of the primary electrons. Triplet pair production turns out to be important in the magnetospheres of hot (T (TURNEQ) 10('7) K), young (t (LESSTHEQ) 200 yrs) neutron stars. Interactions between thermal photons and highly relativistic electrons accelerated in the pulsar magnetosphere can initiate intense electromagnetic cascades. The development of such cascades is followed and some conclusions for the properties of young neutron stars are drawn. Finally, the possibility of a young pulsar (presumably arising from a recent supernova explosion) in the galactic center region is considered; it is shown that it can explain the intense positron production observed from this region, without conflicting other observations.

Der bekannteste Begleiter deutschen Lebens ist weithin unbekannt geblieben. Über den Begriff "Knigge" - ein Synonym für Handbücher des guten Tons, wie auch für Anleitungen zur Bewältigung von Problemen in verschiedenen Lebensbereichen - hat man dessen Ursprung vergessen, nämlich den Freiherrn von Knigge (1752-1796) und sein erfolgreiches Werk "Über den Umgang mit Menschen" (1788). In der vorliegenden Arbeit wird Knigges "Umgang" nach seiner Funktion und sozialer Bedeutung in der historischen Situation seines ersten Erscheinens und seiner späteren Auflagen und Bearbeitungen befragt. Der Erfolg dieser Lebens- und Geselligkeitslehre im ausgehenden 18. Jahrhundert wird auf die Berücksichtigung neuer Bedürfnisse eines erstarkenden Bürgertums bezogen. Die Rezeptions- und Wirkungsgeschichte des Werks stellt sich als Spiegel kulturgeschichtlichen Wandels dar.Το κείμενο του Adolf Freiherr von Knigge (1752-1796) Über den Umgang mit Menschen [Περί των σχέσεων μεταξύ των ανθρώπων] (1788) εντάσσεται τυπολογικά στην κατηγορία των εγχειριδίων Πρακτικής Φιλοσοφίας και Κοινωνικής Ηθικής, τα οποία έχουν μακρά προϊστορία στον δυτικοευρωπαϊκό πολιτισμό: περιγράφουν και καθορίζουν την κοινωνική ηθική και συμπεριφορά ανάλογα με τις αντιλήψεις της εποχής και της συγκεκριμένης κοινωνικής τάξης, για την οποία έχει το καθένα γραφεί, την αριστοκρατική αρχικά και αργότερα την αστική τάξη. Και το έργο του Knigge αποτελεί κώδικα κοινωνικής ηθικής αφού περιέχει πληθώρα κανόνων που σκοπό έχουν να ρυθμίσουν τις σχέσεις μεταξύ των μελών μιας κοινωνίας, κατέχει όμως μια ιδιάζουσα θέση μεταξύ των σχετικών εγχειριδίων εφόσον προτείνει πρότυπα κοινωνικού προσανατολισμού και συμπεριφοράς που υπερβαίνουν τα όρια μεταξύ των τάξεων.  Το κείμενο δημοσιεύθηκε ένα χρόνο πριν από την Γαλλική Επανάσταση από έναν ένθερμο υποστηρικτή της. Ο Knigge ήταν αριστοκρατικής μεν καταγωγής, αστικών δε αντιλήψεων. Συμμεριζόταν το αισιόδοξο πνεύμα της εποχής, το εμποτισμένο από τον Διαφωτισμό και το γερμανικό Ιδεαλισμό και την άποψη για την ισότητα των ανθρώπων πέρα από κάθε κοινωνική τάξη, ενώ δεχόταν τον αστό σαν τον κατεξοχήν εκπρόσωπο αυτών των αξιών. Προσπάθησε με το βιβλίο του να κωδικοποιήσει τις νέες αξίες και να τις συνδέσει με τους δοκιμασμένους αριστοκρατικούς τρόπους κοινωνικής πολιτικής και συμπεριφοράς έτσι ώστε να λειτουργήσουν αποτελεσματικά σαν κανόνες περί του κοινωνικού πράττειν στην συγκεκριμένη κοινωνία που τον περιέβαλλε. Η πρόθεσή του ήταν να διαδώσει μια αντίληψη για τις σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων που να αποτελεί έκφραση των πεποιθήσεων της αστικής τάξης περί ισότητος και να αφορά τους εκπροσώπους όλων των κοινωνικών τάξεων. Αυτή είναι η θέση που υποστηρίχθηκε στην διατριβή αυτή. Η ιδιαιτερότητα του έργου του Knigge γίνεται εμφανής μετά την αναφορά στα πρώτα κεφάλαια της διατριβής σε σύγχρονα έργα παρόμοιας θεματολογίας, όπως είναι τα έργα του J. H. Campe Theophron oder der erfahrene Ratgeber für die unerfahrene Jugend (1783) και του Christian Garve Über die Maxime Rochefoucaulds: das Bürgerliche Air verliert sich zuweilen bei der Armee, niemals bei Hofe (1792), τα οποία κωδικοποιούν κανόνες αστικής ηθικής και συμπεριφοράς τονίζοντας τις ταξικές διαφορές. Αντίθετα ο Knigge, ορμώμενος από το σύστημα αξιών της αστικής τάξης, αναφέρεται στο σύνολο της κοινωνίας της εποχής του και προτείνει ένα μη ταξικό κώδικα κοινωνικής ηθικής και συμπεριφοράς. Ο τρόπος που προσεγγίζει το θέμα του στο Περί των σχέσεων μεταξύ των ανθρώπων, με την δεδηλωμένη πρόθεση να εξοικειώσει τον αστό με τα χαρακτηριστικά και τις ιδιαιτερότητες των διαφόρων κοινωνικών τάξεων της εποχής, προσδίδει στο κείμενο το χαρακτήρα μιας πρώϊμης κοινωνιολογικής ανάλυσης. Εξετάστηκε επίσης η πολυκύμαντη εκδοτική ιστορία του έργου Περί των σχέσεων μεταξύ των ανθρώπων στον 18ο, 19ο και 20ο αιώνα. Το κείμενο γνώρισε αμέσως μεγάλη διάδοση όχι μόνο στη Γερμανία αλλά και στις γειτονικές ευρωπαϊκές χώρες, επιτυχία στην οποία κατά κύριο λόγο συνέβαλε βέβαια η αστική τάξη. Όσο μεταβάλλονταν οι κοινωνικές ανάγκες των αστών στις επόμενες δεκαετίες, τόσο γινόταν και το έργο του Knigge φορέας των καινούριων κοινωνικών κανόνων, αφού οι εκάστοτε εκδότες δεν δίσταζαν να το εκσυγχρονίσουν. Το κείμενο ήταν ευάλωτο σε τέτοιες επεμβάσεις εξ αιτίας της κατά κάποιο τρόπο «διπλής ηθικής» που καλή τη πίστει του προσέδωσε ο Knigge (συνδυασμός κανόνων αστικού ήθους και αριστοκρατικής κοινωνικής πολιτικής).